听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。网页：朱利安•科尔特斯 - 佩德罗•阿劳兹，新闻撰写：费尔南多•法里亚，制作：西尔瓦娜•阿维拉内达。
我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。
今天请大家欣赏的歌曲：
-Andres calamaro Media veronica
-Los caballeros de la quema Avanti morocha
América es noticia
美洲是新闻
…..
Lula llamó a enfrentar el “nuevo monstruo” de la “extrema derecha fanática”
卢拉号召与狂热极右势力”的“新怪物”搏斗
巴西总统路易斯•伊纳西奥•卢拉•达席尔瓦上周表示，不仅在他的国家，而且在全世界都必须对抗和击败“狂热极右势力”的“新怪物”。
总统在总统府与大学校长举行的一次活动中说：“我们必须面对和击败狂热的极右翼势力的崛起，他们憎恨一切与他们的想法不符的东西”。
总统坚称，他从未见过巴西“被如此多的仇恨所笼罩”，他认为这是反对政治的结果，但他警告说，这种现象“不仅仅是巴西的问题”。
据法新社报道，卢拉敦促说：“尽管我们已经击败了贾尔博尔索纳罗，但我们必须战胜仇恨、谎言、错误信息和狂热分子，因为这个社会必须再次变得文明起来。”
来自工人党（PT，左）的卢拉在去年 10 月的第二轮选举中击败了右翼的博尔索纳罗。
本月 8 日，就在他就职一周后，数千名博尔索纳罗的支持者入侵并袭击了巴西利亚三大权力机构的总部。
据透露，情报部门没有就这些事件向卢拉发出警告，卢拉当天不在巴西利亚，军队和警察也没有履行他们阻止入侵和拘留抗议者的职责。
….
Masivas marchas en Perú para exigir la renuncia de Boluarte
秘鲁大规模游行要求博卢阿尔特辞职
秘鲁总统迪娜•博卢阿尔特的政府面临严峻考验，全国各地，尤其是利马，成千上万的人动员起来，要求一位在五周任期内已经有 50 人死亡的总统辞职。 这个安第斯国家的警察为抗议游行部署了超过 11000 名士兵，同时当局警告卫生部门注意抗议活动造成的“不利情况”。
部署了警察和军队，以尽可能避免抗议者抵达首都，首都成为了抗议活动的中心。
据当地媒体 RPP 报道，首都警区负责人维克托•扎纳布里亚 (Víctor Zanabria) 宣布，一支由 11800 名警察组成的特遣队“将执勤，以免发生过度行为”。
他解释说：“在利马，甚至卡亚俄的所有地点部署部队，目的是确保所有公民完全正常地开展经济和文化活动。”
这位官员补充说，这些部队加入了在警察局和刑事调查部门履行职责的 14000 人中。
….
España autoriza extraditar médico acusado de crímenes de lesa humanidad en Uruguay
西班牙授权引渡被指控在乌拉圭犯有危害人类罪的医生
西班牙一家法院宣布授权将西班牙裔乌拉圭医生卡洛斯•苏扎克•菲瑟引渡到乌拉圭，希望在公民-军事独裁统治期间（1973-1985 年）因就酷刑问题这位医生提供咨询而受到审判。
据法新社报道，设在马德里的负责引渡的司法管辖区在一份声明中说，国家法院“已同意将一名医生引渡到乌拉圭，该医生在 1972 年至 1975 年期间曾在审讯中为军方提供建议”。
苏扎克•菲瑟被目击者确认为是在独裁统治期间实施酷刑的医生之一。
据受害者称，他就“何时停止或继续酷刑”向军方提出建议，这些事实“将构成对被拘留者滥用权力，严重伤害和非法剥夺自由的罪行，该罪行被列为危害人类罪”。
在上周举行的一次听证会上，72 岁的苏扎克•菲瑟 (Suzacq Fiser) 拒绝被引渡，他说当时他是一个军队的医生。
检方为引渡辩护，称西班牙和乌拉圭有引渡协议。
乌拉圭被拘留失踪者母亲和亲属成员埃琳娜•扎法罗尼 (Elena Zaffaroni) 目睹了路易斯•爱德华多•冈萨雷斯 (Luis Eduardo González González) 遭受的酷刑，她说，苏扎克•菲瑟的作用是“让在酷刑中心脏骤停时的被拘留者复活”。
有 192 名乌拉圭失踪者亲属的组织的负责人说，在这些事件发生多年后，另一名受害者得知苏扎克•菲瑟每年年底都会去乌拉圭与家人见面，并居住在马德里，他仍然在那里行医。
在搜索西班牙电话簿后，他们找到了他，他承认当时在第六骑兵团，但说他对冈萨雷斯的失踪一无所知。
2021 年 3 月，西班牙将另一名被指控犯有危害人类罪的人、乌拉圭上校 爱德华费罗引渡到乌拉圭，他被指控在独裁统治期间非法拘禁、酷刑折磨年轻反对者并使他们失踪。
….
Cancillería
来自外交部的消息
///
Malvinas: el Gobierno argentino autorizó dos vuelos chárter desde las Islas al territorio continental por razones humanitarias
阿根廷政府出于人道主义原因授权两架包机从马尔维纳斯群岛飞往大陆
外交部报告说，上周有两次出于人道主义原因从马尔维纳斯群岛飞到阿根廷大陆的航班，由马尔维纳斯群岛、南极洲和南大西洋事务秘书吉列尔莫•卡莫纳协调，这意味着包机航班得到了国家政府的授权。
由于需要复杂的护理，一名阿根廷病人被紧急收治的医院通知的撤离工作就这样完成了。
鉴于家属的援助请求，在国家卫生部的建议下，与火地岛省、南极洲和南大西洋群岛的政府协调，安排了乌斯怀亚医疗飞机。
阿根廷驻伦敦大使馆和英国驻我国大使馆协助协调开展这一人道主义行动
阿根廷外交部特别感谢火地岛省省长古斯塔沃•梅莱拉 (Gustavo Melella) ，他迅速签订人道主义航班合同，并下令在乌斯怀亚市采取护理措施。
另一方面，1月9日，阿根廷当局授权将一名美国公民从马尔维纳斯群岛撤离至自治市布宜诺斯艾利斯。 在这种情况下，应用了私营公司授权飞行的通常程序。
….
Argentina presentó su potencial minero en Arabia Saudita
阿根廷在沙特阿拉伯展示了其采矿潜力
在 11 月 9 日阿根廷-沙特阿拉伯混合委员会第七次会议期间，外交部长 Santiago Cafiero 向沙特商务部长 Majed Alkassabi 提交的 2023 年工作计划的框架内，阿根廷代表团参加了1 月 10 日至 12 日在沙特阿拉伯利雅得举行的矿产论坛。
“未来矿产论坛”是同类活动中的第一个，由沙特阿拉伯政府组织，致力于解决中东、非洲和中亚关键矿产和金属勘探和生产的未来问题。
该论坛提供了与整个矿业价值链中的行业政策制定者和行业领导者联系的机会，并展示了国内金、银、铜和锂矿藏所代表的宝贵资源和机会。
召集了来自 130 多个国家的约 13,000 名与会者和 100 多名矿业和能源公司的首席执行官。 沙特的邀请还包括丰富的双边议程，包括沙特主权基金、投资部、矿业部等拥有投资决策权的实体以及必和必拓、力拓、巴里克和当地马登等大公司.
我国参加此次活动的主要目的是在 150 多个主权和私人投资基金中提升阿根廷作为投资接受国的潜力。
负责促进这些部门的代表团由卡塔马卡省省长 Raúl Jalil、发展规划和联邦竞争力部长 Jorge Neme、国家矿业部长 Fernanda Ávila、阿根廷外交部、矿业部和卡塔马卡政府的矿业和投资部以及其他对事务具有管辖权的官员组成。
…..
Brasil le confirmó al canciller Cafiero su reincorporación a la CELAC
巴西向外长卡菲耶罗确认重新加入拉共体
几天前，圣地亚哥•卡费罗外长接见了巴西驻我国大使雷纳尔多•何塞•德•阿尔梅达•萨尔加多，萨尔加多向他递交了巴西正式回归拉丁美洲和加勒比国家共同体（CELAC）的正式信函。
这样，巴西在前总统贾尔•博尔索纳罗于2020年1月16日决定暂停参与该机制后重返拉共体。 现在，随着这一正式化，拉丁美洲和加勒比国家共同体再次拥有 33 个成员。
另一方面，大使感谢阿根廷政府就巴西受到前所未有的破坏所发表的声明。
同样，阿根廷外交负责人与巴西大使谈及路易斯•伊纳西奥•卢拉•达席尔瓦总统即于 1 月 23 日星期一对我国进行的正式访问，卢拉将在阿根廷与总统阿尔贝托•费尔南德斯举行双边会谈，以及次日将参加拉共体峰会。
….
