听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。网页：朱利安•科尔特斯 - 佩德罗•阿劳兹，新闻撰写：费尔南多•法里亚，制作：西尔瓦娜•阿维拉内达。
我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。
新闻的主要内容：
-政府结束大豆出口特别制度并庆祝其产生的美元收入
-在与阿根廷发生冲突的假设泄露后，智利武装部队负责人辞职
-秘鲁宣布因亚马逊地区石油泄漏而进入环境紧急状态
-，哥伦比亚和委内瑞拉的边境在关闭四年后今天重新开放
-阿根廷总统阿尔贝托•费尔南德斯在犹太新年之际向犹太社区致意
-体育：博卡成为女足锦标赛冠军
_____________________________________________________________
阿根廷政府结束大豆出口商福利计划，该计划旨在加强中央银行的储备。
经济部长塞尔吉奥•马萨 (Sergio Massa) 证实，周五，提供高于官方价格的美元价格的特殊制度将结束。
所谓的“大豆美元”交易价格约为每单位 200 比索，比官方汇率高出约 50 比索。
通过他的社交网络，马萨感谢出口部门对该措施的支持，他将其描述为“非常重要的成功”。
据官方消息称，在该计划生效的当月，在中央银行的金库中储入了 36 亿美元的收入。
在阿根廷，美元的价格是由中央银行设定的。
出于这个原因，一些农业生产者保存他们的收成，等待以更高的美元价格将其出售到国外。
正是在这种框架下，政府便制定了特殊计划，该计划是在一定时期内将价格抬高，以鼓励农作物的清算。______________________________________________________________
智利政府接受了联合参谋部部长吉列尔莫•派瓦的辞职。
原因是由于阿尔贝托•费尔南德斯的政策所以与阿根廷发生冲突的假设泄露。
在此背景下，智利国防部长玛雅•费尔南德斯宣布对这一事件进行调查。
智利还质疑军方领导层没有及时向政府通报黑客攻击事件。
上周，智利媒体报道了联合参谋部的 30万封电子邮件泄露事件。
在这些通信中，表达了对阿根廷国防行动的担忧，例如在大西洋的火地岛安装雷达。
并且还指出，阿尔贝托•费尔南德斯政府所属的庇隆主义是“具有扩张主义和霸权特征的民族主义运动”。________________________________________________________________
由于石油漏油，秘鲁宣布亚马逊地区进入环境紧急状态。
位于该国东北部的洛雷托地区，居住着六个土著社区，总人口为 2500 人。
这场灾难是由于一条输油管道破裂导致原油泄漏库尼尼科河。
据秘鲁媒体报道，泄漏事件已经得到控制，而检方已展开调查以确定事件的具体情况。
这条管道从亚马逊河延伸到太平洋沿岸，全长 800 公里。
它属于 Petroperú 公司，该公司今年迄今为止报告了对管道的 10 多次攻击。
在关闭了四年后，哥伦比亚和委内瑞拉于周一重新开放了超过 2000 公里的边界。
这发生在哥伦比亚总统古斯塔沃•佩特罗8月上任后启动的双边关系正常化框架内。
正是在这种背景下，加拉加斯和波哥大再次派驻了各自的大使。
在佩特罗的前任伊万•杜克（Iván Duque）执政期间，这种联系变得紧张，他承认反查韦斯主义领导人胡安•瓜伊多是“负责委内瑞拉的总统”。
就在那时，两国断绝了外交关系，并关闭了他们各自的大使馆，以及他们共有的七个边境口岸。
阿尔贝托•费尔南德斯总统周日为犹太新年向犹太社区致意。
总统在他的推特账户上说，“随着第一颗星的出现，这个9月25日犹太人开始新年庆祝活动”
他补充说：“我在新的一年里向整个阿根廷犹太社区致以最良好的祝愿，5783。Shaná Tová Umetuká！”
_________________________________________________________
DEPORTES
体育
博卡青年队2-1击败UAI Urquiza，成为女足冠军。
博卡青年队的这两个球是由该队的前锋亚米拉•罗德里格斯和安德里亚•奥赫达踢进的。
比赛在布宜诺斯艾利斯进行，观众有 20000 人，这场比赛创造了阿根廷女子联赛的观众记录。
值得一提的是，博卡在男子比赛中也处于领先地位。
在荷兰和波兰举行的世界杯上，阿根廷女排0-3负于中国。
阿根廷女排以 25-23、25-22 和 25-20 的比分落败。
