听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。网页：朱利安•科尔特斯 - 佩德罗•阿劳兹，新闻撰写：费尔南多•法里亚，制作：西尔瓦娜•阿维拉内达。
我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。

今天请大家欣赏的歌曲：
- Luciano pereyra Si no es muy tarde
- Soda stereo Tratame suavemente
新闻的主要内容：

-对于阿尔贝托•费尔南德斯总统来说，否认“阿根廷的通货膨胀是愚蠢的”

-中国政府证实飞越拉丁美洲的是其第二个气球

- 智利的火灾已经造成 24 人死亡

- 巴西总统卢拉本周前往美国，他将受到乔•拜登的接见

-纪念圣洛伦索战役210 周年，该战役是圣马丁将军的第一次胜利

-阿根廷被芬兰淘汰出戴维斯杯
----
对于阿尔贝托•费尔南德斯总统来说，否认阿根廷的通货膨胀是“愚蠢的”，阿根廷去年的通货膨胀率约为 100%。
据总统称，这是一个“从未解决”的问题。
在接受 Urbana Play 电台采访时，费尔南德斯指出他的前任毛里西奥•马克里让通货膨胀率上升，2015 年通货膨胀率达到 54%。
国家元首还指出，乌克兰战争是通货膨胀情况的加剧因素。
----
中国政府证实，在拉丁美洲上空看到的是中国的第二个气球。
一位官方发言人宣布，哥伦比亚检测到的气球是“民用性质的物体，用于飞行测试”。
该消息人士称，该装置由于“气象力量” 偏离了预定的路线，“意外地驶向了拉丁美洲和加勒比地区”。
北京在该框架内表示：“我们正在妥善处理局势，我们不会对任何国家造成任何威胁。”
上周末华盛顿在美国领空摧毁了第一个气球，这一行为受到了中国当局的谴责。

巴西总统卢拉•达席尔瓦本周前往美国，在白宫将受到总统乔•拜登的接见。
据华盛顿消息人士称，定于本周五进行的访问旨在“进一步加强美国与巴西之间的密切关系”。
发言人卡琳让•皮埃尔说：“两国领导人将讨论美国对巴西民主的坚定支持。”
讨论的议题还涉及“气候变化、粮食安全、经济发展、加强和平与安全以及区域移民”。
美国将是卢拉自 1 月 1 日就任第三个任期以来访问的第三个国家，此前他先访问了阿根廷，然后访问了乌拉圭。

智利由于中部和南部的大火，目前已有 24 人死亡。
在此背景下，加布里埃尔•博里克总统呼吁智利团结起来“拯救生命”。
他在访问普伦市时确认，普伦市是受灾最严重的地区之一。
正如总统所透露的那样，“在大多数情况下，火灾都是人为造成的。”
他补充说，“最终有 10 名将承担责任的被拘留者。”
官方消息称，有超过 200 个活火源，导致约 800 所房屋被毁。

阿根廷纪念圣洛伦索战役 210 周年，这是何塞•德•圣马丁将军在独立战争期间的首次胜利。
上周六，国防部长豪尔赫•泰亚纳在圣菲省主持了纪念活动。
这位官员表示，“应对出现的挑战的方式是捍卫祖国的财富、主权和自由。”
1813 年 2 月 3 日，圣马丁率领他刚刚创建的掷弹骑兵团与西班牙保皇党军队作战。
爱国者的胜利标志着解放运动的开始。
圣马丁随后在现在与玻利维亚的边界上与西班牙人作战，并率先越过安第斯山脉进攻智利和秘鲁的王室。
________________________________________________

体育
阿根廷在以 3-1 输给芬兰后，将不会参加戴维斯杯决赛。
系列赛以阿根廷队的失利开始，当地人埃米尔•鲁苏沃里（Emil Ruusuvuori） 以 7-5、6-3 击败佩德罗•卡钦（Pedro Cachín）。
然后，弗朗西斯科•塞伦多洛（Francisco Cerúndolo） 以 6-3、3-6 和 7-6（7-3）击败奥托•维塔宁，为阿根廷扳平比分。
但在周日，芬兰人凭借鲁苏沃里和哈里•赫利奥瓦拉以 7-6 (7-5)、4-6、6-4 击败马克西莫•冈萨雷斯和安德烈斯•莫尔泰尼获得了双打积分。
随后法昆多•巴格尼斯以 7-5 和 6-1 败给鲁苏沃里，这样败局就成了现实。
____________________________________________________