富特雷是阿根廷西部门多萨省最传统的传说之一。门多萨是一个以葡萄酒品质和躺在安第斯山脉脚下而闻名世界的省份。 有两种产生这个传说的说法。一种说法是：一个喝醉了酒的高乔人，他的脖子枕在火车铁轨上睡着了，火车开过来，压死了他。另一种说法是一个英国人每月带着英国人的鄙视和简约地来支付数百名克里奥尔人的工资，这些克里奥尔人维护着19世纪开始在全国范围内延伸的铁路线。 这一说法中的英国人就是Foster先生，在克里奥尔语的发音中恰好是Futre先生，在智利用El Futre形容那些无懈可击，一成不变的人。 由于一场暴风雪，福特雷先生不得不在山麓的一个山洞里避难，他成为了永远流浪的灵魂。 在那儿，他遇到了一些暴徒，偷走了他所有必须支付工资的钱，最后，暴徒们将他斩首。 关键是福特雷出现在急风和寒冷的冬夜。他在毫无戒心的旅行者或回家的醉汉之前展现。 他穿着无可挑剔的，精致的西装，并在因为寒冷而产生的薄雾之间行走。并用他的一只手抬起头问，是不是哪一位可能的对话者知道回门多萨市的路，和应该在哪里给老板算被偷了的钱的账。 也就是说，他开始消失在漆黑的夜晚，而无需等待答案。 永远流浪，重蹈覆辙他的问题。 Foster先生的确死于他山区小镇拉斯库瓦斯（Las Cuevas）的营地里，殴打他的罪犯手中。   RAE阿根廷迈向世界为您播送了 阿根廷神话传说 这一期讲的是：福特雷（El Futre） 主持：汲丽娜 编辑：法比安·潘尼兹 网页：朱利安·科特斯 制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达  

据有线电视新闻网（CNN）报道，根据2020年12月的信息，在拉丁美洲，只有六个国家进行或计划参与其中的某一些疫苗或药物的临床试验。 阿根廷就是其中的一个国家，除22项药物临床研究外，阿根廷已批准了8项针对新冠状病毒疫苗的临床试验。 该报道引用了阿根廷传染病学会主席，惠达基金会（FundaciónHuiuda）研究主任，传染病学家Omar Sued的话，他认为阿根廷具有“多项优势：一是研究经验，二是有像ANMAT这样严肃的监管机构，它具有国际卫生组织授予的参考机构资格。”     目前，阿根廷正在开展六项三期研究，三期研究是研究人员寻求大规模确认疫苗功效及其安全性的阶段。2020年最早获得批准的是跨国制药公司辉瑞和德国生物新技术公司的疫苗，随后是中国国药和詹森的疫苗。 2021年，已经批准了两项试验：也就是默克和拜耳的疫苗，但默克的疫苗刚刚被全球实验室取消，因为其最初研究结果不令人满意。 在2020年的10月份还允许进行来西班牙疫苗Ruti的第二阶段的试验。  

巴西政府启动了在里约热内卢兴建拉丁美洲最大的疫苗和药品工厂的招标，该工厂计划投资34亿雷亚尔（约6.3亿美元），并计划在今年下半年开工。 据俄罗斯卫星通讯社新闻报道：巴西卫生部长爱德华多·帕祖洛（Eduardo Pazuello）强调，巴西是拉美地区受大流行病影响最大的国家，因此将建造“拉丁美洲最大的工业园区”，以生产抗击冠状病毒和其他病毒的物资。 卫生生物技术产业园区将建于里约热内卢西部社区圣塔克鲁兹（Santa Cruz），占地58万平方米，并将与拉丁美洲最大的医学研究中心奥斯瓦尔多·克鲁兹基金会（Fiocruz）建立联系，后者取决于该国卫生部。 该综合设施将具有每年生产1.2亿剂疫苗和生物制药的能力，它是获得在巴西最初生产1亿剂由阿斯利康制药公司和牛津大学开发的冠状病毒疫苗许可证的公共实验室。        

1月25世界足球巨星迭戈·马拉多纳（Diego Maradona）逝世两个月。在每个纪念的日子里会再次响起具有象征意义的歌曲。 这是一首由亚历山德罗·罗梅罗（alejandro Romero）创作并由罗德里戈（Rodrigo）演唱的“ 上帝之手La mano de Dios”。罗德里戈死于交通事故，享年27岁。 他的音乐是阿根廷中部科尔多瓦省（Córdoba）风格的一部分，被称为“四人乐队”，源于居住在该地区的意大利和西班牙移民的音乐和乐器的融合。 用马拉多纳本人的话说“上帝的手”是他最喜欢并代表他的歌曲。歌词描述了这位足球偶像摆脱贫穷，与可卡因斗争以及他在世界各地球场上的独特魔力。 在墨西哥举行的86届世界杯足球赛阿根廷与英国队的比赛中，歌曲“上帝之手”暗示这位球星为阿根廷队踢进的第二个球。这是一个在比赛中有争议的进球。阿根廷历来与英国保持马尔维纳斯群岛的争端。 进球，偶像，成为大卫击败了歌利亚的隐喻。当时，马拉多纳是民族的面孔，这个年轻的民族被公民军事专政毁灭，并经历着严重的经济危机。 2000年，马拉多纳在古巴接受毒品康复治疗期间第一次听到他的歌，由歌手罗德里戈为他演唱，从那以后，这首歌就成了对马拉多纳的赞美诗。 罗德里戈（Rodrigo）唱歌结束后，兴奋的马拉多纳（Maradona）走近他说：“你刚刚给我唱的歌...真是太好了”。       接下来请大家收听这首歌曲 --《上帝之手》 主持：汲丽娜 制作和网页：西尔瓦娜·阿韦拉内达--朱利安·科特斯 编辑：法比安·潘尼兹  

阿根廷对外国人入境延长了边界的关闭日期至2月28日，并减少了飞往美国，欧洲，墨西哥和巴西的航班频率，以此来预防冠状病毒。 阿尔贝托·费尔南德斯政府对非定居外国人延期了自2020年3月起生效的通过港口，机场，国际陆路过境点和任何其他途径入境的禁令。 作为重新启动旅游业的试点计划的一部分，十月份唯一可以入境的外国人是邻国的游客。但这一规定在十二月份当检测到Covid-19的新变体时失效。 同时，一份官方声明说，面对本地冠状病毒样品测序中的新变种，暂停往返英国和北爱尔兰的航班。 此外，飞往美国，墨西哥和欧洲的航班频率减少了30％，而飞往巴西的航班则减少了50％。 同样，阿根廷政府在决议中建议：如果不是在必要活动领域工作的人，那些居住在阿根廷的国民或外国人，特别是60岁以上的以及处于危险中的人群推迟他们的旅行。    

巴西是应对冠状病毒最差的国家 一群悉尼劳威学院（Instituto Lowy）的澳大利亚专家得出的结论，新西兰是应对Covid-19大流行的最佳国家，而巴西则排在最后。根据确诊病例数，死亡人数和对人口进行的检测等标准对近一百个国家的行动进行了评估。 研究未包括中国。 悉尼劳威学院发表了面对新冠病毒威胁的国家行为指数。 对98个国家进行了评估，并考虑了地理，政治制度，人口规模和经济发展。     此外，使用了六项审查标准，包括确诊病例，死亡人数和诊断测试的执行。 报告说：“这些指标总体上表明了各国对这种大流行的管理状况如何。” 新西兰以关闭，封锁边境和“尽力而为”的测试制度位居第一。 巴西是最差的国家：紧随其后的是墨西哥，哥伦比亚，伊朗和美国。 在巴西，Covid-19死亡人数超过218000人，这一数字仅次于美国。 对于研究人员而言，这是因为在过去一年的大部分时间里，这两个美洲人口最多的国家都是由民族主义统治者领导的，他们积极地将病毒的威胁降至最低，嘲笑使用口罩，反对封闭，甚至自己感染了病毒。 该研究得出的结论是，经济发展水平或国家之间的政治制度差异在结果中有轻微的影响。  

RAE 每周综合节目– 2021年2月4日至11日 RAE阿根廷迈向世界 听众朋友们大家好！我是华语节目主持人汲丽娜 欢迎您收听每周综合节目。由于冠状病毒大流行的影响，我在家中为您制作节目。除了本周阿根廷和拉丁美洲的新闻外，在节目中还为大家播送科学和关于冠状病毒的专题节目，并且还为您提供阿根廷音乐歌手和乐队演唱的歌曲。今天为您安排的是León Gieco等歌唱家演唱的歌曲。 每天，您都会在我们的网站www.rae.com.ar上找到阿根廷政府的官方卫生报告。在我们的网站上您还会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。为了获得RAE阿根廷迈向世界的电子QSL卡片，您应将接收报告发送至 qslrae@gmail.com我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频。     新闻标题：   20多万剂Sputnik V疫苗被运到阿根廷，疫苗经过【柳叶刀】杂志验证   秘鲁首都利马进入强制隔离，墨西哥氧气瓶黑市增加   阿根廷巨大财富税生效，为病毒大流行筹集资金   缅甸政变后阿根廷对该国局势表示关注   据地方当局称，巴塔哥尼亚博尔松地区遭受了历史上最严重的森林大火   帕尔梅拉斯以1-0击败了桑托斯，赢得解放者杯巴西决赛冠军

RAE 每周综合节目– 2021年1月28日   RAE阿根廷迈向世界 听众朋友们大家好！我是华语节目主持人汲丽娜 欢迎您收听每周综合节目。由于冠状病毒大流行的影响，我在家中为您制作节目。除了本周阿根廷和拉丁美洲的新闻外，在节目中还为大家播送科学和环境等专题节目，并且还为您提供阿根廷音乐歌手和乐队演唱的歌曲。今天为您安排的是Charly García、Ivan Noble 和Nito Mestre演唱的歌曲：No voy en tren, Abrazame和Confesiones de invierno。 每天，您都会在我们的网站www.rae.com.ar上找到阿根廷政府的官方卫生报告。在我们的网站上您还会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。为了获得RAE阿根廷迈向世界的电子QSL卡片，您应将接收报告发送至 qslrae@gmail.com我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频。 我是华语节目主持人汲丽娜，谢谢您的收听。     新闻标题：   -在为60岁以上的人群接种疫苗的同时，阿根廷政府表示减少了冠状病毒感染数量 […]

2020年将永远是全世界处于危险之中的一年。冠状病毒（Covid 19）引起的大流行夺走了地球上成千上万人的生命。 这也迫使我们采取新的生活方式。 许多杰出人士于2020年去世。 11月25日的中午……全世界惊讶地收到了世界足球明星迭戈·阿曼多·马拉多纳去世的不幸消息。没有任何人可以想像得到他的去世。我们阿根廷人一直以为……他是不朽的。 他去世的消息像瀑布一样传播开来。阿根廷国家广播电台及其在全国分布的49个分台花了48个小时以上的广播时间来纪念这位阿根廷的足球偶像。我们听到了与迭戈共同生活过的人的讲述。播音员，记者，前足球运动员和其他体育运动员，国家和外国俱乐部的教练，他们选择了国家广播电台来怀念这位伟大的“10”号。 在这个国家广播电台的纪录片中，对他的整个职业生涯表示敬意。 这是一部西班牙语纪录片，将于2021年参加不同的国际节日。