听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。网页：朱利安•科尔特斯 - 佩德罗•阿劳兹，新闻撰写：费尔南多•法里亚，制作：西尔瓦娜•阿维拉内达。
我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。
今天请大家欣赏的歌曲是：
拉力•巴里奥纽沃 – 俘虏月亮(Raly Barrionuevo – Luna Cautiva)
安德烈斯•卡拉马罗 - 不要因此而背弃我Andrés Calamaro – No me vuelvas la espalda por eso
亚历杭德罗•勒纳 - 我在等一个故事(Alejandro Lerner – Estoy esperando un cuento)
新闻的主要内容：
-阿根廷总统阿尔贝托•费尔南德斯前往巴黎参加乌克兰和平论坛
-欧盟驱逐尼加拉瓜驻布鲁塞尔大使
-秘鲁：数千人游行要求佩德罗•卡斯蒂略总统辞职
-厄瓜多尔：桑盖火山一日喷发100多次
-阿根廷举行第 31 届“LGBT 骄傲游行” 庆祝活动
-体育：竞技俱乐部2-1击败博卡，夺得“冠军奖杯”
阿根廷总统阿尔贝托•费尔南德斯本周将前往巴黎参加第五届和平论坛。
在法国首都举行的和平论坛将特别呼吁结束乌克兰和俄罗斯之间的战争。
总统是由法国总统埃马纽埃尔•马克龙亲自邀请的。
费尔南德斯将于本周五在“乌克兰战争对普遍主义的挑战”小组发言。
作为访问巴黎的一部分，马克龙还将在爱丽舍宫接待阿根廷总统参加国宴。
之后，国家元首将继续访问印度尼西亚，出席11月15日至16日在巴厘岛举行的G20峰会。_____________________________________________________________________
欧盟驱逐尼加拉瓜驻布鲁塞尔大使佐伊拉•穆勒。
该措施是为了报复尼加拉瓜政府对欧盟驻马那瓜代表贝蒂娜•穆沙伊特采取的相同行动。
欧盟理事会通过一份声明报告称，穆勒已被宣布为“不受欢迎的人”。
这是“对尼加拉瓜政府的决定的回应”。
外交紧张局势是由于布鲁塞尔一再批评这个中美洲国家的人权状况。
欧盟还谴责逮捕丹尼尔•奥尔特加总统的几名反对者，奥尔特加已连续第四个任期，已执政 15 年。
马那瓜则不接受其所描述的“不可接受的对其内政的干涉”。
在秘鲁，数千人再次在首都利马游行，要求佩德罗•卡斯蒂略总统下台。
示威者距离总统府一百米，警察用催泪瓦斯阻止了他们的前行。
卡斯蒂略正在接受腐败调查，他断然否认了几项指控，并确保他是政治迫害的对象。
自2021年7月上台以来，他已经在议会逃过了两项弹劾议案，他失去了政治盟友，不得不多次更换内阁。
在其他秘鲁城市，如皮乌拉、奇克拉约、特鲁希略、库斯科和阿雷基帕，也发生了抗议活动。
阿根廷庆祝其第 31 届¨骄傲游行¨活动，在布宜诺斯艾利斯市举行了大规模集会。
通过这种方式，女同性恋、男同性恋、双性恋、易装癖者、变性人、跨性别者、双性人和酷儿社区聚集在一起，庆祝在权利方面的进步并要求更多的平等。
该活动主要包括从五月广场到国会的游行。
艺术家 Sandra Mihanovich、Jay Mammon、Lali Espósito 和 Pablo Ruiz 进行了现场表演。
自 1992 年以来，该活动于每年 11 月的第一个星期六在阿根廷举行。
在厄瓜多尔，桑盖火山在一天内爆炸了 120 多次，产生了高达两公里的火山灰柱。
这是由国立理工学院地球物理研究所（IG）报告的。
由于风，大部分火山物质落在安第斯山脉钦博拉索和玻利瓦尔的人口稠密地区，以及太平洋沿岸的瓜亚斯和洛斯里奥斯。
自 2019 年以来，海拔 5000 多米的 Sangay 一直处于活跃状态。_________________________________________________________
体育
竞技俱乐部在2-1击败博卡后夺得冠军奖杯。
由于裁判法昆多•泰洛的行为，比赛以争议而告终，他向八名球员出示了红牌。
事实上，这场比赛提前结束了，因为博卡五名球员被罚下场后，就剩下了六名球员。
竞技获得了今年的冠军头衔。
这支阿维拉内达的球队曾打进联赛杯半决赛，但输给了博卡，博卡最终赢得了那场比赛。
因此在联赛中获得亚军，博卡再次获得冠军。
“冠军奖杯”让两场比赛的获胜者相互竞争。
与 2022 年博卡两全其美的情况一样，后两场比赛：Racing 和 Tigre，前者以 3-2 获胜。
来自阿根廷的U19男子曲棍球队在决赛中4-1战胜意大利，夺得世界杯冠军。
这场比赛在阿根廷城市圣胡安举行，这是阿根廷第三次夺得该赛的世界冠军。
