听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。制作：希尔瓦娜•阿韦亚内达，网页：朱利安•科尔特斯和新闻撰写：费尔南多•法里亚。
我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。
新闻的主要内容：

-阿根廷取消电、气、水消费补贴，节省约2.5亿美元

-巴西：前总统卢拉开启其竞选活动，承诺降低劳动者税收

- 墨西哥请求国际援助以营救被困矿井中的工人

-今天是阿根廷最伟大的民族英雄圣马丁将军逝世 172 周年

-据政府称，阿根廷将于年底开始生产锂电池

-网球：阿根廷人塞巴斯蒂安•贝兹在辛辛那提公开赛中被淘汰
_________________________________________________

阿根廷政府宣布取消家庭用电、燃气和用水的补贴。多年来，用户一直收到国家的补贴。
但一些人批评说，这有利于许多不需要帮助的中高收入家庭，鼓励能源浪费，而且对国家来说代价高昂。
在此背景下，新任能源部长弗拉维娅•罗永（Flavia Royón）在新闻发布会上解释政府希望今年节省475亿比索，约2.5亿美元。
对于没有在登记处登记以维持福利的高购买力家庭，补贴将完全但逐步取消。
同时，那些申请保留补贴的人将被维持到一定的消费水平。
罗永解释说，这种按收入划分的费率是“一种具有社会意义的分配政策”，并认为“必须将补贴提供给真正需要补贴的人”。
该决定是经济部长塞尔吉奥•马萨 (Sergio Massa) 减少阿根廷财政赤字计划的一部分。
__________________________________________________________

在巴西，竞选活动于 10 月 2 日开始，届时将有 12 名候选人参加竞选。
在此框架下，其中一位前总统卢拉•达席尔瓦在圣保罗承诺如果重返政府，将为工人减税。
这位工人党领袖在汽车厂发表讲话，他在 上世纪70 年代因工会斗争而闻名。
在此背景下，卢拉强烈批评了他在选举中的主要竞争对手、将寻求连任的总统博尔索纳罗。
这位前总统将他的对手描述为“真正的恶魔”，指责他为了自己的政治利益而操纵福音派团体。
他还说，博尔索纳罗对新冠疫情的管理是一场“种族灭绝”，这场疫情在巴西造成近 70 万人死亡。
博尔索纳罗在演讲中承诺与共产主义、堕胎和毒品作斗争，呼吁公众祈祷，并表示他与卢拉的对峙代表了“善与恶”的斗争。

_______________________________________________________________

墨西哥政府将请求国际援助，以营救被困在该国北部 Agujita 的 10 名矿工。
当局宣布了一项新计划，该计划将听取一家德国公司和另一家美国公司的建议，但未提及这些公司的名称。
这是在与军事潜水员的一项行动暂停后传达的，他们在 13 天前无法进入被淹的矿井。
事故发生在工人们在“El Pinabete”煤厂的墙上开了一个洞，水开始进入。
其中五人设法及时逃出隧道，但此后仍有 10 人失踪。
_________________________________________________________

今天是阿根廷最重要的民族英雄唐•何塞•德•圣马丁将军逝世 172 周年。
出于这个原因，全国各地将举行各种活动。
何塞•弗朗西斯科•德•圣马丁•马托拉斯，被称为“国父”，1778 年出生于科连特斯省的亚佩尤。
他的父亲是西班牙军队的一员，当圣马丁还是个孩子的时候，他的父亲就带着家人去了欧洲。
正是在西班牙，年轻的何塞接受了士兵训练，并对抗拿破仑的入侵。
然而，他选择回国参加独立斗争。
在阿根廷，他创立了第一个职业军团：格拉纳德罗斯，并在圣菲省和北部，即今天的玻利维亚附近，为解放而战。
圣马丁领导了有史以来最伟大的军事功绩之一：穿越安第斯山脉。
他率领军队越过从门多萨到智利的山脉，在那里他击败了保皇党军队，并将秘鲁从西班牙的统治中解放出来。
纪念活动包括在布宜诺斯艾利斯大教堂举行弥撒，他的遗体安息在那里。
此外，阿尔贝托•费尔南德斯总统将在拉里奥哈的智利西托主持一个仪式。_____________________________________________________

从 12 月开始，将在阿根廷开始生产锂电池。
这是由负责该项目的国有公司 YTEC 宣布的。
这一消息是在阿尔贝托•费尔南德斯总统访问Berisso的 YTEC 工厂时宣布的。投资 700 万美元。
总统表示，锂“不再是未来的能源，而是现在的能源”。
费尔南德斯说，“我们国家拥有世界第二大锂储量，我们不能满足于仅仅开采它。”
_________________________________________________
 

网球

阿根廷人塞巴斯蒂安•贝兹很快就从辛辛那提 1000 年大师赛中被淘汰。
在他的处子秀中，目前ATP排名第35位的球员以6-1、6-1不敌美国选手泰勒•哈里•菲尔茨，告别了赛事。
最重要的阿根廷网球运动员已经 70 岁了：吉列尔莫•维拉斯，这位来自马德普拉塔市的维拉斯在他的职业生涯中赢得了 62 个冠军头衔。
其中有四个大满贯：1977 年的美网和法网，以及 1978 年和 1979 年的澳网。
多年来，众所周知，这位前网球运动员患有神经系统疾病。
毫无疑问，维拉斯与迭戈•马拉多纳、胡安•曼努埃尔•方吉奥、卡洛斯•蒙松和马努•吉诺比利，以及卢西亚娜•艾马尔和里奥•梅西一起，是这个国家最伟大的体育偶像。
________________________________________________________