阿根廷：大流行病已持续一百天 照片1-布宜诺斯艾利斯省阿韦拉内达市佩德罗·菲奥里托医院外科整形服务负责人雷蒙多·维戈·穆尔加（Reimundo Vigo Murga）战胜了两种癌症，他经过血浆治疗又从冠状病毒中恢复过来，并于昨日出院。 他说：“你必须拥有100％的精神力量和情感状态，因为你只能与死亡战斗。” 图片2-总统阿尔贝托·费尔南德斯（AlbertoFernández）星期四参加了与拉丁美洲和加勒比海地区领导人的视频会议，他呼吁采取联合行动，应对由冠状病毒引发的世界危机。 照片3-阿根廷北部的图库曼省本星期进行了BAF操作（寻找有发烧的人）。由于众多脆弱社区的集中性，该省的大都市地区被认为是阿根廷风险最高的地区之一。 照片4-阿根廷西北部的拉里奥哈省，每个周末开放西部旅游走廊，仅对当地游客开放，并且由于冠状病毒感染率的下降。 塔兰帕亚国家公园（照片）是已启用的旅游景点之一。 照片5-阿根廷巴塔哥尼亚的里奥内格罗省的一些市政当局的雇员部分返回工作岗位，该地区处于冠状病毒隔离第5阶段。员工必须接受有关卫生规程的强制性培训。 照片来源：阿根廷国家通讯社Télam 照片廊 照片1-阿根廷开始在布宜诺斯艾利斯大都市地区，大罗萨里奥（位于东部），大科尔多瓦（位于中部）的大城市进行灵活控制的工业生产。全国在工业方面取消部分隔离措施。(Télam) 照片2-总统阿尔贝托·费尔南德斯（Alberto Fernández）坚称，由于冠状病毒的影响，阿根廷人“不再有正常的日常生活”。他还敦促“不要怀疑我们为了防止死亡和感染所做的事情”。(Télam) 照片3-虽然在阿根廷的几个地区取消了冠状病毒隔离的灵活措施，但重新开放了北部胡胡伊等省的酒店行业和封闭的边界，减少了卫生控制，以激活省内旅游。(Télam) 照片4-阿根廷西北部图库曼省卫生部报告说登记了4200例登革热病例，这个数字超过了自2009年以来的最高峰值。 照片5-阿根廷布宜诺斯艾利斯省阿维拉内达市交响乐团和北部萨尔塔交响乐团的音乐家们向受到隔离影响的同事们和救济食堂捐赠了其部分工资。（Télam） […]
联合国阿根廷本周一23日提出 “阿根廷的冠状病毒：对社会经济和环境影响” 报告，使人们警觉到该流行病对阿根廷的严重影响。 发言中强调，阿根廷“已经受到重大结构性挑战的影响，并认识到粮食，社会卫生和生产的危机。” 此外，预计“经济将进一步萎缩，失业，贫困加剧以及可持续发展及社会和平面临新的挑战”。 一些国际组织的代表参加了介绍会。阿根廷政府联邦社会政策委员会的维多利亚·托洛萨·帕斯（Victoria Tolosa Paz）参加了会议，她说： https://cdn.radionacional.com.ar/wp-content/uploads/2020/06/Edit-Onu-Chino.mp3 ///我们同意联合国关于冠状病毒，经济和社会危机是一场重新认识阿根廷已经存在的一些问题的危机的看法，在这一流行病的框架下，使危机变得更加明显。费尔南德斯（Fernández）总统已就有关大流行病揭露阿根廷不平等现象发表了有力的看法/// 以下是本报告强调的内容： 1 根据经济合作与发展组织（OECD）的说法，如果大流行病得到控制，阿根廷经济在2020年将下降8.2％，如果第二次爆发冠状病毒疫情，则将下降10％。 2 阿根廷是一个有能力为4亿人口生产粮食的国家，今天应该向1100万阿根廷人 提供粮食援助。 3 据联合国儿童基金会（Unicef Argentina）称，2019年下半年，贫困儿童人数为53％，到2020年底可能上升到59％。 4 根据国际劳工组织（ILO）的预测，今年阿根廷将失去75,0500至85,2500个工作岗位。 主持：汲丽娜 […]
在“联邦访谈”周期内，RAE-阿根廷迈向世界与来自全国49个国家电台分台的记者参加了对阿尔贝托·费尔南德斯总统的采访。 这一次，RAE阿根廷迈向世界任命意大利语团队的马塞洛阿亚拉（Marcelo Ayala）代表本台的八种语言：西班牙语，英语，葡萄牙语，华语，日语，意大利语，德语和法语参加了采访。 对于公共媒体具有历史意义。国家广播电台的布兰卡港（Bahía Blanca）; 布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）; 科尔多瓦（Córdoba）; 艾斯盖尔（Esquel）; 门多萨（Mendoza）; 巴拉那（Paraná）; 特尔比奥河（Río Turbio）; 罗萨里奥（Rosario）; 萨尔塔（Salta）; 圣胡安（San Juan）分台和RAE- 阿根廷迈向世界参加了访谈。国家公共电视台负责播放。 话题包括阿根廷冠状病毒流行疫情，以及阿根廷就国际债务进行的谈判。费尔南德斯总统强调了对外关系使阿根廷进入全球的重要性。 https://cdn.radionacional.com.ar/wp-content/uploads/2020/06/Edit-chino-alberto.mp3 // 我们必须与美国，中国，德国，法国，西班牙建立和谐的关系。特别是与本地区的国家。南方共同市场依然是我们的家园，我们的共同目的地。因此，深化南方共同市场的发展对我来说是中心议题。 […]
今年阿根廷纪念其最重要的英雄之一曼努埃尔·贝尔格拉诺（Manuel Belgrano）逝世200周年。他是律师，政治家，记者和军人，他梦想实现一个公平的国家，为了追求这一理想最终穷死并被遗忘。 曼努埃尔·贝尔格拉诺（Manuel Belgrano）是“克里奥尔人”。也就是说，一个白人在西班牙殖民地的领土上出生。他在西班牙萨拉曼卡大学学习法律。回国后，在18世纪末和19世纪初，积极参与促进领土独立进程，当时那些领土在拉普拉塔河总督府管辖之内。 https://cdn.radionacional.com.ar/wp-content/uploads/2020/06/Edit-Belgrano.-Chino.-mp3.mp3 贝尔格拉诺伟大的身影通过他写的一封信显示出来。他写道：“我的热情被击垮了，我知道为了自己利益的人将大家的利益推迟了，他们不会采取任何有利于各省的措施 “。 即便如此，他还是投入了自己的个人财富，健康和私人生活，为了解放西班牙对人民的束缚。 他于1820年6月20日在孤独中去世。 被那些不同意贝尔格拉诺的克里奥尔人，印第安人和黑人是新阿根廷创始成员想法的人的批评。他享年只有50岁，只能用一块手表付医疗费给他的医生。一百年后，这块手表在布宜诺斯艾利斯市的一家博物馆被盗。 在他去世200年后，渴望公平的生活条件仍然是一种口号。 为了向这位阿根廷国旗的创造者致敬，Rae-阿根廷迈向世界与听众朋友们分享歌曲“ Sube”的视频，歌曲由维克托·埃雷迪亚（Victor Heredia）创作并由梅赛德斯·索萨（Mercedes Sosa）演唱。 主持：汲丽娜 文章: 西尔瓦娜·阿韦拉内达 网页：胡利安·科尔特斯
RAE-阿根廷迈向世界参加法国音乐节，该音乐节每年6月21日举行。法国是世界上文化和殖民的重要参考。 法国音乐节旨在通过两种方式促进音乐发展：第一，业余音乐家自愿到街上弹奏，第二，组织免费音乐会，使公众有机会目睹自己喜欢的艺术家。 传说音乐节是根据法国国际广播电台的想法而创建的，事实是，音乐节的产生是由艺术家推动的，目的是将音乐带到非传统空间（例如医院），并使所有前卫和风格更接近大众。 https://cdn.radionacional.com.ar/wp-content/uploads/2020/06/chino.mp3 在这一重要的国际文化事件中，RAE的听众可以在www.rae.com.ar的链接中找到来自法国广播电台的资料，同样在法国广播电台的链接上也可以看到RAE-阿根廷迈向世界。 接下来向您介绍尚马雷拉探戈女子乐团，该乐团不仅拯救了布宜诺斯艾利斯古老的探戈传统音乐，也挽救了巴黎的探戈传统。 尚马雷拉探戈乐团成立于2013年，是当前探戈舞台上的瑰宝之一。它的所有成员都是来自不同国家的妇女。 此外，她们还有一个独特的使命，那就是追回20世纪初被遗忘的探戈和仅在巴黎发行的探戈。 该乐团2016年被布宜诺斯艾利斯市政府宣布具有重要文化意义。2018乐团展示了其最新专辑‘佛朗哥-阿根廷探戈’，这是一项通过探戈探究法国与阿根廷之间文化联系的提案。 尚马雷拉是阿根廷科学家，索邦大学物理学博士，法国和阿根廷量子物理学研究团队成员。 以下是尚马雷拉探戈乐团用法语和西班牙语表演的五首探戈： 主持: 汲丽娜 网页：胡利安科尔特斯
6月21日在欧洲主要城市举行国际音乐节的框架内，ITALIA XXI系列通过流媒体展示意大利著名歌手托斯卡·多纳蒂的演唱。 星期日，阿根廷时间下午6点（世界标准时 21点）开幕，这是连接阿根廷和意大利非常重要的文化活动。 TALIA XXI的重启，再次强调了剧院的使命，以及其对艺术家和忠实观众的承诺。 多纳蒂是一位经验丰富的艺术家。他是歌手，演员，表演家，除了他的个人独唱事业外，他还与其他伟大的意大利和国际艺术家合作。 您可以在罗马斗兽场剧院和各个意大利机构的社交网络上免费观看音乐会。您只需点击便会与我们一起享受这一美妙的提议！ YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCTc49UIMVzl-wG03bKAA5Cg YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCgHJY5RTRdu3r-mO56bY0Xg （布宜诺斯艾利斯意大利文化学院） YouTube:https://www.youtube.com/channel/UC64YCmn2yZYHaKsZDQdoN9g/featured?disable_polymer=1 （科尔多瓦意大利文化学院）
五年前，阿根廷妇女走上街头，谴责各种形式的男性暴力行为，这些袭击和杀戮妇女的暴力行为曾不断升级。口号 #一个女人都不能少是一声对可悲地活着的呐喊。 希望这有助于将被压迫及其生命处于危险的所有年龄段和各行各业女性的状况列入政治和公共议程。 RAE-阿根廷迈向世界通过WhatsApp与#一个女人都不能少的领袖，记者，作家，女权主义者，组织者英格丽·贝克就这一运动进行了交谈。 贝克解释了这一运动是如何诞生的，该运动是全世界谴责性别暴力的先锋。 https://cdn.radionacional.com.ar/wp-content/uploads/2020/06/Edit-Beck.-Chino.-mp3.mp3 /// #一个女人都不能少在2015年的头几个月诞生，当时是对阿根廷出现的一些女青少年被杀害的回应。这是社会对杀害妇女不满情绪上升的结果。那时一位少女被其男友杀害之后，记者马塞拉·奥耶达（Marcela Ojeda）发推文说：“他们正在杀我们，我们就这么等着被杀吗？” 几位记者决定一起考虑可以做些什么，因为我们意识到我们的工作已经远远不够。 我们决定走上街头抗议。 我们却从来没有想到，会有50多万人聚集在一起要求“不要再杀害妇女了”。//// 主持：汲丽娜 专访：阿德里安·科罗尔 网页：胡利安·科尔特斯 制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达
布宜诺斯艾利斯市是阿根廷全国人均收入最高的城市，同时城市里有约20个贫民窟，就包容性民主而言，那里的生活条件很不理想。尽管在城市化方面做了许多工作，但是还有众多的人希望能够获得像自来水，下水道和居住不拥挤住房等最基本的生活条件。 正是在这个框架内，5月17日社会组织“强大喉舌”的领导Ramona Medina死于冠状病毒。死亡的前几天，她曾控告说，她们居住的布宜诺斯艾利斯31号贫民窟已经有好几周没供应水了。 阿根廷贫困社区的居民最容易受到病毒的感染，因为他们居住条件过度拥挤和不卫生。其人口数量不断增长，但没有明确的官方人口普查数字。 罗杰·沃特斯弹唱了赞美60年代美国争取民权斗争的歌曲《我们必胜》，向那些生活在“贫困社区”的女人致敬。 现在让我们听一下沃特斯说的语。 翻译: 汲丽娜 制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达 网页：朱利安·科尔特斯
在布宜诺斯艾利斯市北部第3 1号贫民窟的“神父卡洛斯·穆希卡”街区居住着7万多人，最近几周突出地展示了对某些人来说阿根廷预防大流行疫是可能的，并能获得休闲和舒适的最低要求。而另外一些居住在被称为“脆弱社区”的人， 有的家庭11人生活在三米乘三米人满为患和缺乏供水的地方，他们没有正式工作，没有生活的保证。 当无法隐瞒布宜诺斯艾利斯的清洁工，维护人员，建筑工人和摊贩感染冠状病毒的指数时，第31号贫民窟成为阿根廷的形象。 关于这方面，位于布宜诺斯艾利斯市20个贫困定居点之一的第31号贫民窟的阿根廷第一个贫穷社区频道“城区电视台”（Urbana TV）的主任Milcíades Peña说到： https://cdn.radionacional.com.ar/wp-content/uploads/2020/05/Edit-Chino.-Villas.-mp3.mp3 ////在冠状病毒来到之前，阿根廷已经经历着非常艰难的局面，新自由主义政府执政四年期间对穷人尤为恶毒，在健康，食物，居住环境和教育问题上的看法令人担忧。这一流行病疫的死亡率和传染率令人类惊讶，它进入贫困社区，情况就变得更加复杂了。//// 主持：汲丽娜 采访和制作：劳雷娜·鲁宾内蒂 网页：胡利安·科尔特斯 总制作：西尔瓦娜·阿韦亚内达 第31号街区的报告和区域视图（2017） - 法新社： https://www.youtube.com/watch?v=sgm8GMDFzBI 城区电视台（ Urbana TV）的链接： https://www.youtube.com/channel/UCTnbbQUGmWEKeCq9wWoyN0g