本日6月17日は、スペイン統治よりアルゼンチンを開放し、独立への道を切り開いたJuan Martín Miguel de Güemes　ホアン・マルティン・ミゲル・デ・グエメスの逝去より200年をむかえます。

グエメスは1785年アルゼンチン北部のサルタ州に生まれます。民衆により州のリーダー、今で言う州知事に選ばれ、6年間に渡って指揮を取ります。カリスマ的資質を有し、武装したガウチョス（牧童）で構成される私軍の敬愛を集めていました。また女性などを含む社会階級関係なく一般住民より絶大な支持を受けていたカウディージョ、リーダーでした。

グエメスが採ったのは、軍を構成し、まとめる資金が無かったため、決まった戦略無しで一般市民が武装し蜂起する、という作戦でした。

独立を勝ち取るため、グエメスと同様、当時のアルゼンチン北部の住民たちは、兵士たちが騎乗する馬、武装のための銃器や食料を差し出していました。女性たちは諜報活動に従事していました。

グエメスへの憧憬は今日まで変わるとこなく、崇められています。サルタ州では毎年記念行事が行われます。グエメスの独立への貢献を記念し、同州のガウチョ達が着用するポンチョは赤地に喪に服すを意味する黒地のリボンが編み込まれています。

1821年6月17日、36歳でグエメスはこの世を去りました。

日本語訳・ナレーション：植田敬子
制作・ウェブサイト：シルバーナ・アベジャネ−ダ　フリアン・コルテス