听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。制作：希尔瓦娜•阿韦亚内达，网页：朱利安•科尔特斯，和新闻撰写：费尔南多•法里亚。
我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。

新闻的主要内容：

- CFK副总统在袭击发生后的第一次讲话中说：“我活着是因为有上帝和圣母的保佑”

-智利和以色列之间的外交紧张局势：加布里埃尔•博里克总统拒绝接见大使

-萨尔瓦多：总统纳伊布•布克莱宣布他将寻求连任

-乌拉圭：工会确认一百万人参加了全国罢工

-本季 Previaje结束，这是以促进阿根廷的国内旅游业的计划

-足球：拉普拉塔的体操和击剑队是唯一的榜首，并希望能在其历史上第一次成为冠军

在两周前对克里斯蒂娜的暗杀企图之后，副总统发表了她的第一次公开讲话。她在参议院与天主教神父会面时说：“我觉得我活着是因为上帝和圣母的保佑”。
这位前总统还透露，在暗杀失败的第二天，她接到了教皇弗朗西斯科的电话，向她表示声援。
对于副总统来说，这次袭击最严重的方面是“阿根廷自 1983 年以来就存在的一项协议被打破”。
这位前总统表示，“当年民主的恢复不仅仅是再次获得投票的权利”，而是“恢复政治上可以讨论的理性”。
本周四，司法部门起诉费尔南多•萨巴格•蒙蒂尔和他的女友布伦达•乌利亚特
作为谋杀未遂的合著者。
对于调查人员来说，事实证明，被拘留者精心策划了杀死副总统的计划。
当时，萨巴格•蒙蒂尔在几厘米远的地方用左轮手枪指着克里斯蒂娜•基什内尔的头部，但由于据称缺乏使用武器的经验，子弹没有被射出来。

由于总统加布里埃尔•博里克的决定，智利和以色列之间的潜在外交冲突迫在眉睫。
国家元首拒绝接受新任以色列大使吉尔•阿尔齐耶利的国书。
政府消息人士说，接受国书的日期被“推迟”到 10 月。
据智利外交部称，由于本周四在以色列的一次军事行动中，一名 17 岁的巴勒斯坦人头部中弹身亡，因此与阿尔齐耶利的会晤被暂停。
外交部坚持说：“对于加沙地带一名未成年人的死亡来说，今天是一个非常敏感的日子”。
媒体报道说，智利驻以色列大使豪尔赫•卡瓦哈尔接到了以色列外交部的电话，表达了他们对此事的不满。
与此同时，美洲犹太人委员会将这种情况描述为“史无前例”，并谴责这违反了外交礼节。

在乌拉圭，工会说有一百万人参加了昨天星期四的全国罢工。
中央工人工会 PIT 声明了这一点，该工会组织了罢工，反对总统路易斯•拉卡勒•普 (Luis Lacalle Pou) 保守政府的政策。
根据消息来源，来自国家、教育机构以及公共和私人银行的工作人员的依从性很高。
游行示威是在“反对不平等”的口号下进行的。
抗议活动的组织者谴责，尽管乌拉圭国内生产总值增长，恢复到大流行前的水平，但工资不仅没有恢复，而且还失去了购买力。

萨尔瓦多总统纳伊布•布克莱宣布，他将在 2024 年的选举中寻求连任。
总统连任曾经没有得到中美洲国家宪法的允许，但最高法院在 2021 年更改了规则，并在一项引起争议的决定中允许连任。
国家元首在主持萨尔瓦多独立日的庆祝活动时宣布了这一愿望。
他告诉媒体：“在与我的妻子加布里埃拉和我的家人讨论后，我向萨尔瓦多人民宣布，我决定作为 2024 年总统选举的候选人”。
布克莱政府是 3 月份实施的戒严状态的强烈批评对象，该状态已被议会以亲政府多数派多次延长。
据称，该决定旨在打击马拉或帮派。
自戒严状态生效以来，已有超过 50000 人被捕，该状态允许在没有逮捕令的情况下进行拘留和延长预防性监禁的期限。
据人权组织称，在这种情况下，当局接二连三地滥用职权。______________________________________________________________

第三季 Previaje 结束了，这是一个促进阿根廷国内旅游的计划。
政府于 2021 年启动了该计划，以帮助受 Covid-19 大流行打击最严重的行业之一。
这是一项旅行者可以在与旅游相关的消费中获得 50% 的退款计划。
本季，当局估算卖出额大约为300 亿比索，超过 2 亿美元。
这一福利适用于在年底之前旅行的人。
据报道，巴里洛切在 Previaje 用户的偏好列表中名列前茅。
这个巴塔哥尼亚城市庆祝他们是最受欢迎的目的地。
Previaje 用户还按顺序购买和预订了伊瓜苏港、萨尔塔、乌斯怀亚、埃尔卡拉法特、门多萨、马德林港、马德普拉塔、圣马丁德洛斯安第斯和维拉卡洛斯帕斯目的地。________________________________________________________

体育

拉普拉塔体操和击剑队在 2-0 击败阿森纳后成为阿根廷足球的新榜首。
在职业联赛第十九个日期的比赛中，图库曼竞技队以 1-1 战平科尔多瓦队后未能继续排在榜首。
拉普拉塔人梦想着赢得他们历史上的第一个冠军。
比赛还剩八场比赛，博卡青年队也有成为冠军的可能性，他们刚刚在超级经典赛中击败了河床队。
____________________________________________________________

美洲是新闻
…..

十分之七的巴西人害怕受到政治暴力的袭击
Datafolha 民意调查机构周四发布的一项调查显示，十分之七的巴西人担心在 10 月 2 日选举期间因政治原因遭到袭击，此前有两起前总统路易斯•伊纳西奥•卢拉•达席尔瓦的选民被谋杀的案例。
该民意调查在选举前两周发布，被认为是历史上两极分化最严重的一次选举，如果民意调查正确，博尔索纳罗有可能成为民主回归以来第一位无法连任的总统。
当被问及他们是否害怕“因为他们的政治或政党领袖而受到人身攻击”时，67.5% 的人在调查中做出了肯定的回答，该调查在全国 130 个具有代表性的城市中采访了 2100 人。
分析人士认为，自 1989 年第一次自由和直接选举以来，竞选活动中的暴力是前所未有的，当时卢拉在第二轮与获胜者费尔南多•科洛尔•德梅洛 (Fernando Collor de Mello) 对决，该国已摆脱军事独裁统治 (1964 - 1985 年）。
巴西在那次选举中面临政治暴力气氛，在这种情况下，两名卢拉选民因在竞选中表达党派意图而被暗杀。
…..

多米尼加共和国、西班牙和法国关闭在海地的大使馆
由于海地局势恶化，多米尼加共和国本周四关闭了其在太子港的大使馆。西班牙、法国和加拿大等其他使馆也采取了这一措施。
由于严重的政治、社会、经济和暴力危机，多米尼加大使馆在推特上发布的一份声明中建议其在海地的国民谨慎行事，限制他们的行动。
在总理阿里尔•亨利（Ariel Henry）周一早些时候宣布提高该国的燃料价格后，海地首都一直举行大规模示威、破坏和抢劫活动。