听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji，欢迎您收听华语节目。
网页：朱利安•科尔特斯 - 佩德罗•阿劳兹
新闻撰写：费尔南多•法里亚
制作：西尔瓦娜•阿维拉内达
我们的网站：www.rae.com.ar
欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。
今天请大家欣赏的歌曲：
-Soda stereo Música ligera
- Destino San Javier Aunque ya no vuelva a verte
- Soledad Pastorutti Tren del cielo
新闻的主要内容：
-由于向厄瓜多尔官员提供庇护的问题，阿根廷和厄瓜多尔驱逐各自的大使
-阿根廷总统阿尔贝托•费尔南德斯得了腰椎间盘突出症必须休息
-洪都拉斯寻求与中国实现关系正常化，以台湾问题为条件
-阿根廷的通货膨胀率没有下降：为 6.6%
-国家政府将对电力公司在热浪期间断电进行罚款
-体育：亚历山大•加纳乔将不参加阿根廷对巴拿马和库拉索的友谊赛
由于腰椎间盘突出症，阿尔贝托•费尔南德斯总统必须遵守医嘱。
据官方消息称，总统因“严重的背痛”不得不被转移到布宜诺斯艾利斯市的一家诊所。
总统医疗团队透露，研究显示元首患有“腰椎间盘突出症”。
出于这个原因，据一份声明报道，费尔南德斯必须保持休息并调整他在奥利沃斯总统官邸的活动。
阿根廷和厄瓜多尔因围绕一名前厄瓜多尔官员的争议而驱逐了各自的大使。
前公共工程部长玛丽亚•德•洛杉矶•杜阿尔特 (María de los Angeles Duarte) 在阿根廷驻基多大使馆两年多。
但在周末，她离开厄瓜多尔前往委内瑞拉，在加拉加斯的阿根廷大使馆申请庇护。
厄瓜多尔政府谴责未经授权离境，并指责阿根廷大使加布里埃尔•福克斯，在宣布福克斯为“不受欢迎的人”后勒令他离开该国。
对此，阿根廷当局对厄瓜多尔驻阿根廷大使泽维尔•蒙格•尤德做出了同样的决定。
杜阿尔特是前总统拉斐尔•科雷亚政府的一员，并因腐败行为被定罪。
她和科雷亚都将针对他们的法律案件视为政治迫害的一部分。
去年 12 月，阿尔贝托•费尔南德斯总统的政府要求厄瓜多尔提供安全通行证，以便杜阿尔特能够前往阿根廷。
但以吉列尔莫•拉索 (Guillermo Lasso) 为首的政府拒绝了这一请求，这让杜阿尔特决定隐姓埋名离开其国家，正如她在推特上透露的那样。
阿根廷的通货膨胀没有下降：2 月份为 6.6%。
这是阿根廷官方统计机构 INDEC 的报告。
因此，物价上涨指数一年内涨幅超过100%，为三十年来最高。
根据 INDEC，增幅最大的项目是食品和非酒精饮料，远高于平均水平：为 9.8%。_____________________________________________________________
国家政府宣布对中断布宜诺斯艾利斯市电力的能源公司实施制裁。
在强烈而持久的热浪的框架内，首都大都市区的几个地方停电。
正是由于对空调设备的巨大需求，导致能源系统崩溃，成千上万的用户断电。
直到周三，还有超过 115 户家庭没有电。
能源监管机构 ENRE 警告说，配电公司将因停电三天以上而受到处罚。
为此，布宜诺斯艾利斯的居民举行了街头示威，要求恢复电业服务。
据国家气象局称，将降雨，并在连续两周平均气温在 36 度左右后有所缓解。
洪都拉斯政府寻求与中国实现外交关系正常化，直到现在还受到台湾问题的制约。
洪都拉斯总统西奥马拉•卡斯特罗指示其外交部启动恢复特古西加尔巴与北京之间全面联系的进程。
但台湾政府呼吁这一中美洲国家“不要落入中国的圈套，做出损害台湾与洪都拉斯长久友谊的错误决定”。
这是因为与中国这个亚洲巨人开放关系将意味着与台北断绝关系。
中国认为这个自治岛屿是一个“反叛省份”，只有 13 个国家与其有正式关系。
_________________________________________________
体育
西班牙人和阿根廷人前锋亚历杭德罗•加纳乔证实，由于伤病，他将缺席阿根廷国家队接下来的比赛。
这位 17 岁的球员在他的社交网络上透露，他在上周末曼联对阵南安普顿的比赛中扭伤了。
加纳乔在推特上说：“我很失望失去与我的阿根廷队友在一起的机会，这对我和我的家人来说本是一个伟大的时刻。”
这位出生在马德里的年轻人被征召参加下周阿根廷队将进行的友谊赛。
国家队将于 3 月 23 日在布宜诺斯艾利斯对阵巴拿马，比赛五天后在圣地亚哥德尔埃斯特罗对阵库拉索。
这将是阿根廷赢得卡塔尔世界杯后的首两场场比赛。
为要求报道这些比赛的记者数量创下了记录。
阿根廷足协透露，已收到了超过 13万份证书申请。
________________________________________________
