来自南方国家阿根廷的5条消息
RAE阿根廷迈向世界
RAE华语节目 10月27日
听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。网页：朱利安•科尔特斯 - 佩德罗•阿劳兹，新闻撰写：费尔南多•法里亚，制作：西尔瓦娜•阿维拉内达。
我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。
今天请大家欣赏的歌曲是：
燃烧的骑士-向前行黝黑的女人（Los caballeros de la quema-Avanti Morocha）
街头人 – 7 月 9 日（Callejeros – 9 de julio）
苏打音响 - 诉说心 ( Soda stereo - Corazón delator )
…
Embajada de Chile homenajeó a la Abuela de Plaza de Mayo Buscarita Roa
智利大使馆向五月广场的祖母布斯卡里塔•罗阿致敬
智利共和国驻阿根廷大使馆周二向五月广场祖母副主席布斯卡里塔•罗阿表示敬意，罗阿对这一认可表示感谢，并强调“还要找到很多孙辈”。
同时，她保证五月广场祖母协会“将永远是一条为记忆、真理和正义而战的道路”，并肯定“祖母将继续工作，直到最后一口气”以找到她们的孙子孙女。
祖母布斯卡里塔•罗阿是智利人，她是何塞•波布莱特的母亲，何塞于 1978 年 11 月 28 日在阿根廷被绑架。他的妻子格特鲁德•赫拉齐克和他们 8 个月大的小女儿克劳迪娅•波布莱特•赫拉齐克也在当天被绑架。
经过不间歇的寻找，2000 年布斯卡里塔与她的孙女克劳迪娅团聚。
五月广场祖母在45 年中，已经恢复了 130 个人的身份。
…..

阿根廷将在一个名为“阿根廷人”的小镇庆祝与亚美尼亚建交 30 周年
阿根廷驻亚美尼亚大使馆于周五庆祝两国“建交 30 周年”，并在那个国家西北部的小镇哈查尔赞举办活动，那个在高加索地区的小镇接受了阿根廷家庭的投资，小镇被称为“阿根廷人”。
阿根廷驻亚美尼亚大使马里亚诺•维加拉说：“我们的想法不仅是纪念两国之间的关系，也是纪念两国人民之间的友谊。”
正如大使所说，哈查尔赞被称为“阿根廷人小镇”，“孩子们穿着阿根廷国家队的球衣”。
今年是阿根廷与亚美尼亚签署基本合作协议 30 周年，该协议于 1992 年 1 月 17 日签署，即该国从苏联独立后的第二年。
….

外交部将协助一名被拘留在马里的阿根廷人
据官方和家人称，阿根廷外交部组织了一个代表团前往马里，目的是为一名自去年 5 月以来一直被拘留在该非洲国家的 32 岁阿根廷人提供援助，他是带着过期护照进入的。
外交部消息人士表示，外交使团定于下周前往该国，但目前仍在等待马里当局的回应。
尼古拉斯•博西自 5 月以来一直被监禁在凯斯市的一所监狱中，此前他因护照过期而在塞内加尔边境附近被捕。
……

教皇接见了被 ERP 暗杀的阿根廷上校拉拉布尔的儿子
教皇弗朗西斯科周一在梵蒂冈接见了阿根廷德尔瓦莱•拉拉布尔上校的儿子阿图罗•拉拉布尔，德尔瓦莱•拉拉布尔1975 年被 ERP（人民革命军）绑架并杀害。
他的儿子称，“这是第一次为恐怖主义受害者的亲属举行听证会（原文如此）。 在我们的历史上没有任何记录：教皇从未接待过我们，更不用说阿根廷了。 它具有很大的象征意义。”
…..

一位阿根廷人成功地发明了一种机器来下雨
胡安•佩德罗•拜戈里•韦拉尔1891 年出生于西北部恩特雷里奥斯的乌拉圭康塞普西翁，是一名地球物理学专业工程师，他发明了造雨机。
处理地球上环境和气候问题的最高国际组织将注意力转向阿根廷的新发明。
每个人都要求拜戈里•韦拉尔和他的机器提供服务：国际和省级政府，甚至是在干旱面前绝望的农民都筹集资金，用于雇用这位发明家。
有一天，他在阿根廷中央铁路说：“我发明了一种能下雨的机器。”
这台机器也有两种强度：正常降雨和另一种旋风和龙卷风。他的名声传遍了全世界。