-在布宜诺斯艾利斯，南方共同市场与挪威、列支敦士登和卢森堡签署一项贸易协定

-一项法案提交国会，旨在阻止YPF股份转让给一家英国投资基金

-哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗谴责其前外交部长试图推翻他的政府

-阿根廷各省长签署环境协议

-受极地寒潮影响，暂停销售车辆使用的煤气，以保证家庭供气

-体育：一位阿根廷网球运动员创造历史，晋级温布尔登网球公开赛第三轮

听众朋友，欢迎收听RAE阿根廷迈向世界的华语节目，我是主持人汲丽娜Lina JI。我们的网站：www.rae.com.ar，您在网站上会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。

Los Nocheros –No saber de ti / Jorge Rojas – Sayera /

在布宜诺斯艾利斯峰会上，南方共同市场与欧洲自由贸易联盟（EFTA）签署了一项协议。

该联盟由冰岛、列支敦士登、挪威和瑞士组成。

阿根廷外交部长赫拉尔多·韦尔泰因宣布了这项协议。

这位部长在新闻发布会上表示：“双方将受益于97%以上出口产品市场准入的改善。”

瑞士联邦副主席居伊·帕默兰也出席了韦尔泰因的新闻发布会，他称该条约是“对各方都重要的协议”。

这位欧洲领导人还将南方共同市场描述为“一个充满活力且不断增长的市场”。

就在几个月前，阿根廷与欧盟签署了一项自由贸易协定，该协定目前正在实施中。
_______________________________

一位参议员在国会提交了一项法案，旨在保护国有石油公司YPF。此前，一项裁决要求该公司将其51%的股份移交给一家英国投资基金。

激进党众议员马里亚诺·阿巴德负责这项动议，他解释说，该动议旨在“强化主权豁免原则”。

据这位议员称，纽约州法官洛雷塔·普雷斯卡对阿根廷政府的裁决是“对国家主权的严重侵犯”。

该动议重申，未经议会授权，YPF股份的转让不得进行。

阿巴德强调：“任何外国法院都不得强迫阿根廷违反其宪法和法律行事。”

近日，普雷斯卡下令阿根廷交出其多数股权，以支付YPF国有化所支付的160亿美元罚款。

2012年，前总统克里斯蒂娜的政府将该公司国有化，伯福德起诉阿根廷。

总统哈维尔·米莱宣布将对该裁决提出上诉，而玫瑰宫则请求美国法院中止执行。
______________________________

哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗指控一名前部长密谋推翻他。

被告是前外交部长阿尔瓦罗·莱瓦，任期为2022年至2024年。

西班牙报纸《国家报》刊登了一篇关于这起涉嫌阴谋的文章后，此案被揭露，该阴谋涉及这位前高级外交官。

据该消息人士称，莱瓦曾努力在国际上向佩特罗政府施压。

据《国家报》报道，其目的是迫使他辞职，以便由副总统弗朗西亚·马尔克斯取而代之。

对这位前官员的指控包括煽动叛乱、叛国罪和教唆犯罪等。

自从这位前外交部长声称总统是瘾君子以来，总统与莱瓦之间的对抗不断升级。

_________________________

在今年于巴西举行的联合国气候变化框架公约第30次峰会前夕，阿根廷多位省长签署了一项环境协议。

科尔多瓦省、丘布特省、圣菲省、拉潘帕省、胡胡伊省和恩特雷里奥斯省的省长签署了该协议。

该协议旨在保护生物多样性，加速向循环经济转型，并确保公平公正的能源转型。

此外，协议还旨在确保国际气候融资，并将性别和多样性视角纳入气候政策。

来自圣菲省的马克西米利亚诺·普拉罗是这一协议的签署人之一，他表示：“这是一项我们必须作为政策来接受的议程。”
______________________________

由于全国大部分地区遭遇寒流，政府下令暂停车辆煤气销售，优先保障家庭供暖。

该措施由紧急委员会发布，将在科尔多瓦、圣菲、门多萨和布宜诺斯艾利斯省实施24小时。

阿根廷正面临极低气温，导致一些学校停课。

在布宜诺斯艾利斯等城市，政府正在采取行动，为无家可归者提供住所，防止他们露宿户外，以免冻伤。

_____________________________________

体育

阿根廷女排在塞尔维亚和克罗地亚举行的U19世锦赛上首次亮相就取得了胜利。

阿根廷女排以3-2击败波多黎各，现在再次力争赢得对阵中华台北的比赛。

与此同时，阿根廷网球运动员索拉娜·塞拉闯入温布尔登网球公开赛第三轮，取得了职业生涯最辉煌的胜利。

这位来自马德普拉塔的选手以6-7(5)、6-2、6-1的比分击败了英国选手凯蒂·博尔特。

塞拉是16年来首位进入英格兰大满贯赛这一阶段的阿根廷选手。