听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。网页：朱利安•科尔特斯 - 佩德罗•阿劳兹，新闻撰写：费尔南多•法里亚，制作：西尔瓦娜•阿维拉内达。
我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。

新闻的主要内容：

-阿根廷：总统府和国防部受到炸弹威胁，虚惊一场

-飓风伊恩在佛罗里达州造成 15 人死亡，总统乔•拜登说这可能是“该州历史上最糟糕的一次”

-巴西：总统贾尔•博尔索纳罗和卢拉在周日选举前的最后一场辩论中发生激烈冲突

-美国政府为调查副总统CFK遇袭事件提供帮助

- 乌拉圭：总统卫队队长因涉嫌是文件伪造网络的成员而被捕

-体育：排名极高的阿根廷网球运动员迭戈•施瓦茨曼在特拉维夫的 ATP 250 比赛中被淘汰出局

在布宜诺斯艾利斯，警方消息人士称，总统府和国防部收到了炸弹威胁。
部署的防爆小组确认了这是一场虚惊。
据报道，周四世界标准时 23 左右，911接到了来自全国各地的电话，警告这两个公共建筑物可能遭到袭击。
与此同时，阿尔贝托•费尔南德斯总统正在国防部主持武装部队的年度友情晚宴。
总统在讲话中承诺“加强阿根廷在南大西洋和南极洲的存在”。
在与军方交谈时，费尔南德斯重申了他对马尔维纳斯群岛主权的主张。________________________________________________________

飓风伊恩在佛罗里达州造成至少 15 人死亡，该州有超过 250 万人没有电。
据报道，仍有许多人被灾难困住。
在这种情况下，美国总统乔•拜登宣称伊恩“可能是佛罗里达州历史上最致命的飓风”。
穿过古巴后，大风向半岛西部袭来，风速为每小时240公里。
该地区的州长 Ron de Santis 表示：“我们从未见过这样的洪水。”
他补充说：“一些地区，如珊瑚角和迈尔斯堡，已经遭到破坏。”
在此背景下，弗吉尼亚州、乔治亚州和南卡罗来纳州已经宣布进入紧急状态。
与此同时，在古巴，能源短缺、岛上各个地区间歇性停电和互联网故障等问题仍在继续。

美国政府为调查 9 月 1 日在布宜诺斯艾利斯市发生的针对阿根廷副总统 CFK 的袭击事件提供了帮助。
该提议是在阿根廷内政部长爱德华多•德佩德罗和美国国土安全部副部长亚历杭德罗•马约卡斯在华盛顿举行的会议上提出的。
这位美国官员提供了“技术工具和仪器”，以协助澄清暗杀失败事件。
德佩德罗在一些省长的陪同下对北美国家进行了正式访问。
在与马约尔卡斯的会议上，还讨论了在文件、安全、网络犯罪、气候变化和移民政策方面的双边合作。
9 月 1 日，前总统克里斯蒂娜•基什内尔（Cristina Kirchner）在她家门口被袭击，但子弹未出膛。
对于此案，有四人被捕，并且正在调查是否存在一个精心策划的阴谋。______________________________________________________________

在巴西，最后一场辩论是在本周日选举前举行的。
在镜头前，总统贾尔•博尔索纳罗和前总统卢拉•达席尔瓦双方进行了强烈的相互指责，根据民意调查，卢拉是民众最爱的候选人。
这位左翼人士声称，今年 10 月 2 日选民将“将博尔索纳罗送回家”。
他还为他在 2003 年至 2010 年间两次任期内在社会事务方面取得的成就进行了辩护。
极端保守的总统博尔索纳罗称卢拉为“祖国的骗子和叛徒”。
辩论的主持人多次打电话给博尔索纳罗，因为博尔索纳罗大喊打断了其他候选人的发言。
其他六位候选人也参加了辩论：Ciro Gomes、Felipe D'Ávila、Simone Tebet、Soraya Thronicke 和 Kelmon Da Silva Souza。
最新民意调查显示，卢拉接近 50% 的选票，这将使他在第一轮中取胜。
但如果不是这样的话，10 月 30 日，他将与博尔索纳罗进行第二轮角逐。_________________________________________________________________

在乌拉圭，总统路易斯•拉卡莱•波 (Luis Lacalle Pou) 的保镖负责人因涉嫌参与伪造文件的团伙而被捕。
亚历杭德罗•阿斯特亚诺（Alejandro Astesiano）在调查涉嫌违规向数百名俄罗斯公民发放乌拉圭出生证明的框架内被捕。
据检察官办公室称，嫌疑人自2019年以来一直从事这一犯罪活动。_____________________________________________________________

DEPORTES

体育

莱昂内尔•梅西在他的社交网络上说，在阿根廷国家队以 3-0 战胜洪都拉斯和以相同比分战胜牙买加之后，他“带着极大的热情离开了美国”。
在卡塔尔世界杯之前，阿根廷队只剩下11 月 16 日在阿布扎比与阿拉伯联合酋长国的一场比赛。
梅西为国家队共踢入90个球。世界排名第一的是克里斯蒂亚诺•罗纳尔多，他为葡萄牙和阿里代伊踢进117球，为伊朗踢进109球。

排名极高的阿根廷网球选手迭戈•施瓦茨曼在以色列特拉维夫举行的 ATP250 首场比赛中被淘汰。
这位排名世界第17位的选手被法国人亚瑟•林德克内克6-3、2-6、7-6（9-7）击败。_____________________________________________