听众朋友们，祝大家圣诞快乐！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。

欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关阿根廷，冠状病毒以及美洲的新闻，并且还为大家准备了几首歌曲。我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。

新闻(Fernando Farías):

-因冠状病毒而住院的儿童数量增加了一倍，政府敦促接种疫苗

-秘鲁国会罢免教育部长

- 西班牙要求委内瑞拉政府支付近 1.4 亿欧元用于加拉加斯地铁工程

- 由于13名土著人被屠杀，危地马拉政府宣布一个地区进入戒严状态

_______________________________________

美洲是新闻

América Latina saluda el triunfo de Boric en Chile

拉丁美洲祝贺鲍里克当选智利总统

制作：Julián Cortez

---------

Rae 科学-环境。 技术
-Derrame de petróleo en la Patagonia provocará “severo daño ambiental”
-巴塔哥尼亚漏油事件会造成 “严重的环境破坏”
-Argentina reactiva la Base Petrel para convertirla en el polo logístico de la Antártida
-阿根廷重新启用海燕基地，将其打造成南极洲的物流中心
制作：Silvana Avellaneda