听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。 欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。制作：希尔瓦娜•阿韦亚内达，网页：朱利安•科尔特斯和新闻撰写：费尔南多•法里亚。 我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。 新闻的主要内容： - 阿根廷经济：企业保障供应 - 一位美国前高级外交官承认策划了政变 - 智利国会授权对基础设施进行军事监管 - 美国和墨西哥总统在白宫会面讨论移民问题 - 阿根廷卫生部确认一宗麻疹病例 - 足球：阿根廷队在女子美洲杯中击败秘鲁 __________________________________________________________________ 食品生产商和超市保障了对阿根廷市场的供应。 生产部长肖利在新经济计划的框架内接待了公司代表。 鉴于官方关于获取外汇的政策，这位官员听取了公司对所需物资进口的担忧。 一位商人告诉记者，政府已承诺解决私营部门的问题。 肖利在会后表示，正在努力确定哪些进口是必要的，以免不阻止工业的复苏。 最近几周，当局收紧了使用美元支付国外进口，以避免中央银行的储备下降。 […]

圣地亚哥•卡菲罗外长结束了对越南的正式访问，期间他与这个亚洲国家最高当局举行了双边会晤，包括总理范明钦、外交部长裴青山和工商业部部长阮鸿典。 此次访问有两个中心目标，一是与阿根廷对外贸易有关的商业伙伴举行一级会谈，二是深化与阿根廷的对外贸易。在对两国都重要的问题上使合作关系多样化，其中与农业技术、知识经济和航空航天合作等有关。越南是我国第六大贸易伙伴。 2010 年阿根廷和越南建立全面联盟，2023 年纪念两国关系 50 周年之际，卡菲罗和孙外长表达了通过建立阿根廷和越南可持续农业，粮食和能源安全部门战略协会来加强双边关系水平的共同意愿。 在过去十年中，越南将自己定位为我国的重要贸易伙伴。 2021年，阿越双边贸易额超过45亿美元。 越南是阿根廷的第六个商业伙伴，贸易结果显示，阿根廷顺差超过20亿美元。 在与越南总理的会晤中，双方讨论了达成相互协议的可能性，以扩大和多样化商业交流，并促进对能源和电动汽车等战略领域的投资。在这种情况下，卡菲罗强调了阿根廷在能源转型方面的重要地位，从根本上说，在矿业发展方面，特别是在锂开采项目方面。这些项目以及与锂价值产生链相关的技术开发可能会成为越南汽车制造商 VinFast 感兴趣的议程，该公司正致力于推出一系列电动汽车。 阿根廷外长还强调了可再生能源的重要性，并重视我国在能源方面的主导作用，阿根廷拥有世界第二大页岩气储量和第四大页岩油储量。      

听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。 欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。制作：希尔瓦娜•阿韦亚内达，网页：朱利安•科尔特斯和新闻撰写：费尔南多•法里亚。 我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。 新闻的主要内容： -阿根廷：新任经济部长介绍她的经济计划 -巴西：亚马逊森林砍伐创下新纪录 -智利：据调查，多数智利人将在9月4日的全民公投中否决新宪法 -阿根廷的Covid：感染率再次上升，上周增加了近20% - 疏散门多萨山区被雪困的数百人 - 曲棍球世界杯：四分之一决赛中雌狮队的对手将是英格兰   阿根廷新任经济部长西尔维娜•巴塔基斯 (Silvina Batakis) 在她的第一次新闻发布会上介绍了她的管理方针。 在此框架下，该官员批准遵守与国际货币基金组织达成的解决 440 亿美元债务的协议。 她还宣布，所有公共机构都必须遵守其预算，并且不会获得额外的资金。 从这个意义上她还说，暂停聘用国家工作人员。 巴塔基斯说：“我是一个非常相信财政平衡的人。” […]

听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。 欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。制作：希尔瓦娜•阿韦亚内达，网页：朱利安•科尔特斯和新闻撰写：费尔南多•法里亚。 我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。 新闻的主要内容： -日本前首相安倍晋三遇刺后，阿根廷向日本表示哀悼 -智利：关于新宪法的公民投票活动于 9 月 4 日开始 - 阿根廷政府排除实施普遍工资以消除贫困的可能性 - 乌拉圭：法官下令暂停男孩和女孩接种新冠病毒疫苗 -巴塞罗那将考古作品归还给墨西哥 -体育：雌狮队7-1大胜加拿大，晋级世界杯八强 日本前首相安倍晋三遇刺后，阿根廷政府表示声援日本。 这位 67 岁的前领导人在亚洲国家日本南部奈良市的一次政治活动中被枪杀。 阿根廷外交部在其官方推特上表达了“对日本政府和前首相家属最诚挚的哀悼”。 来自布宜诺斯艾利斯的消息，“在这个艰难的时刻我们陪伴日本人民”。 安倍遇袭后，包括美国、俄罗斯、中国和欧盟在内的几个国家迅速传播了类似的信息。 […]

阿根廷法官周一判处四名前陆军军人终身监禁，罪名是在上一次军民独裁统治期间犯下的所谓“死亡飞行”。 行动包括将被拘留的失踪者活活扔到海里和将他们消声灭迹，他们曾被关在秘密中心，例如在阿根廷最大的前海军机械学校（ESMA）或五月场。 对前五月场军事学院院长圣地亚哥•奥马尔•里弗罗斯 (Santiago Omar Riveros)，前营长路易斯•德尔巴耶•阿尔塞（Luis del Valle Arce），德尔西斯•马拉卡尔萨（Delsis Ángel Malacalza ）和前运营官爱德华多•玛丽亚•兰斯（ Eduardo María Lance）定罪。 处理的案件包括 罗莎•尤金妮亚•诺维洛•科瓦兰，罗伯托•拉蒙•阿兰西比亚，阿德里安•恩里克•阿克雷辛贝尼和胡安•卡洛斯•罗萨斯的案件。 这些人在 1976 年至 1977 年间被绑架，被转移到五月场的秘密拘留中心“El Campito”，并在那里遭受酷刑。最后，他们把他们放在飞机上，然后扔进大海或拉普拉塔河里。 这些遇难者的尸体出现在距布宜诺斯艾利斯市约150公里的Punta Indio地区或大西洋沿岸。 […]

阿根廷政府拒绝英国将南乔治亚岛和南桑威奇群岛全境指定为“保护区”的举动。据阿根廷外交部周二下午称，在外交方面，抗议信是寄给英国的。该措施已于 2021 年 6 月 24 日通过英国官方声明宣布，阿根廷政府对此提出强烈抗议。 这一次，阿根廷重申¨其对上述公告的每一项条款，以及联合王国对有关阿根廷领土和海洋空间要采用或应用标准的任何法规的意图的断然拒绝，其中包括马尔维纳斯群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛以及周边海域¨。 根据官方声明，“阿根廷共和国提醒英国政府，大不列颠及北爱尔兰联合王国拟定的将《生物多样性公约》延长至苏尔的马尔维纳斯群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛的计划已经遭到我国适时提出抗议，因为上述领土是阿根廷共和国领土不可分割的一部分”。 抗议信表示，“这一主张构成大不列颠及北爱尔兰联合王国的单方面和非法行动，不符合联合国大会第 31/49 号决议的规定，该决议敦促阿根廷和联合王国避免通过需要单方面改变局势的决定，而群岛则受制于该组织建议的程序"。 声明中强调，“阿根廷政府再次重申其对马尔维纳斯群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及其周边海域的主权，这些群岛是阿根廷共和国国家领土不可分割的一部分，这些海域被大不列颠及北爱尔兰联合王国非法占领，它们是联合国承认的主权争端的对象（……）”。    

听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。 欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。制作：希尔瓦娜•阿韦亚内达，网页：朱利安•科尔特斯和新闻撰写：费尔南多•法里亚。 我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。 新闻的主要内容： -La Argentina rechazó la decisión británica de designar a las Malvinas como “zonas protegidas” -阿根廷拒绝英国将马尔维纳斯群岛指定为“保护区”的决定 -La nueva ministra de […]

听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。 欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。制作：希尔瓦娜•阿韦亚内达，网页：朱利安•科尔特斯和新闻撰写：费尔南多•法里亚。 我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。 新闻的主要内容： -阿根廷：西尔维娜•巴塔基斯（Silvina Batakis）就任经济部长并保证她将寻求“财政平衡” -厄瓜多尔：对土著抗议领袖的审判被推迟 -智利：加布里埃尔•博里克总统收到了新宪法提案的案文 -俄罗斯和委内瑞拉外长在莫斯科会晤 - 经过将近两年半的时间之后，恢复蓬塔阿雷纳斯和马尔维纳斯之间的航班 -体育：阿根廷青年橄榄球队不敌新西兰队 ___________________________________________________ 西尔维娜•巴塔基斯就任阿根廷经济部长， 她在宣誓就职后几个小时后接受的一次采访中保证，她的管理层将寻求实现“财政平衡”。 这位经济学家接替了马丁•古兹曼（Martín Guzmán），后者因总统和副总统克里斯蒂娜•基什内尔（Cristina Kirchner）在经济管理方面存在分歧而于周末辞职。 周日晚上，两位领导人提名巴塔基斯为新的经济部长，她在 2015 年至 2019 年期间领导布宜诺斯艾利斯省财政部投资组合。 […]