Argentina celebró los 60 años de "Rayuela", la obra cumbre del escritor Julio Cortázar, que redefinió la literatura hispanoamericana y cambió la forma de sumergirse en los libros.
Rayuela es un libro para armar donde Olivera, la Maga y el Bebé Rocamadour nos llevan de la mano entre el amor, el desamor, la búsqueda eterna de trascender. Para La Maga, Cortázar se inspiró en una germano-argentina, Edith Arón, escritora a la que conoció en su exilio a París.
La efeméride se conmemoró a lo largo de todo junio con diversas actividades de escritores para reflexionar sobre la vigencia de esta obra. El libro fue publicado un 28 de junio de 1963, y aún es considerado considerado uno de los textos más rupturistas y originales de la segunda mitad del siglo XX. Fue traducido a más de 30 idiomas.
Rayuela pasó a la historia al proponer distintos tipos de "juegos" a lectores activos, ya que quien lo lee puede crear una estructura propia, lenguaje y hasta construcción lúdica sin que el "cuento" o la narración pierdan sentido por ello. Cualquier camino de lectura, tiene una historia válida y hermosa.
"Es un texto que vende 10 mil ejemplares por año a 60 años de su publicación, claramente su vigencia está fuera de discusión", dijo la periodista argentina Mariana Iglesias, especialista en la obra de Cortázar.
Aquel que se anime a "jugar" con "Rayuela" podrá encontrar temas como el amor, las artes y la música bajo un estilo propio, mientras indaga en la relación "existencialista" de un intelectual Horacio Oliveira y La Maga. "A su manera, este libro es muchos libros, pero sobre todo es dos libros", solía decir Cortázar sobre su obra, debido a que rompió el molde mediante un nuevo pacto de lectura.
Se puede leer de principio a fin, saltando capítulos -según un tablero de dirección- o en "el orden que el lector desee".
Cortázar propone lectores activos que deciden el camino a través de sus personajes, de los espacios, la música y las artes. Es un libro infinito en cada relectura.
El texto destaca la invención de un lenguaje compartido por los enamorados que se interpreta como un juego y la fuerte presencia del jazz, una de las grandes pasiones del escritor, que la disfrutó durante su estadía en París.
Impresa por la editorial Sudamericana gracias al español Francisco Porrúa, la novela establece la traslación de un espacio-tiempo a otro, de Buenos Aires a París y viceversa.
Este libro le valió a su autor reconocimiento internacional, formar parte del 'boom latinoamericano' que reunió a grandes escritores como el colombiano Gabriel García Márquez o el peruano Mario Vargas Llosa, y ejercer una influencia determinante en el campo de las letras argentinas.
Cortázar -que además de escribir cuentos, poesías, cartas, críticas y traducciones- fue un gran seguidor del otro célebre escritor argentino, Jorge Luis Borges, estudió Filosofía y Letras y tradujo al español a Edgar Allan Poe. Julio Cortázar, hijo de padres argentinos, nació en Bélgica en 1914 pero creció a las afueras de Buenos Aires, en la localidad de Banfield. Se marchó a París en 1951 gracias a una beca y no regresó a Argentina debido a que las obras del autor fueron prohibidas por la última dictadura argentina (1976-1983). Falleció en 1984 en la capital francesa, donde reposan sus restos.
Silvana Avellaneda
Web: Julián Cortez- Pedro Aráoz
