欢迎收听RAE阿根廷迈向世界的华语节目，我是主持人汲丽娜Lina JI。我们的网站：www.rae.com.ar，您在网站上会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。歌曲：Los Fabulosos Cadillacs-Vasos Vacíos/Los Caballeros de la quema-Avanti Morocha/Mercedes Sosa-Todo cambia/

...................

-Diputados oficialistas presentaron un proyecto para derogar el derecho al aborto en Argentina

-米莱总统透露，他下令从国会撤回他的改革计划，以防止其“遭到破坏”

-米莱在参观耶路撒冷大屠杀博物馆时表示，哈马斯相当于现在的纳粹主义

-智利消防队员成功扑灭了造成130多人死亡的大火

- 执政党众议员提出了废除阿根廷堕胎权的法案

-厄瓜多尔允许安乐死，这是继哥伦比亚之后第二个这样做的拉丁美洲国家

-体育：阿根廷国家队的偶像球迷图拉去世，他在13届世界杯上为阿根廷国家队宣传和鼓舞士气

哈维尔·米莱总统透露，他命令国会不要继续讨论他的改革法案“综合法”。

总统在以色列通过 TN 电视台谈到了众议院对该倡议的辩论。

据米莱称，该提案遭到了国家政府停止向其省份提供资金的立法者的“破坏”。

他继续说，这“说明了省长们的背叛，他们告诉你，他们要改革，只要他们的利益不被触及。”

对于国家元首来说，这套法律之所以没有被推进，是因为他所说的“一群犯罪分子”“不想放弃自己的特权”。

《阿根廷人自由的基础和起点法》或被称为《综合法》最初包含 600 多条条款。

它包括法律、劳工、财政、行政、国防、健康和安全事务以及其他领域的改革。

政府将其视为创造私人投资和就业、对抗每年 150% 的通货膨胀以及减少超过 40% 的贫困的工具。

玫瑰宫与部分反对派进行了修改几项条款的谈判，最终删除了该法案的一半以上。

他还撤回了该项目的税收部分，以加速其通过。

但当开始对不同条款进行特殊分析时，执政党并没有得到预期的支持。

所谓的对话反对派要求对行政部门的特殊权力进行更多修改。

因此，执政党要求将综合法送回委员会，这使得上周五大致通过的法案无效。

访问以色列第二天，米莱总统参观了耶路撒冷大屠杀博物馆。

在这种背景下，他将伊斯兰组织哈马斯与纳粹主义进行了比较。

在与媒体接触时，他表示：“看着大屠杀的黑暗画面，我想知道那时的自由世界在哪里。”

他继续说道：“今天我再次问自己同样的问题：自由世界要求释放被巴勒斯坦民兵绑架的 100 多人的声音在哪里。”

总统说：“面对今天伪装成恐怖组织哈马斯的现代纳粹主义，我们不能保持沉默。”

在参观博物馆之前，米莱会见了以色列总理本杰明·内塔尼亚胡。

东道主感谢阿根廷决定将使馆迁往耶路撒冷。

阿根廷总统也访问了哭墙。

同样，他履行了访问以色列的外国访客在“民族森林”中种植一棵树的传统。

___________________________________________________________

智利的大火全部被扑灭，大火造成 130 多人死亡。

比尼亚德尔马消防部门宣布了这一消息，该地区是除瓦尔帕莱索以外受灾最严重的地区之一。

据官方数据，火灾摧毁了近3万公顷土地和约6000所房屋。

火灾首先发生在这些沿海城市郊区的山上。

近 2000 名消防队成员参与灭火，政府怀疑这是故意纵火。

对于加布里埃尔·博里克总统来说，这是自 2010 年地震以来该国最严重的灾难。

与此同时，智利首都圣地亚哥的数千人向周二在直升机事故中丧生的前总统塞巴斯蒂安·皮涅拉告别。

他的灵柩被存放在国会，人们前来悼念。

____________________________________________________

在综合法受挫的同一天，亲政府众议员提出了一项废除阿根廷堕胎权的法案。

该倡议得到了米莱总统领导的“自由前进”党的六名立法者的签名。

他们在一份文件中表示，中断怀孕“与阿根廷人民的普遍感受相反”。

该提案甚至加强了对堕胎的处罚，除非法官下令，否则在被强奸的情况下也将受到惩罚。

该项目背后的自由主义众议员表示：“无论如何，没有任何理由可以证明抛弃无辜生命是正当的。”

米莱曾多次表示，他是堕胎的坚定反对者，堕胎已于2020年在阿根廷合法化。

废除该法案的提议遭到了大部分反对党甚至执政党的反对，他们认为考虑到人们的经济背景，这是不合适的。____________________________________________________________

厄瓜多尔允许安乐死，成为继哥伦比亚之后第二个这样做的拉丁美洲国家。

宪法法院授权患有致命且不可逆转疾病的患者可以安乐死。

法院下令免除帮助 43 岁的保拉·罗尔丹死亡的医生的责任，罗尔丹患有肌萎缩侧索硬化症三年了。

这项裁决为国会批准一项规范厄瓜多尔安乐死的法律打开了大门。

____________________________________________________________

体育

阿根廷足球队最著名的支持者“图拉”去世，享年83岁。

卡洛斯·帕斯夸尔是他的真名，因用带有民族色彩的大鼓鼓励国家队而被人们铭记。

图拉随国家队参加了 13 届世界杯，并赢得了 3 次冠军：1978 年阿根廷世界杯、1986 年墨西哥世界杯和 2022 年卡塔尔世界杯。

他7日因健康并发症在布宜诺斯艾利斯的一家医院去世。

他出生于罗萨里奥，2023年他代表阿根廷球迷获得了国际足联最佳球迷奖。

图拉在看台上打低音鼓的形象是阿根廷民间传说的一部分，象征着国家队觉醒的激情。

////

美洲是新闻

////

巴西由于政变的重大原因，法院阻止博尔索纳罗离开该国

巴西前总统贾尔·博尔索纳罗本周四（8点02分）被该国最高法院最高联邦法院下令禁止出境，并没收了他的护照。

博尔索纳罗因与他的部长、顾问和军事领导人策划阴谋而受到调查，他们在 2022 年 10 月选举中输给路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦后试图发动自我政变。

联邦警察对三名被拘留者进行了大规模行动，其中包括担任博尔索纳罗秘书的现役军官马塞洛·卡马拉上校；陆军特种部队少校拉斐尔·马丁斯和前总统国际事务顾问菲利佩·马丁斯。

最高法院法官亚历山大·德·莫赖斯已经调查博尔索纳罗主义长达六年，加上2023年1月8日的政变企图，首次影响到围绕博尔索纳罗政府的前线军事核心。

…

在智利前总统皮涅拉的葬礼上其家人感谢收到的大家表达的感情

数千名公民排队向在直升机事故中丧生的智利前总统塞巴斯蒂安·皮涅拉告别。

智利仍然对奥古斯托·皮诺切特军事独裁（1973-1990）后第一位右翼总统、并在两个非连续时期（2010-2014以及 2018-2022）统治该国的人突然去世感到震惊，他享年74岁。

他的遗孀、前第一夫人塞西莉亚·莫雷尔 (Cecilia Morel) 说道：“我只想感谢所有来自智利各地向我们送来关爱的人们”。

前部长、前总统主要顾问之一的皮涅拉的表弟安德烈斯·查德威克保证，皮涅拉最伟大的遗产“体现在人民的爱戴、成千上万智利人的尊重和钦佩中”。

皮涅拉是该地区最富有的人之一，他驾驶的直升机于周二在兰科湖上空坠毁。兰科湖是位于该国首都以南 800 多公里的高级度假胜地，他与家人在那里度过了夏天。

与他同行的三人，包括他的妹妹玛格达莱娜，设法救了自己，检察官办公室仍在调查飞机坠落的原因。

….

移民计划失败后洛佩斯·奥夫拉多尔要求美国不要将墨西哥用作“piñata”

在美国参议院允许关闭边境并将更多移民驱逐到墨西哥领土的移民计划失败后，墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔于本周四（8点02分）要求美国政界人士停止使用墨西哥作为“piñata”。

洛佩斯·奥夫拉多尔在会议上总结道：“墨西哥不是任何人的piñata，所以我们要保持警惕”。

洛佩斯·奥夫拉多尔提到周三边境安全法案在美国参议院的失败，该法案未能获得进入辩论所需的 60 票，其中50 票反对，49 票赞成。

该提案试图将寻求庇护者驱逐到墨西哥。

….

海地总理在要求他辞职的暴力抗议后打破沉默

海地总理阿里尔·亨利周四早些时候（8点02分）在一次公开讲话中呼吁保持冷静，此前三天的暴力抗议活动要求他辞职，并使该国陷入瘫痪。

这篇简短的演讲并没有平息成千上万因无情的帮派暴力、贫困加剧和未能举行大选而感到愤怒和沮丧的人。

亨利说：“我认为现在是我们开始共同思考拯救海地、在我们国家采取不同做法的时候了” 。他没有提供更多细节。

总统敦促海地人不要将政府或国家警察视为对手。 他补充说，那些选择暴力、破坏和谋杀上台的人“并不是为了海地人民的利益”。

在他发表上述声明之前，本周每天都有数千名海地人聚集在全国各地的城镇，要求他辞职，并指出动员活动将继续下去，直到他下台。

海地议会在最后10名参议员的任期于2023年1月到期后出现空缺。该国没有举行原定于2019年和2023年举行的选举，2021 年 7 月总统若弗内尔·莫伊兹遇刺身亡后，亨利在国际社会的支持下掌权。

周三，警方在首都太子港的一场枪战中打死了五名武装环保官员，一些人担心这可能会加剧海地的危机。

…

尼加拉瓜向巴拿马前总统提供庇护

丹尼尔·奥尔特加领导的尼加拉瓜政府向巴拿马前总统（2009-2014 年）、连任候选人里卡多·马丁内利提供庇护，后者被判处 10 多年监禁，并因洗钱行为缴纳超过1900万美元的罚款。

尼加拉瓜解释说，马蒂内利向由记者康苏埃洛·桑多瓦尔领导的该国驻巴拿马大使馆请求庇护，“因为他认为自己因政治原因受到迫害，他的生命、人身安全都处于危险之中。”

一位与这位前总统关系密切的消息人士告诉埃菲社，马蒂内利因洗钱被判处十年以上监禁后，向尼加拉瓜政府申请庇护，因为巴拿马没有“宪法保障”，也没有“法律”。

该消息来源证实尼加拉瓜外交部已接受庇护请求。

….