Santa Cruz continúa con 42 casos positivos de Coronavirus (COVID-19). 33 en El Calafate 6 Río Gallegos 1 Puerto San Julián 1 Pico Truncado 1 […]
台湾被作为有效阻止冠状病毒在人群中感染病例急剧上升行动的参考。实际上， 截至4月16日星期五，他们在连续三天内达到没有新增感染病例的目标。 自12月以来，台北政府关闭了边界，设置了受控隔离区，整个人口接受在公共场所使用口罩，人与人之间保持一定距离和对活动进行控制的规定。政府也对居民进行了大规模的测试。 同时台北政府推出了各种信贷和融资，以减轻隔离对当地经济产生的影响。 以下是RAE阿根廷迈向世界西班牙语组对台湾国际广播电台记者Andrea Wang采访录音的一部分： https://cdn.radionacional.com.ar/wp-content/uploads/2020/04/Edit-Taiwan-Chino.-mp3.mp3 ///自台湾发生第一批病例至今已经过去三个月了，都是外来的。我们是最早受到影响的国家之一，因为离中国大陆很近和每天海峡两岸之间的交流， 政府立即成立了一个紧急委员会，每天下午两点为所有公民提供准确的数据。 到目前为止，只有395人被感染，只有55人本地感染。 甚至，4月16日星期五，台湾实现了没有新增病例的目标。我们很高兴。/// 翻译和主持：汲丽娜 西班牙语采访和制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达 网页管理员：朱利安·科尔特斯 4月16日，台湾实现了岛上连续3天冠状病毒感染病例为0的目标。截至当日，累计病例395例（340例为外来病例和55例在本地感染），6人死亡。全世界共有230多万确诊病例。
Taiwan, pays insulaire voisin de la Chine continentale qui n'est pas reconnu comme tel par les agences multilatérales ni par le gouvernement de Pékin, est […]
一国家として国際機関から、そして隣国の中国からも認められていない台湾は新型コロナウィールス感染拡大を阻止することを実現しました。 既に4月16日には3日間連続で新たな感染患者0というマークを記録していました。 昨年12月以降、台湾は国境閉鎖を行い、外出を規制し、公衆の場でのマスク着用、社会的距離が遵守され、大人数の集会は自粛され、大規模な検査が行われました。 と同時に台湾政府は社会的隔離により発生した経済的損失を補うため多額に公的融資・資金を投入しました。 ラエ世界に向けてアルゼンチンの台湾国際ラジオ RTIのジャーナリスト そして同放送局スペイン語担当、アンドレア・ワン氏とのインタビューの抜粋お聞き下さい: https://cdn.radionacional.com.ar/wp-content/uploads/2020/04/Edit-Taiwan-Japones.-mp3.mp3 「台湾で最初の感染患者が確認されて3ヶ月が経ちました。そのどれもが国外で感染し帰国した人々でした。台湾は中国本土との地理的距離が大変近いこと、そして日々の海峡通過の交通関係で、最も早い時期から感染の影響を受けました。 政府当局の対応は迅速で、直ちに緊急事態委員会が構成され、毎日午後2時には正確なデイリーリポートが発表されています。今までのところ感染患者は僅か395人、中でも市中感染件数は55件に留まっています。 4月16日には 新たな感染患者数0 を記録しました。嬉しいニュースです。」 日本訳・ナレーション: 植田敬子 スペイン語インタビュー・制作: シルバーナ・アベジャネーダ ウェブサイト: フリアン・コルテス 4月16日台湾は3日連続で新たな感染患者数0を達成しました。その時点での患者数は累積395人 (340件が国外感染で55件が市中感染)、6人が死亡となっています。全世界ではトータル230万件以上の感染件数が報告されています。
Taiwan, ein Nachbarland von Kontinentalchina, das weder von internationalen Organisationen noch von der chinesischen Regierung selbst als solches anerkannt wird, gilt in Folge der Maßnahmen, […]
Taiwan, o país vizinho da China Continental que não é reconhecido como tal pelas agências multilaterais nem pelo próprio Governo chinês, é tomado como referência […]
Taiwan, il vicino paese della Cina continentale, non riconosciuto come tale dalle agenzie multilaterali, né dallo stesso governo cinese, viene preso come riferimento dovuto alle […]
Taiwan, the country facing China not recognized by international organizations nor the Chinese government is considered an example in stopping a sudden spread of coronavirus […]
Bariloche es cuna de chefs de alta cocina reconocidos en todo el mundo. Uno de ellos, es Richard Oyarzún, nacido y criado en Bariloche. En comunicación […]