听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。网页：朱利安•科尔特斯 - 佩德罗•阿劳兹，新闻撰写：费尔南多•法里亚，制作：西尔瓦娜•阿维拉内达。
我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。

今天请大家欣赏的音乐和歌曲是：
Rodrigo Manigot Brindo Feat
Catupecu Machu A veces Vuelvo
新闻的主要内容：

-五月广场母亲会领袖赫贝•德•博纳菲尼的遗体安放在五月广场

- 智利：卡车司机罢工导致货物短缺

-委内瑞拉：政府和反对派签署新对话进程协议

-阿根廷政府确认总统阿尔贝托•费尔南德斯将出席卢拉在巴西的就职典礼

- 阿根廷国会通过一项法律，将司机的酒精容忍含量降至零

- 卡塔尔世界杯：莱昂内尔•梅西在明天对阵墨西哥的比赛之前与阿根廷国家队一起正常训练

已故的人权组织五月广场母亲领袖赫贝•德•博纳菲尼 (Hebe de Bonafini) 的遗体被安葬在五月广场。
昨天，众多的人参加了传统的星期四游行，向 Hebe 告别，Hebe 于上周日因健康问题去世，享年 93 岁。
政治、社会、人权组织和官员参加了会议。
昨天在场的母亲之一萨拉•姆拉德 (Sara Mrad) 表示：“让我们继续战斗，以便我们能够建设公正、自由、主权、公平和平等的家园。”
博纳菲尼的骨灰被安葬五月广场，该组织的另一位创始人 Azucena de Villaflor 也在此安息，Azucena在独裁统治期间失踪。
这一阿根廷最重要的人权组织成立于 1977 年，当时失踪者的母亲们开始走到卡萨罗萨达宫前，要求他们的儿女活着现身。

________________________________________________________________

委内瑞拉政府与反对派之间的对话开始，以解决震动南美国家近四年的政治和制度危机。
总统尼古拉斯•马杜罗的代表豪尔赫•罗德里格斯表示，双方代表将在墨西哥签署部分协议以进行会谈。
该协议规定释放作为对加拉加斯制裁的一部分的在国际金融体系中被冻结的委内瑞拉国家资产。
与墨西哥政府一样，挪威政府也参与了查韦斯和反查韦斯的和解。
阿根廷总统阿尔贝托•费尔南德斯和法国总统埃马纽埃尔•马克龙也为双方重启对话做出了贡献。
2019年初，反对派无视马杜罗的连任，委内瑞拉危机爆发。
议会反对党领袖胡安瓜伊多宣布自己是该国的“掌舵总统”。
包括美国和欧盟在内的一些国家的政府承认反查韦斯主义者是委内瑞拉总统。____________________________________________________________

在智利，据报道由于卡车司机在过去四天里进行的罢工和路障造成了货物短缺。
智利超市协会表示，开始“供货困难，已经改变了全国部分商店的正常供应”。
据该消息来源称，受影响最严重的地区是智利北部，包括瓦尔帕莱索和圣安东尼奥市。
政府敦促承运人清理道路，并在不影响“国家正常运作”的情况下进行示威。
据当局称，在智利登记的 50 多起抗议活动中，一半使交通中断。
官员们表示，“侵占高速公路不是对政府的侵略，而是对国家公民的侵略，我们不能有灵活性。”
周一，聚集在 Fuerza Norte 组织中的卡车司机发起了抗议活动，反对燃油价格上涨。
他们要求总统加布里埃尔•博里克 (Gabriel Boric) 领导的政府将柴油价格冻结六个月，此外还要求加强路线安全。

国会正在推进一个法案项目，以将允许司机的酒精含量降至零。
众议院以 195 票赞成、19 票反对和 4 票弃权通过了该倡议。
参议院现在将处理将驾驶时允许的酒精含量从每升血液 0.5 毫克降至 0 毫克的倡议。
该倡议的发起人之一表示，这项“立法试图进行文化变革，旨在打击道路暴力并树立意识和公民责任感。”
“有太多的家庭因酒后驾车而失去了亲人，”同一位立法者评论道。
酒驾“零容忍”已在七个省份实施。

阿根廷总统阿尔贝托•费尔南德斯将于 1 月 1 日前往巴西参加卢拉•达席尔瓦的就职典礼。
驻巴西利亚大使 Daniel Scioli 证实了这一点。
卢拉在 2003 年至 2011 年担任两届任期之后，将开始他的第三任总统任期。
在决选中击败即将卸任的总统贾尔•博尔索纳罗后，这位工人党领导人将重返政府。
____________________________________________________________

2022 年卡塔尔世界杯

在新闻发布会上，阿根廷国家队主教练莱昂内尔•斯卡洛尼在明天对阵墨西哥的比赛前向阿根廷球迷传递了一条信息：“人民要坚信我们会赢”。
他还保证球队“团结一致”，阿根廷队“不会改变他们的比赛方式”。
斯卡洛尼表示：“奇怪的是，能连续打 30 场比赛而不输……足球就是这样，有时你赢，有时你输。”
此外，他就已故两年的迭戈•马拉多纳 (Diego Maradona) 说：“他不再和我们在一起，似乎令人难以置信” ，这位教练补充道，我们“希望明天能将一场胜利献给他，这样他就可以从天堂看到了。”
阿根廷前锋劳塔罗-马丁内斯也接受了媒体采访，承认对阵墨西哥的比赛“对我们来说将是一场决赛”。
但他澄清说“没有压力，因为我们相信自己的工作。”
他补充说，“整个团队都很好，为比赛做好了准备。”
阿根廷国家队将在本周六迎战墨西哥队，在首次比赛被沙特阿拉伯队击败后，他们必须获胜才能保持继续参加世界杯的机会。
___________________________________________________