听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。网页：朱利安•科尔特斯 - 佩德罗•阿劳兹，新闻撰写：费尔南多•法里亚，制作：西尔瓦娜•阿维拉内达。
我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。

今天请大家欣赏的歌曲：
-Abuelos de la nada Himno de mi corazón
- Bersuit vergarabat Un pacto
新闻的主要内容：

-阿根廷因禽流感暂停家禽出口

-阿根廷大部分地区停电：政府肯定这是故意的

- 总统阿尔贝托•费尔南德斯 (Alberto Fernández) 以对司法机构的强烈批评开启了国会立法周期的序幕

-联合国警告秘鲁政府对抗议者过度使用武力

-胡胡伊省计划今年锂出口额达 30 亿美元

-对于罗德里戈•德保罗来说，在卡塔尔赢得世界杯的国家队是“阿根廷历史上最好的”
////
阿根廷因禽流感暂停家禽出口。
国家政府在发现第一例家禽病例时便遵守了国际协议。
动植物卫生服务机构 SENASA 证实了一个里奥内格罗省农场的一个传染病例。
出于这个原因，消息人士说，阿根廷“暂时失去了无病状态”，并按照国际标准停止发货。
此病例已添加到全国已登记的 24 例野生和家养禽类中。____________________________________________

3 月 1 日星期三，一场大规模停电导致阿根廷大部分地区断电。
断电起源于布宜诺斯艾利斯省坎帕纳市的一场火灾。
出于预防目的，阿图查原子能发电厂切断连接，导致服务中断。
在此框架内，国家政府向司法部提出申诉，要求调查所谓停电背后的意图。
对于总统府来说，责任人在该地区的牧场放火后犯下了“火灾和破坏”罪。

阿尔贝托•费尔南德斯总统为国会常会揭幕。
这种传统可与美国的“国情咨文”演讲相提并论。
在第 141 届立法周期开启之际，总统重申了改革司法机构的必要性。
对于费尔南德斯和执政党的很大一部分人来说，许多法官的行为是偏袒的，而不是依法行事。
特别是，总统坚持认为司法部没有全面调查去年 9 月发生的针对副总统 CFK 的暗杀企图。
他还批评了最高法院命令总统府将资金返还给管理布宜诺斯艾利斯市的反对派。
为此，国家元首为弹劾最高法院四位大法官的请求辩护，这四位大法官出席国会听取了总统的讲话。
费尔南德斯在立法议会表示：“没有攻击或袭击”，而是寻求“摧毁民主的地下室”。
他的话遭到反对派立法者的嘘声，其中许多人退出会场以示抗议。
_____________________________________________

联合国要求秘鲁政府提供有关在抗议总统迪娜博卢阿尔特的行动中安全部队采取的行动的信息。
联合国人权事务高级专员办事处给利马 60 天的时间来回应这些指控。
据各种消息来源称，自大约三个月前骚乱爆发以来，已有约 60 人在镇压中丧生。
对于联合国，有报告称过度使用武力导致“大量非法死亡”。
还有人抱怨“对示威者滥用恐怖主义的刑事罪行”，导致许多人被任意逮捕。
抗议活动始于反对罢免前总统佩德罗卡斯蒂略。
卡斯蒂略的支持者坚持认为他是政变的受害者，并要求博卢阿尔特和整个国会辞职。

胡胡伊省政府预计今年锂出口量为8.25亿吨。
据省级消息人士预测，对外销售将达到30亿美元。
在布宜诺斯艾利斯的一次采矿活动中，胡胡伊省省长 Gerardo Morales 断言，与锂相关的活动已经创造了 3500 个工作岗位。
胡胡伊省、萨尔塔省和卡塔马卡省拥有世界上最大的锂储量。
锂是制造笔记本电脑、手机和电动汽车等设备电池的重要原料

DEPORTES
体育
阿根廷在卡塔尔的世界杯冠军赛中的中场罗德里戈•德保罗说，参加卡塔尔世界杯的阿根廷国家队是 “历史上最好的国家队”。
在接受体育频道 TyC 采访时，这位马德里竞技队球员说：“请原谅，但这是最好的国家队”。
“我这么说并不是出于自我，”他解释说，“有更好的球员，但作为一支球队，我们击败了所有的冠军。”
德保罗说：“我们击败了美洲（巴西）、欧洲（意大利）和世界（法国）的冠军”。
此外，他继续说，我们在预选赛中没有输球，我们在玻利维亚和秘鲁赢了，我们打破了不败的记录。”
他透露：“成为世界冠军是永恒的钥匙。当你进入阿根廷足协的场所时，那里有参加78 年和 86 年的冠军们的名字，现在我们也将在那里。”