欢迎收听RAE阿根廷迈向世界的华语节目，我是主持人汲丽娜Lina JI。我们的网站：www.rae.com.ar，您在网站上会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。歌曲：Soledad Pastorutti-Tren del cielo/Maná-Eres mi religión/Los Fabulosos Cadillacs-Vasos Vacíos/El humahuaqueño

.....

-Gobierno y oposición negocian últimos cambios de la Ley Ómnibus, que se debate mañana en Diputados

-政府和反对派就《综合法》的最终修改进行谈判，星期三在众议院进行辩论

-由于米莱总统关于哥伦比亚总统的言论，布宜诺斯艾利斯和波哥大之间的关系产生了摩擦

-货船撞击桥梁后，巴拉那河上的航行继续被中断

-委内瑞拉被取消资格的反对派候选人表示：“没有我就不会有选举”

-由于抗议所谓的私有化，秘鲁政府可能会暂停进入马丘比丘

-体育：阿根廷23岁以下国家队在奥运会预赛中迎战智利

·····

政府和反对派仍在就修改总统哈维尔·米莱的改革项目，即所谓的“综合法”进行谈判。

该倡议的名称是“阿根廷人自由的基础和起点法”，星期三在众议院进行辩论。

玫瑰宫和所谓的“对话反对派”正试图就关于向总统授予权力达成一致。

也正在消除该项目将数十家国有企业私有化的分歧。

玫瑰宫已经从原文中删除了100多条，以方便众议院的讨论。

综合法旨在将阿根廷进行广泛的结构改革。

其中包括数百条关于放松对劳动力、卫生、交通和能源市场等领域的管制的条款。

据政府称，综合法寻求大幅减少国家对经济的参与，以创造投资和私人就业。

该倡议得到了前总统毛里西奥·马克里的PRO和激进党等政党的认可，尽管有分歧，目前正在谈判中。

与此同时，大多数庇隆主义、工会和社会组织，以及一些省长，都是综合法的坚定反对者。

他们还拒绝米莱总统上任头几周采取的另一项颁布法令废除数百项法律的重要措施。

哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗在阿根廷总统哈维尔·米莱称他为“凶残的共产主义者”后发表声明。

在一次政府活动中，佩特罗表示：“这与国家成为生产手段的所有者无关，因为他们攻击我们是共产主义者、社会主义者。”

他接着说：“那些攻击我们的人根本不知道什么是共产主义，什么是社会主义。”

总统解释说：“这不是我们所寻求的，我们相信并希望生产手段掌握在人民手中，而不是国家手中。”

该争议始于上周，当时阿根廷总统在接受西班牙 CNN 采访时表达了他对几位世界领导人的看法。

米莱描述佩特罗时说：“他是一个正在沉没哥伦比亚的凶残的共产主义者”，这可能是指佩特罗过去作为 M-19 运动游击队员的经历。

哥伦比亚外交部发表声明，波哥大因冲突致电该国驻布宜诺斯艾利斯大使进行磋商。

根据官方消息，米莱的言论“攻击了以民主合法方式选出的总统的荣誉”。

由于一艘货船撞击萨拉特 - 布拉索拉戈大桥，造成目前巴拉那河上的航行仍处于暂停状态。

悬挂利比里亚国旗的“En May”轮与其中一根桥柱相撞并被困在那里。

阿根廷海军报告称，目前尚不清楚河流交通何时会再次正常启动。

“En May”号长200多米，来自新加坡，当时正装载谷物驶往圣劳伦斯港。

据海军称，这艘船的舵出现了技术故障，导致了事故的发生。

这座巴拉那最重要的桥梁没有遭受重大损坏，汽车和卡车正常运行。

在委内瑞拉，候选人科里娜·马查多否认法院取消她参加今年选举资格的裁决。

总统尼古拉斯·马杜罗的竞争对手说：“没有我，他们就无法举行选举”。

她表示：“10 月 22 日，我收到了近 300 万委内瑞拉人的委托，他们行使了人民主权。”

那天举行的初选，马查多赢得了90%以上的选票。

这位反查韦斯主义领导人表示：“尼古拉斯·马杜罗不可以选择人民的候选人，因为人民已经选择了他们的候选人。”

委内瑞拉最高法院因她在所谓“临时总统”胡安·瓜伊多任期内的行为而取消了她的选举资格。

在法官看来，反对派领导人向美洲国家组织请求对马杜罗政府实施制裁，此举侵犯了委内瑞拉的主权。

围绕马查多候选人资格的冲突使查韦斯主义和反对派在巴巴多斯庆祝的 2024 年选举协议面临风险。

秘鲁政府承认，由于抗议活动，可能会关闭著名的马丘比丘遗址的通道。

经过几天的游行后，关闭企业并封锁通往旅游景点的铁路，文化部长莱斯利·乌尔特亚加 (Leslie Urteaga) 透露了这一消息。

抗议者拒绝世界遗产古印加城堡门票销售私有化项目。

由于这种情况，周末有1200多名因冲突而滞留的游客不得不疏散。

此外，库斯科市和马丘比丘基地阿瓜斯卡连特斯镇之间的火车服务自上周五以来已被暂停。

乌尔特亚加部长警告说，冲突每天造成的损失超过26万美元。

_________________________________________________________

体育

30日，阿根廷 23 岁以下足球队在委内瑞拉举行的奥运会预赛框架内迎战智利队。

国家队与巴拉圭战平并击败了秘鲁。

他们希望能够战胜智利队，以确保进入下一阶段的比赛，这将为 2024 年巴黎奥运会赢得两个席位。