听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji，欢迎您收听华语节目。
网页：朱利安•科尔特斯 - 佩德罗•阿劳兹
新闻撰写：费尔南多•法里亚
制作：西尔瓦娜•阿维拉内达
我们的网站：www.rae.com.ar
欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。

今天请大家欣赏的歌曲：
-Zamba para no morir - Piano
- Chaqueπo palavecino La yapa
- Carlos gardel El día que me quieras
新闻的主要内容：
Cinco títulos de Argentina, país austral
来自南方国家阿根廷的5条消息
……

阿根廷和巴西重振南美洲国家联盟
南美洲国家联盟（Unasur）将迎来新机遇。 经过多年的挣扎， 阿根廷和巴西已决定复兴这一被认为是南美洲进步国家保护伞的集团。
阿尔贝托•费尔南德斯总统本周二 (03-21) 宣布，他已经提交了重新入集团所需的文件。巴西将在 3 月 24 日至 25 日在圣多明各举行的伊比利亚-美洲首脑会议期间确认属于该集团的成员国。
总统说：“如果巴西和阿根廷在里面，南美洲国家联盟将拥有另一种力量，我们将不得不向前推进，以便所有兄弟国家重新走向这个地区集团。”
Unasur 在过去的十年里有过辉煌的岁月，当时阿根廷、巴西、厄瓜多尔、智利、委内瑞拉、巴拉圭和玻利维亚都在左翼和中左翼政府的手中。 但 2018 年开始的右倾导致支持国大量流失，使联盟变得无足轻重。
今天只有玻利维亚、圭亚那、秘鲁、苏里南和委内瑞拉在里面。 其总部位于厄瓜多尔基多市郊，是一座价值近 4000 万美元的建筑，现已被废弃。
….

阿根廷政府承认其在产科暴力案件中的国际责任
1992 年 6 月，38 岁的克里斯蒂娜•布里茨•阿尔塞在怀孕 40 多周时去了 Sardá 妇产医院，理由是与她的病情有关的各种问题。 当时，她入院后被诊断为死胎。 因此，决定引产。 几个小时后，阿尔塞去世了。
“阿尔塞等人诉阿根廷”案于 2001 年到达美洲人权委员会，并于 2021 年提交给美洲法院。2022 年 11 月 16 日，法院宣布“阿根廷对这一损害 阿尔塞生命权、完整性和健康权的侵犯人权行为负责”。
裁决还认为“人格完整权受到侵犯，在事件发生时损害了他们的未成年子女。”
法院在裁决中认定，阿尔塞没有获得她根据怀孕及其风险因素所需的医疗，也没有关于可能的治疗选择及其影响的完整信息。 相反，她经历了产科暴力，使她面临导致死亡的风险。
另一方面，法院认为“国家完全承认其责任”是积极的态度，这有助于进程的发展和“满足受害者的赔偿需求”。
在过去的 20 年里，阿根廷共和国采取了不同的公共政策，旨在实施一个坚实的框架，保护孕妇及其子女享有尽可能高的健康水平的权利，特别是在分娩前、分娩期间和分娩后的护理方面，并寻求不再重演 阿尔塞事件。
…

阿根廷拥有最好的抗菌素耐药性监测系统之一
泛美卫生组织 (PAHO) 特殊抗菌素耐药性计划负责人皮拉尔•拉蒙-帕尔多本周三 (03-22) 肯定，阿根廷“拥有美洲地区最好的抗菌素耐药性 (AMR) 监测系统之一”。
这位官员在提到选择阿根廷作为本周 (03-20) 在布宜诺斯艾利斯市举行的 AMR 监测和评估合作中心网络第四次会议的地点时说：“我们来到这里并非偶然，我们来到这里是因为在美洲地区，MOS 和泛美卫生组织感谢阿根廷为监测、预防和控制抗菌素耐药性 (AMR) 提供的所有支持和贡献” 。
从这个意义上说，他强调了 30 年前“著名的阿根廷传染病学家加布里埃尔•施穆尼斯”以及 ANLIS-Malbrán 研究所在开始监测这一严重的公共卫生问题时发挥的关键作用。
他补充说：“美洲、拉丁美洲和加勒比地区今天在监视工具、标准和方法方面所拥有的一切都归功于阿根廷的宝贵贡献”。
阿根廷自 2015 年起成立了国家抗菌素耐药性控制委员会 (CoNaCRA)，负责验证是否符合国家抗菌素耐药性控制战略。 去年成为该地区第一个批准诸如 27,680 等关于预防和控制抗菌素耐药性的法律的国家。
…..

阿根廷完成首次向墨西哥出口牛肉
经过10多年的谈判，本周（03-22）第一批阿根廷牛肉出口墨西哥敲定。 在埃塞萨国际机场，国家农产品健康和质量服务局 (Senasa) 验证了所运商品的质量。
Senasa 的负责人鲁道夫•阿切尔比、墨西哥驻阿根廷大使馆的加布里埃尔•泰瑞斯和Arrebeef的总裁乌戈•博瑞尔在装运货物期间在场。
来自阿根廷企业 Arrebeef 的商业样品由大量不同的牛肉块组成。另外还有另外 21 家有权出口到该目的地的企业。
12 月 2 日，阿根廷和墨西哥的卫生服务部门就出口到北美国家墨西哥的牛肉卫生证书达成一致。 当 Senasa 向其墨西哥对应机构国家食品安全、健康和质量服务局 (Senasica) 发送符合双方先前商定要求的卫生证书时，阿根廷牛肉开始向墨西哥出口迈出了新的一步。
…

政府干预由意大利电力公司控制的电力分销商 Edesur
阿根廷政府本周一（03-20）宣布对意大利Enel公司控制的电力分销商Edesur进行为期180天的行政干预。
经济部长塞尔吉奥•马萨 (Sergio Massa) 表示，此举是对过去两周因创纪录的热浪影响数以千计用户的服务中断的回应。
Edesur 在布宜诺斯艾利斯市及其部分郊区拥有 270 万客户。 干预不影响有效期至 2092 年的特许权合同，也不影响运营控制，但仅限于国家对投资计划和服务提供的监督。
负责干预的是现任政府前领土发展部长豪尔赫•费拉雷西 (Jorge Ferraresi)，他是一位与副总统克里斯蒂娜•基什内尔 (Cristina Kirchner) 关系密切的工程师。
由于电力需求猛增，夏季几个月经常停电。
….