听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。网页：朱利安•科尔特斯 - 佩德罗•阿劳兹，新闻撰写：费尔南多•法里亚，制作：西尔瓦娜•阿维拉内达。
我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。

新闻的主要内容：

-联合国大会再次要求美国终止对古巴的禁运

-巴西：贾尔•博尔索纳罗政府会见了卢拉•达席尔瓦的团队

-阿根廷：阿尔贝托•费尔南德斯总统为“LGBT骄傲月”揭幕

-哥伦比亚：国会通过与游击队谈判的“全面和平”法

- 一名巴西游客在火地岛的一个洞穴中被一块冰块压死

-因为球员在卡塔尔之前受伤，阿根廷教练断言“健康第一”，“我们不会冒险”

联合国大会再次要求美国终止对古巴的禁运。
185 个州投票通过了一项新决议，呼吁华盛顿解除其维持了 6 年的封锁。
唯一的反对票来自美国和以色列，而巴西和乌克兰弃权。
在联合国会议的框架内，古巴外交部长布鲁诺•罗德里格斯表示，自 2019 年以来，华盛顿已将这项措施“带到了更残酷的层面”。
据这位外交官称，自乔•拜登（Joe Biden）掌管白宫以来，古巴遭受了 62.5 亿美元的经济损失。
外交部长保证，美国现任总统的政策与其前任唐纳德特朗普的政策相同。
投票后，美国议会代表约翰•凯利为禁运辩护，他声称禁运是为了“古巴人民的自由和尊严”。

巴西总统贾尔•博尔索纳罗与当选总统卢拉•达席尔瓦的代表会晤，为了开启过渡时期。
正如其中一位与会者、卢拉的竞选伙伴和下一任副总统杰拉尔多•阿尔克明所说，“这次会议是积极的”。
根据阿尔克明的说法，“博尔索纳罗重申政府愿意告知所有信息，以便在公共利益的指导下进行过渡。”
国家元首在选举后几乎有两天没有在公开场合发表讲话，但在之后的讲话中，他没有承认失败，也没有提及他的对手。
全国各地安置了数百个路障，要求发动军事政变，以阻止左翼在 1 月 1 日就职。

阿尔贝托•费尔南德斯总统在布宜诺斯艾利斯市的基什内尔文化中心 CCK 为“LGBT 骄傲月”揭幕。
总统在演讲中表示：“我们必须将自豪感付诸实践，作为对那些仍然进行歧视、虐待和羞辱的人的回应。”
在这个框架中，国家元首强调“在国家公共行政部门中，有 500 个地方有跨性别者工作，他们以前由于人类的低能而无法进入。”
对于总统来说，“我们处于一个更加平等的社会，它赋予了更多的权利。”
阿根廷是第一个将同性婚姻合法化的拉丁美洲国家，2010 年国会通过了这项法律。

在哥伦比亚，国会批准了“全面和平”法，使政府能够与叛乱团体对话。
该法实现了总统古斯塔沃•佩特罗的竞选承诺之一，他本人就是一名游击队员。
该提案以 128 票赞成、7 票反对获得通过。
他们认为执政党的这一法律“将使我们能够在哥伦比亚开启一段和平时期”。
佩特罗寻求结束2016 年与该国曾经最大的游击队组织 FARC 达成协议的进程。
当前当局试图与在南美国家活动的另一个叛乱组织 ELN 民族解放军重复该协议。_____________________________________________________________________

一名巴西游客在火地岛被一块冰块压死。
当局报告说，受害者是一名 30 多岁的男子，他进入了乌斯怀亚市郊区一个禁止进入的洞穴。
当一群游客进入这个被称为“Jimbo Cave”的地区时，悲剧就发生了。
在其中一名游客录制的视频中，可以看到率领队伍的人如何被从洞顶掉落的大冰块击中的。_____________________________________________________________________

体育

世界杯开赛前，阿根廷主帅莱昂内尔•斯卡罗尼谈到了他的一些球员的伤病情况。
受影响的人之一是中场球员乔瓦尼•洛塞尔索，他是莱昂内尔•梅西率领的球队无可争议的首发。
对于斯卡罗尼来说，球员的健康是“第一位的”，并澄清说“他不会冒任何不必要的风险”。
技术总监说：“这些都是可能发生的事情，我们正在评估洛塞尔索和其他球员的情况”。
斯卡罗尼必须在 11 月 14 日之前提交最终名单，其中包括将组成世界杯国家队的 26 名球员。
除了洛塞尔索和西班牙的比利亚雷亚尔在比赛中遭遇肌肉撕裂外，其他受伤的阿根廷人还有：莱安德罗-帕雷德斯和克里斯蒂安-罗梅罗。
阿根廷国家队11 月 22 日在世界杯上对阵沙特阿拉伯的比赛中首次亮相，C 组还包括墨西哥和波兰。

_________________________________________________