听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。网页：朱利安•科尔特斯 - 佩德罗•阿劳兹，新闻撰写：费尔南多•法里亚，制作：西尔瓦娜•阿维拉内达。
我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。

今天请大家欣赏的歌曲：
- La beriso Cómo olvidarme
- Carlos gardel Volver
新闻的主要内容：

-阿根廷谴责英国船只未经许可进入其领海

-阿根廷 1 月份的通货膨胀率为 6%

-秘鲁：人权组织谴责总统迪娜•博卢阿尔特镇压抗议活动

-哥伦比亚：古斯塔沃•佩特罗总统的支持者游行支持他的医疗改革

- 布宜诺斯艾利斯的一家医院肯定其一半的分娩对象是俄罗斯妇女

- 阿根廷国家队为庆祝获得世界冠军将于3 月在布宜诺斯艾利斯与巴拿马进行一场友谊赛
---
阿根廷政府抗议一艘英国船只非法侵入麦哲伦海峡的领海。
英国南极调查船离开马尔维纳斯群岛前往智利蓬塔阿雷纳斯市。
1月底被阿根廷海军发现，并向外交部报告了这一事件。
外交部向智利当局提出抗议，指出该船没有获得穿越阿根廷水域的授权。

根据官方统计机构 INDEC 的报告，1 月份的通货膨胀率为 6%。
因此，年增长率累计为98.8%。
尽管政府实施了一项控制某些必需品价格的计划，但食品和饮料增长了近 7%。
由于旅游旺季，增长最多的项目是娱乐和文化。
_____________________________________________________________
在秘鲁，人权组织严厉谴责总统迪娜•博卢阿尔特 (Dina Boluarte) 镇压针对其政府的抗议活动。
他们特别指责总统对阿普里马克地区六名抗议者死于警察之手负有的责任。
根据投诉，该地区在抗议活动的首个五天中就有 80 多人受伤。
该文件已提交给检察官办公室，并指向总统以及她的一些部长和高级警官。
在前总统佩德罗卡斯蒂略因腐败被解职后，秘鲁的危机进一步恶化。
卡斯蒂略的支持者走上街头，谴责政变并要求博卢阿尔特和整个议会成员辞职。
他们还要求提前举行选举。

数千人在哥伦比亚首都波哥大游行，支持古斯塔沃•佩特罗总统，特别是他正在推动的一些改革。
之后，总统要求国会以他所谓的“慷慨行为”来批准他的法案，尤其是关于公共卫生的法案。
该倡议旨在减少私人对卫生部门的参与，并扩大对贫困社区和偏远地区的覆盖范围。
工人、教师和卫生工作者参加了14日的亲政府示威。
___________________________________________

阿根廷首都费尔南德斯医院院长伊格纳西奥•普雷维利亚诺 (Ignacio Previgliano) 说，在布宜诺斯艾利斯的一家公立医院，几乎一半的分娩妇女都是俄罗斯妇女。
正如他向媒体解释的那样，去年“12 月， 共为83个孕妇接生，其中就有37个分娩孕妇来自俄罗斯。”
医生补充说，一月份，102 人中有 27 人。
这些数据是众所周知的，同时正在调查所谓的黑手党团体的行为，他们向俄罗斯的孕妇收取费用，让她们在阿根廷生孩子。
根据阿根廷立法，新生儿自动获得国籍，其父母也可以随后获得。
几天前，移民局人员发现了几名怀孕的俄罗斯人，他们想以游客身份入境，但没有回程机票。
____________________________________________
体育：
阿根廷足球队将在布宜诺斯艾利斯与巴拿马队进行一场友谊赛，以此庆祝获得世界冠军。
阿根廷足协 (AFA) 14日证实了与这一中美洲队的比赛，比赛将在河床体育场举行，即所谓的“纪念碑”体育场。
比赛将在 3 月 24 日或 25 日举行。
之后，国内将迎来第二场友谊赛，以此继续与阿根廷球迷庆祝夺得第三个世界杯冠军奖杯。

网球：在阿根廷公开赛上，弗朗西斯科•塞伦多洛以6-2、4-6和7-5击败德国选手扬尼克•汉夫曼，晋级阿根廷公开赛16强。
在布宜诺斯艾利斯举行的第 23 届 ATP 比赛中，15日，世界排名第 2 的西班牙人卡洛斯•阿尔卡拉斯将首次亮相，对阵塞尔维亚人拉斯洛•杰雷。
___________________________________________
Cancillería
来自外交部的消息
///
Pre-foro de DDHH en Marruecos con miras al III Foro Mundial en Argentina
为在阿根廷举行第三届世界论坛而在摩洛哥举行的人权预论坛
国际人权预论坛将在摩洛哥举行，主要由阿根廷代表组成的代表团将前往摩洛哥，这将是第三届世界人权论坛 (FMDH23) 的序幕, 第三届世界人权论坛将于 3 月在我国举行。
由国际促进人权中心（Cipdh-Unesco）和摩洛哥国家人权委员会（CNDH）共同举办的国际人权预论坛将于2月17日至18日在摩洛哥首都拉巴特举行。这将是定于今年 3 月在布宜诺斯艾利斯市举行的第三届世界人权论坛的序幕。
阿根廷代表团由联合国教科文组织国际促进人权中心（Cipdh-Unesco ）执行主任费尔南达•吉尔•洛萨诺 (Fernanda Gil Lozano)、记忆与人权空间人权组织理事会（前身为 ESMA）成员法蒂玛•卡布雷拉（ Fátima Cabrera） 和南共市人权公共政策研究所执行主任雷莫•卡洛托（Remo Carlotto）组成。
吉尔•洛萨诺强调了与 800 多个民间社会组织、政府机构和区域及全球层面的组织一起为不同的预论坛开展了一年的工作。
吉尔将和平对话和非暴力沟通视为“解决冲突的最佳工具，并认为和平不是一个遥远的目标，而是每天每个人都能实现的目标。”
摩洛哥预论坛将汇集官员、专家、大学教授以及国家和国际人权组织的代表，他们将审查过渡时期司法、记忆、移民和气候变化等问题。
…
Más de 1500 personas participaron en la costa de la maratón "Malvinas Nos Une"
1500多人参加了 “马尔维纳斯团结我们（Malvinas Nos Une）” 海岸马拉松比赛
据外交部报道：“马尔维纳斯团结我们”马拉松比赛有 1500 多人参加，由阿根廷外交部与 海岸地区一起在布宜诺斯艾利斯省的一个小镇举行。 这是一项联合行动，其目标是“促进体育运动和公民的积极参与，产生集体记忆和阿根廷对马尔维纳斯群岛、南乔治亚岛、南桑威奇群岛和周围海域的主权权利的认识”。
马尔维纳斯、南极洲和南大西洋事务秘书吉列尔莫•卡莫纳 (Guillermo Carmona) 表示，马尔维纳斯事业“是一项民族事业，体现在我们人民生活的不同方面：政治、学术、文化（以及）运动”。 “这是团结的真正体现，这就是为什么我们说‘马尔维纳斯团结我们’”。
白盔委员会参加了此次活动，在起跑区和终点区设有卫生站和救生员站，与当地市政当局的卫生区协调，以保证对任何紧急情况作出快速反应。
马拉松包括不同的形式：儿童 1 公里、休闲 5 公里和有奖竞赛 10 公里。 参赛者（专业人士和业余爱好者）还收到了带有“马尔维纳斯团结我们”传奇马拉松 T 恤。 该提案是免费的，并向公众开放。
…..
Cancillería realizó una misión a Brasil para promocionar proyectos en el área de deportes
外交部率团对巴西进行访问以促进体育领域的项目
由国家国际推广战略主任亚历杭德罗•罗德里格斯率领的阿根廷外交部代表团前往圣保罗，了解体育领域的推广战略。 还寻求巴西资本的融资，特别是用于阿根廷的体育项目和基础设施。
代表团会见了为巴西境内的两个公路提供资金的联合国国际体育联合会圣保罗国家财团。 他们讨论了每年在巴西举行比赛的机会。 此外，还为开展飞行员和技术人员双边交流创造了条件。
在代表团的访问结束时，他们会见了圣保罗金融中心的代表，巴西商人家庭遗产的顾问。