听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。制作：希尔瓦娜•阿韦亚内达，网页：朱利安•科尔特斯和新闻撰写：费尔南多•法里亚。
我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。

新闻的主要内容：

-在农村生产者昨天举行抗议之后，阿根廷政府与他们对话

-海地帮派对抗导致数十人死亡

-巴拿马针对燃油价格的抗议活动仍在继续

-阿根廷航天局庆祝韦伯望远镜图像的传播

-阿根廷司法承认了两个父亲和一个母亲的婴儿

- 曲棍球世界杯：阿根廷击败英格兰晋级半决赛

阿根廷政府与昨天在各地抗议的农业生产者进行了对话。
农村地区最大的商会呼吁采取强制措施，以解决柴油缺乏的问题。
尽管柴油供应自上周以来已恢复正常，但抗议活动仍在继续，反对征税。
他们还拒绝保护国内市场食品价格的官方政策，例如出口配额。
除了公路边举行的示威活动外，生产者还暂停出售谷物，这就是所谓的“停工”或老板罢工。
在这种情况下，内政首席部长胡安•曼祖尔说：“我们不赞成这种抗议，它不会导致任何结果。我们一直主张进行对话并将双方的立场拉近。”
总统发言人加布里埃拉•塞鲁蒂 (Gabriela Cerruti) 断言：“我们很清楚，这些停工是政治性的。”
值得澄清的是，昨天的抗议活动得到了几位反对派领导人的明确支持。
____________________________________________________________
由于帮派之间的冲突，海地首都太子港约有 90 人丧生。
非政府组织国家捍卫人权网络报道了这一点，该网络还谴责了16 名失踪人员。
骚乱于 7 月 7 日在太阳城附近的两个敌对派系之间开始。
无国界医生组织要求这些团伙休战，以便他们可以进入该地区并治疗伤员。
对于该组织来说，Cité Soleil“是一个真正的战场”并且“无法估计有多少人被杀”。______________________________________________
巴拿马针对燃料价格的抗议活动仍在继续，今年年初到目前为止，燃料价格上涨了近 50%。
自 7 月初以来，已有数千人在这个中美洲国家的不同地区举行示威。
总统 Laurentino Cortizo 宣布降低汽油价格，该措施将于明天生效。
同样，政府宣布冻结约 10 种大众消费品的价格。
此外，Cortizo 承诺减少官员的开支，并将州雇员人数减少 10%。
但抗议活动的组织者保证，官方采取的措施还不够，并确定示威活动将继续进行。___________________________________________________
阿根廷航天局庆祝了本周詹姆斯韦伯望远镜图像的传播。
阿根廷天文学家马塞洛•科拉佐肯定，美国宇航局公布的照片开启了“宇宙研究的新阶段”。
CONAE 技术联络部经理科拉佐断言，本周发布的五张图像显示了韦伯望远镜的“容量和清晰度”。
科拉佐说：“看到第一个星系的形成真的很令人兴奋”。
CONAE 天文学家还强调，韦伯使用的红外技术可以应用于日常生活，例如医学。
____________________________________________________
阿根廷法官证实了一个三重亲子关系的案例，一个婴儿将有两个父亲和一个母亲。
布宜诺斯艾利斯的一家法院承认，应其他两位父母的要求，怀孕的妇女在法律上也被承认为母亲。
这样，未成年人的身份证上就会有三个姓氏。
虽然宪法只承认两个亲子来源，但法院认为家庭是一种社会建构，下令对孩子进行二父一母的合法登记。
未成年人保护组织称，他们将对这一判决提出上诉，以便案件能够提交最高法院。
_______________________________________________
DEPORTES

体育
阿根廷曲棍球队雌狮队1-0击败英格兰，晋级在西班牙和荷兰举行的世界杯半决赛。
前锋维多利亚•格拉纳托在比赛最后一分钟打进了制胜的一球。
阿根廷人将在本周六 UTC 时间 21:30 与德国队争夺决赛席位。
另一场半决赛将是同一天的荷兰 - 澳大利亚。___________________________________________________