听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。制作：希尔瓦娜•阿韦亚内达，网页：朱利安•科尔特斯和新闻撰写：费尔南多•法里亚。
我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。
新闻的主要内容：

- 工会在布宜诺斯艾利斯举行大规模游行，抗议通货膨胀

-哥伦比亚：新总统古斯塔沃•佩特罗要求游击队休战

-秘鲁政治危机：国防部长辞职，各省省长要求提前举行选举

-布宜诺斯艾利斯市：一名 11 岁的女孩在学校等待救护车一小时后死亡

- 阿尔贝托•费尔南德斯总统在圣马丁将军去世 172 周年之际向他致敬

-体育：博卡青年队仍无法取胜，与罗萨里奥中央队互交白卷
________________________________________________________
成千上万的人在布宜诺斯艾利斯市游行，抗议通货膨胀，反对“投机和定价者”。
示威活动是由阿根廷的两个主要工会 CGT 和 CTA 发起的。
动员发生在7月份发表7.4%通货膨胀率几天后，这是 20 年来月通胀率的最高水平。
示威者从早上开始就聚集在首都的各个地方，并聚集在国会前。
几位工会领导人指责商人涨价。
其中一位来自卡车司机工会的巴勃罗•莫亚诺（Pablo Moyano）重申了他对阿尔贝托•费尔南德斯（Alberto Fernández）总统的支持，但要求采取更多行动反对投机行为。
______________________________________________________________

哥伦比亚总统古斯塔沃•佩特罗（Gustavo Petro）要求游击队停战，以帮助受雨水和洪水影响的人。
总统呼吁停火，以便武装部队能够“救人”。
这是因为，正如他所预料的那样，在接下来的三个月里，一股强烈的冬季浪潮即将来临，这将导致大量的降雨。
总统问道：“如果伏击指日可待，你如何带领军队拯救家庭？”。
在他的政府开始与民族解放军叛军接触以寻求和平协议之后，总统作出了上述表态。
与该叛乱组织的对话曾被佩特罗的前任伊万•杜克中止。______________________________________________

在布宜诺斯艾利斯市，一名 11 岁的女孩上周五在课堂上摔倒后死亡。
这名未成年人等了一个小时，救护车没有到达，她的家人将她从学校带走送往医院，女孩于周一去世。
学校的老师指责当地政府疏忽大意。据老师们说，当局已经被警告未成年人需要食物和心理教育援助，但没有得到回应。
这个女孩住在首都南部巴拉卡斯社区的一个非常贫困的地区，21-24贫民窟。
老师们宣布他们将于周一游行到布宜诺斯艾利斯政府所在地抗议学生的死亡
当地教育部确认此案很微妙，正在调查中，等待尸检结果。__________________________________________________

在秘鲁，17 位省长提议提前举行选举，以确定执政不到一年的总统佩德罗•卡斯蒂略 (Pedro Castillo) 的继任者。
这是由组成地区政府国民议会的领导人表示的。
领导该集团的库斯科领导人让•贝纳文特（Jean Benavente）申明，呼吁提前举行选举必须“在民族团结的框架内”进行。
他警告说，佩德罗•卡斯蒂略总统的政府与议会之间的冲突可能会引发“社会动荡”。
与此同时，总统的内阁又遭受了一次变动：国防部长何塞•路易斯•加维迪亚 “完全出于个人原因” 宣布辞职。
自 2021 年 7 月上任以来，卡斯蒂略多次更换部长。
此外，国家元首已经在国会克服了两次弹劾企图，并在法庭上被指控腐败，他断然否认这些指控。
_____________________________________________________

在阿根廷最伟大的民族英雄何塞•德•圣马丁逝世 172 周年之际，阿尔贝托•费尔南德斯总统领导了一场向他致敬的活动。
在拉里奥哈省智利西托的一次行动中，总统表示：“在像现在这样复杂的时刻，我们必须变得更强大”。
根据费尔南德斯的说法，正是在这种情况下，“我们最应该受到像圣马丁这样的人物的启发，他为国家付出了一切，却不期待任何回报。”
在仪式上，总统回顾了阿根廷历史上的其他人物，如米格尔•马丁•德•盖梅斯和胡安娜•阿祖杜伊。
国家元首宣称：“他们向我们表明，没有必要拥抱权力，而是我们必须为阿根廷付出一切，这就是我们必须做的”。 ____________________________________________________________

体育

博卡青年队在主场与罗萨里奥中央队互交白卷，仍然无法在职业足球联赛中获胜。
依靠这个结果，来自布宜诺斯艾利斯的博卡青年队在积分榜上仍然离位于榜首的图库曼竞技队很远。
在昨天的比赛中，博卡的支持者与他们的偶像之一，前前锋卡洛斯•特维斯，今天是中央队的教练，进行了情感重聚。
第14次夺冠，河床也0-0战平萨兰迪阿森纳。
在同一场比赛中，纽维尔在罗萨里奥的主场以 2-0 击败了拉努斯。
___________________________________________________________

来自外交部的消息
///

支持秘鲁民主的声明
面对“秘鲁的政治紧张局势”，阿根廷、玻利维亚、厄瓜多尔和墨西哥政府周六发表了联合声明，以上国家“呼吁该姊妹共和国的所有机构和政治力量加强政治对话，作为克服该国当前局势的工具”。
根据声明，政府相信“所有国家行为者都将优先建立广泛、包容和参与的共识，这将有助于加强宪法确立的政治体系的运作和法治的有效性。”
声明还强调了“将我们与秘鲁人民团结在一起的尊重和友谊，我们重申与合法组成的当局团结一致。”与此同时，联合声明“发誓要让秘鲁人设法在他们自身发展的多样性和多元化愿景中找到加强民主共存的模式”。
…..

查科政府和粮农组织促进改善粮食安全
北部查科省政府与查科政府和联合国粮食及农业组织（粮农组织）于周二签署了一份谅解备忘录，旨在改善该省的粮食安全。
该文件由省长豪尔赫•卡皮塔尼奇和粮农组织拉丁美洲和加勒比区域代表马里奥•卢贝特金签署。
卢贝特强调：“我们与查科政府签署了这项协议，以加强该省旨在消除贫困和饥饿以及加强农业食品系统的公共政策。”
外交部长圣地亚哥•卡菲罗强调，“该框架协议产生了大量行动，所有这些行动都与粮农组织的基本原则相关联，这些原则也是我国社会和粮食政策的指导原则，以建立一个和关于负责任地使用自然资源和健康饮食的观点”。
该协议旨在促进该省农业食品系统的转型，增加健康、安全和有益健康食品的供应和获取，同时兼顾可持续性和对环境的尊重。
….

启动阿根廷国际合作和人道主义援助机构
周二举行了由萨宾娜•弗雷德里克 (Sabina Frederic) 担任主席的阿根廷国际合作和人道主义援助机构 - 白盔 (ACIAH) 的启动仪式。
在仪式上，卡菲罗外长强调，“通过人道主义援助和国际合作，阿根廷在世界上留下了印记，现在是在机构整合中留下更深印记的时候了。”。
他强调了在安哥拉、莫桑比克、海地的工作，与乌克兰难民的合作，以及在加勒比地区的工作。卡菲罗说，这些是“我们可以提及的一些里程碑，以强调对白盔人员的工作以及外交部制定国际合作战略人员的认可。”
他还指出，该机构“继续推进所有这些任务，将其作为一项超越政府的真正国家政策”的重要性。
阿根廷国际合作和人道主义援助机构 - 白盔将国家国际合作局和国家人道主义援助局合并在一起，旨在协调阿根廷在国家、区域和国际上的合作和援助工作水平。
与阿根廷合作基金 (FO-AR) 和白盔委员会近 30 年来所采取的行动相一致，该机构将在其职权范围内的国际论坛上代表阿根廷及其特定利益。
….

阿根廷强势亮相北京电影节
阿根廷今年是第十二届北京国际电影节的主宾国，将放映五部电影作为阿根廷电影周期的一部分。
电影节在中国首都举行，由中央广播电视总台（CMG）和北京市人民政府主办，中国国家电影局指导。电影节将持续到 8 月 20 日。
本届电影节邀请了阿根廷著名导演卢克雷西亚•马特尔作为电影节评委会成员，他与其他五位杰出电影人一起，评选出“天坛”奖的获奖者。
阿根廷文化部长特里斯坦•鲍尔（Tristán Bauer）通过虚拟媒体表示，马特尔“是一位让我们所有人都感到自豪的电影制作人”。他还强调，本届艺术节恰逢两国建交50周年之际，阿尔贝托•费尔南德斯总统和习近平主席决定宣布今年为“阿中友好合作年”。
阿根廷电影周以电影《机器看灵魂》拉开帷幕，该片将在北京市中心的一家电影院放映。这部电影还入选了电影节的展望未来类别，门票在开始销售的第一个小时内就被抢购一空。
电影系列中的其他四部电影将在爱奇艺平台上进行虚拟放映。是去年在中国商业影院放映的第一部阿根廷电影《世纪大劫案》； 《他们眼中的秘密》； 《扎马》，由卢克雷西亚•马特尔执导； 《摩托车日记》是一部根据切•格瓦拉和阿尔贝托•格拉纳多的旅行日记改编的传记电影，被中国公众公认为革命的神话人物。
…..