听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。制作：希尔瓦娜•阿韦亚内达，网页：朱利安•科尔特斯和新闻撰写：费尔南多•法里亚。
我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。
新闻的主要内容：

-由于美国新冠病毒的传播，阿尔贝托•费尔南德斯总统与乔•拜登的会面暂停

-17名海地移民在试图抵达美国时溺水身亡

-巴西：总统博尔索纳罗发起竞选连任

-玻利维亚和智利恢复关于移民和经济的谈判

-寒假期间250 万游客在阿根廷全国各地旅行

-阿根廷网球选手弗朗西斯科•塞伦多洛在汉堡ATP 500半决赛中被淘汰
___________________________________________________

由于乔•拜登感染了新冠病毒，本周二阿根廷总统阿尔贝托•费尔南德斯将在白宫举行的会议暂停。
正如两国外交消息人士证实的那样，华盛顿推迟了双边会议，但尚未安排新的日期。
前往美国的是经济部长西尔维娜•巴塔基斯（Silvina Batakis），她于本周一在美国首都与国际货币基金组织的当局会面。
部长会见国际货币基金组织主席克里斯塔利娜•乔尔吉耶娃，以认可解决 440 亿美元债务的协议。
在美国首都，巴塔基斯还将与美国财政部官员和世界银行代表会面。
此外，她还将参加在美国商会举行的会议，并将与通用汽车、亚马逊和谷歌的高管举行会议。
______________________________________________________

至少有 17 名海地移民在试图抵达迈阿密时在海难中丧生。
巴哈马政府证实，死者为15名妇女、一名男子和一名婴儿。
救生员还报告说有一名失踪人员，和救出了船上的 25 名乘员。
根据调查，约有60名移民离开巴哈马人口最多的岛屿新普罗维登斯，前往美国。
当他们距离海岸 11 公里时，船翻了。
巴哈马当局怀疑从移民中获利的人贩子是这场悲剧的幕后黑手。
_________________________________________________________

巴西总统博尔索纳罗正式发起竞选连任。
在里约热内卢的 10000 名追随者面前，这位极端保守派人士感谢“上帝赐予总统的使命”。
此外，他呼吁巴西人不要“体验共产主义的痛苦”。
博尔索纳罗利用聚会来批评最高法院，他与最高法院因传播虚假新闻和质疑选举制度而发生冲突。
此外，他还对他在选举中的主要竞争对手、前总统卢拉•达席尔瓦提出了指控，尽管没有直接点名。
对于博尔索纳罗来说，这位左翼分子提倡堕胎、吸毒，并希望通过“性别意识形态”向学校里的孩子们教授性知识。
根据民意调查，卢拉以 47% 的投票率领先于 10 月 2 日的选举。
根据同样的民意调查，博尔索纳罗将获得 28%，这意味着将会有第二轮选举。
__________________________________________________________

据玻利维亚外交部称，玻利维亚和智利政府同意恢复关于经济和移民问题的谈判。
拉巴斯在一份声明中批准重新启动两国于 2021 年 4 月商定的路线图。
值得一提的是，智利和玻利维亚已经有40多年没有保持正式外交关系，原因是在太平洋问题上存在争议。
19 世纪，玻利维亚在与邻国发生战争后失去了海岸，从那以后，玻利维亚一直声称拥有它。
_______________________________________________________

迄今为止，已有超过 250 万人在阿根廷过寒假。
据旅游部长马蒂亚斯•拉蒙斯（Matías Lammens）称，这些数字是“创纪录的”。
该官员还报告说，最近几天约有30万外国游客进入阿根廷，花费约2.6亿美元。
根据官方数据，酒店入住率最高的目的地是胡胡伊、萨尔塔、卡塔马卡和门多萨。
还有巴里洛切、伊瓜苏、圣马丁德洛斯安第斯、罗萨里奥、深河温泉，坦迪尔和卡洛斯帕兹的酒店也住满了游客。
像往常一样，大量的巴西游客在巴塔哥尼亚的滑雪胜地旅游。________________________________________________

体育

土库曼竞技以 1-0 击败独立队，成为当地足球锦标赛的领头羊，该锦标赛已进入第十个日期。
本周一，如果阿根廷青年队击败班菲尔德，就会重返积分榜榜首。
在以 3-1 击败中央科尔多瓦之后，竞技队排名第三。
博卡和河床在分别击败学生队和班菲尔德后重新获得了胜利。
弗朗西斯科•塞伦多洛（Francisco Cerúndolo）被汉堡 ATP 500 淘汰。
阿根廷网球选手在德国锦标赛的半决赛中以 6-3 和 7-6 不敌意大利人洛伦佐•穆塞蒂。