Mi Argentina（我的阿根廷） 数字疫苗接种证书作为冠状病毒疫苗应用的官方国际认证文件自周一开始生效。 据卫生部报道，该措施已经传达给其他国家的外交部、移民局和边境当局。 数字卡有西班牙语和英语两种版本，目的是让那些必须在国家之间流动的人在国外出示。 此外，阿根廷当局要求各国发送其证件模型，以核实希望进入国家的人的证件。       “我的阿根廷”是证明某人已接受冠状病毒疫苗接种计划的应用程序（app），从本周起，它是官方国际认证文件。 不过，阿根廷外交部表示，鉴于各国对国际旅行的要求各不相同，而且由于世界卫生组织（WHO）尚未对全球认证做出裁决，建议出国旅行的人咨询当前的卫生措施。  

周一，南方共同市场议会联盟的阿根廷在国际关系、南方共同市场和一体化委员会召集的虚拟会议上表示拒绝智利在阿根廷南部大陆架上的扩张。 受邀参加会议的巴塔哥尼亚圣克鲁斯省副省长莱昂纳多•帕拉迪斯 (Leonardo Paradis) 表示，人们认为“与智利的这种冲突已成为过去”，所以他指出，“议员们和阿根廷的议员们有必要尽快表达自己的看法。”     委员会正式指出，本周，将公布反映此次会议综合情况的文件，其中“智利通过 8 月 27 日在官方公报上公布的法令在阿根廷大陆架上的这一进展”被否决。 这次会议是在阿根廷和智利之间紧张局势的框架内举行的，此前该邻国在其海图上并入了大约 5000 英里的南大西洋大陆平台和海底床，这违反了 1984 年批准阿根廷获得该平面主权时的协定和友好条约。

本周，阿根廷再次重申了其对阿根廷最南端五千公里大陆架的主权，随着智利新海事宪章的发布，该南岸对开海底被其吞并。 虽然当地分析人士指出，这是塞巴斯蒂安·皮涅拉 (Sebastián Piñera) 领导的智利政府尝试在邻国再次树立其可信度，而且总统又发表了新的声明，这使冲突更加紧张。 皮涅拉上周五向智利人发表讲话，并向他们保证，他们的国家“正在行使其合法权利，这是所有总统都有的义务，我们国家的所有历届总统都理解这一点。” 通过这种方式，智利的该立场无视 1984 年由当时的教皇约翰保罗二世调解达成的和平与友好协议中达成的协议，即五千公里的大陆架由阿根廷管辖。 从这个意义上说，外交部长费利佩·索拉在阿根廷公共电视台声明，他重申了阿根廷对该海里的主权，他回顾了1984 年条约的协议，并说其中的利害关系是无可置疑的阿根廷“5000公里的大陆架，同时，25000 公里的海床和海底是世界遗产的一部分，智利根据这一不合时宜的法令将其占用”。     对此，上周末阿根廷媒体报道称，一家英国公司计划两年内在马尔维纳斯群岛建造一座大型港口。 出于这个原因，火地岛政府已经提出投诉，以阻止一项旨在试图夺走乌斯怀亚港的竞争地位，并且会带来经济和环境后果的倡议。 此外，这项工程是英国政府不尊重阿根廷每年在联合国重申的，并得到众多国家支持的关于188 年前被篡夺的马尔维纳斯群岛主权之主张的又一个例子。 在此框架下，阿根廷分析人士认为，智利政府的提议与其扩张主义主张相吻合，而英国政府则是智利历史上的盟友。

  乐队：Andando descalzo 歌曲：“La luz sin aclarar” ft Sebastián Teysera Andando Descalzo 是一支布宜诺斯艾利斯乐队，拥有 25 年制作自由摇滚的职业生涯，并承认与 cumbia 和cuarteto等节奏融合在一起。 "La luz sin clarrar" 是这支新兴乐队的新单曲，由 La vela puerca […]

听众朋友们大家好！我是华语节目主持人汲丽娜 欢迎您收听每周综合节目。由于冠状病毒大流行的影响，我在家中为您制作节目。节目播送本周阿根廷和拉丁美洲，以及关于冠状病毒和体育新闻。并且还为您提供阿根廷音乐歌手和乐队演唱的歌曲。 每天，您都会在我们的网站www.rae.com.ar上找到阿根廷政府的官方卫生报告。在我们的网站上您还会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。为了获得RAE阿根廷迈向世界的电子QSL卡片，您应将接收报告发送至 qslrae@gmail.com我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频     新闻的主要内容： 二十多年来没有边界冲突后，阿根廷和智利争夺南大西洋的一部分，但依靠对话解决争端 在冠状病毒感染率降至一年来的最低水平的同时，阿根廷政府分析为一些外国游客重新开放边境 科连特斯省一名议员在竞选集会上被枪杀伤，警方正在寻找两名嫌疑人 由于大坝缺水，巴西面临能源危机，政府要求市民节约用电 墨西哥正式提出用一个新的大陆实体取代美洲国家组织的请求 尽管遭到欧洲俱乐部的抵制，但仍有几位阿根廷足球运动员前往国家队参加预选赛

一组阿根廷和巴西的古生物学家在阿根廷中西部的圣胡安省东北部发现了“蜥蜴之父”。这是在伊斯基瓜拉斯托省立公园的一个名为“Cancha de Bochas”的地方发现的，该公园也被称为 Valle de la Luna，因园内的古生物水库而被列为世界遗产。 研究人员介绍了“Taytalura alcoberi”，这是一种已有 2.3 亿年历史的新物种。 据估计，它活着的时候的长度在 15 到 20 厘米之间。 它的头骨和下巴被发现保存完好。     圣胡安大学自然科学研究所和博物馆研究员 Ricardo Martínez 博士说，“产生蜥蜴和蛇的群体的最古老祖先生活在阿根廷，尽管这并不意味着它必然起源于这里，因为在那个时代只有一个大陆，盘古大陆，所以这个物种可以在任何地方出现并生活在所有地方”。 这个新物种被命名为 Taytalura […]

来自国家卫生部的报告称，在 8 月的最后一个星期日，全国单日感染人数创下了一年以来的最低记录。 正如他们指出的那样，全国报告了 2073 例新的冠状病毒病例。 据该部称，这些数字是在“全国疫苗接种取得巨大进展”和“维持导致病例数持续下降 13 周”的框架内给出的。 同时有人分析说这结束了第二波浪潮。官方部门表示，到目前为止，由于Delta 变种而导致的病例扩散正在得到控制。该变种在全球导致了众多的住院人数，其中很多人都接种了两剂疫苗。  

巴西总统贾尔•博尔索纳罗 (Jair Bolsonaro) 表示，由于历史性的干旱影响了水力发电厂的产能，巴西正 “处于能源产能的极限”。 他的国家是拉丁美洲的主要工业大国。在这种情况下，他还预计电费会上涨，并要求人们减少家庭能源消费。 在他的声明中，总统指责州长们降低了省级能源税，并向人民发表讲话说：“我要请你们关掉家里不用的灯，我们要一起节约能源。” 能源危机促使监管机构建议准备在年底前从邻国购买能源。      

听众朋友们大家好！我是华语节目主持人汲丽娜 欢迎您收听每周综合节目。由于冠状病毒大流行的影响，我在家中为您制作节目。节目播送本周阿根廷和拉丁美洲，以及关于冠状病毒和体育新闻。并且还为您提供阿根廷音乐歌手和乐队演唱的歌曲。今天为大家播放的歌曲是：Goyeneche和Piazzolla的探戈Balada para un loco、Los palmeras乐队的Olvidala、Andres Calamaro 演唱的Flaca。   每天，您都会在我们的网站www.rae.com.ar上找到阿根廷政府的官方卫生报告。在我们的网站上您还会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。为了获得RAE阿根廷迈向世界的电子QSL卡片，您应将接收报告发送至 qslrae@gmail.com我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频 新闻的主要内容： - 阿根廷有两人死于三角洲菌株，据政府称其社区流通即将来临 -墨西哥、哥伦比亚和哥斯达黎加为逃离塔利班的阿富汗人提供庇护 - 巴西军事化警察游行支持总统贾尔•博尔索纳罗和体制危机恶化 - 国际货币基金组织向阿根廷汇款40多亿美元，用于偿还到期债务 -水豚，一种巨型啮齿动物，将大布宜诺斯艾利斯的一个私人社区变成了它们的新栖息地 - 9月9日，阿根廷球迷重返足球场