听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。制作：希尔瓦娜•阿韦亚内达，网页：朱利安•科尔特斯和新闻撰写：费尔南多•法里亚。
我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。
新闻的主要内容：

- 在拉丁美洲峰会上，阿根廷总统阿尔贝托•费尔南德斯谴责美国对古巴和委内瑞拉的封锁

-墨西哥政府肯定有军人掩盖了2014年43名学生的失踪

-哥伦比亚：游击队释放囚犯作为与新政府对话的信号

-布宜诺斯艾利斯：尸检显示，11岁女孩的死因并非营养不良

-世界政治人物、工会领袖和学者表示支持智利新宪法的提案

-体育：排球世界杯前奏曲，阿根廷3-1战胜塞尔维亚

新闻的详细内容：

阿根廷总统阿尔贝托•费尔南德斯谴责对古巴和委内瑞拉的封锁。
由阿根廷领导的拉丁美洲和加勒比国家集团峰会在布宜诺斯艾利斯举行。
费尔南德斯在讲话中呼吁将该组织制度化，该组织目前只分析但不采取行政行动，就像欧盟那样。
总统说：“到目前为止，我们是一组进行对话和分析的国家，但没有做出共同决定，现在是我们这样做的时候了。”
总统说：“我们必须共同努力，结束对这个大陆的封锁，”他说：“我们有两个国家被封锁，这是不可原谅的。”
地区的其他领导人参加了在阿根廷首都举行的会议，如哥伦比亚前总统埃内斯托•桑佩尔、危地马拉前总统维尼西奥•塞雷佐和乌拉圭前总统何塞•穆希卡。西班牙前总理若泽•路易斯•罗德里格斯•萨帕特罗也应邀出席。
________________________________________________________

哥伦比亚游击队民族解放军释放了囚犯，作为支持与古斯塔沃•佩特罗总统的新政府对话的信号。囚犯是最近被绑架的五名士兵和一名警察。
叛乱分子在一份声明中宣布，这些人在靠近委内瑞拉边境的阿劳卡获释。
8 月 7 日上任后，佩特罗兑现了他的竞选承诺之一：恢复与叛军的会谈。双方的会谈被他的前任伊万•杜克中断。
在此框架内，哥伦比亚政府的一个代表团已被派往古巴与民族解放军代表联系。
佩特罗试图与该组织复制 2016 年与当时哥伦比亚最大的游击队组织FARC签署和平协议的情况。
_________________________________________________________

根据墨西哥政府的一份报告，2014年有军人掩盖了43名学生的失踪。
该文件由内政部长亚历杭德罗•恩西纳斯提交。
据他说，“武装部队的作为、不作为或参与导致学生失踪和处决，以及其他六人被谋杀。”
对于恩西纳斯来说，“机构性质的行动没有得到证实，但陆军和海军人员有明确的责任。”
为此，他申明，此案构成“国家犯罪”。
他还表示，没有迹象表明这些学生还活着，因为所有证据都指向大规模谋杀。
2014 年 9 月 26 日，阿约齐纳帕一所学校的 43 名学生前往首都的途中失踪。
这些年轻人在那里寻找交通工具前往首都墨西哥城，他们想在那里参加一些抗议活动。
根据调查，他们被腐败的警察拦截，将他们交给一个贩毒集团，贩毒集团或许谋杀了他们，然后烧掉了尸体。
_________________________________________________________________

尸检显示，一周前在布宜诺斯艾利斯市一所学校摔倒的一名 11 岁女孩的死因并非营养不良。
据专家介绍，这名未成年人死于肺炎，她“处于正常营养状态”。
这个案子引起了争议，因为老师们说首都政府无视为住在一个非常贫困社区的女孩提供食物补给的请求。
他们还谴责女孩儿在教室里感觉不好后，叫了一辆救护车，但救护车从未到达。
女孩儿的家人将她从学校送往医院，最终女孩儿于周一去世。
对于此案，周一将在布宜诺斯艾利斯市政府所在地举行抗议活动，一些教师指责市政府抛弃了这位学生。
_____________________________________________________________

来自世界各地的200名政治、工会和知识分子共同表达了对智利新宪法的支持。
他们在 9 月 4 日公民投票之前通过签署国际进步运动的一封信作出了上述表态。
9 月 4 日，如果智利男性和女性接受大会起草了一年的《大宪章》，他们将在公投中投票。
如果通过公投，1980 年奥古斯托•皮诺切特独裁期间批准的文本将不再有效。
支持文件的签署者包括美国作家诺姆•乔姆斯基、法国政治领袖让•吕克•梅朗雄和英国工党领袖杰里米•科尔宾。
信中指出，新的《大宪章》“将把国家建立在平等民主的坚实基础上，并将激励全世界人民。”
宪法改革是 2019 年智利大规模抗议活动的主要诉求之一。_________________________________________________________

体育

阿根廷排球队在波兰克拉科夫举行的瓦格纳纪念锦标赛中以 3-1 击败塞尔维亚。
2020 年东京奥运会铜牌得主阿根廷人以 25-21、19-25、25-22 和 25-18 击败巴尔干半岛。
阿根廷队参加这个锦标赛是为了准备在本月底开始的斯洛文尼亚/波兰世界杯。
阿根廷队的首秀将于8月27日对阵伊朗队，随后他们将在F组迎战荷兰队和埃及队。
_________________________________________________________

来自南方国家的4条消息
…

巴西和阿根廷加强对作为和平区的南大西洋的防御
阿根廷和巴西周四在巴西利亚同意合作加强和重新启动南大西洋和平与合作区（Zopacas），作为鼓励该地区合作、科学交流、安全和防御的办法。
该协议是在外交部马尔维纳斯、南极洲和南大西洋事务部长吉列尔莫•卡莫纳访问该国的框架内达成的。
该集团由阿根廷、巴西和乌拉圭，南非、安哥拉、贝宁、佛得角、利比里亚、纳米比亚、尼日利亚、刚果民主共和国、圣多美和普林西比、塞内加尔、塞拉利昂和多哥组成。
访问巴西期间，这位阿根廷官员感谢巴西外交部在联合国非殖民化委员会上支持阿根廷在马尔维纳斯群岛主权问题上的立场。
根据卡莫纳的说法，巴西将马尔维纳斯问题置于“需要建立一个和平与合作区，警告英国在南大西洋的存在构成的威胁”的框架内。
卡莫纳说，巴西和玻利维亚是第一个抗议英国在 1833 年非法占领马尔维纳斯群岛的国家。
在此背景下，他说，此次巴西之行还旨在恢复会谈，以在两国南极基地建立科学合作。
….

阿根廷，世界杯门票需求最多的南美国家
国际足联周四详细公布了卡塔尔 2022 年世界杯门票需求量最高的国家排名，并确认在结束售票的倒数第二阶段之后，阿根廷在南美地区排名第一，高于巴西。
阿根廷在最大需求名单上排名第八，比巴西高出一名，在“前十”中紧随德国之后。
去年4月底，国际足联曾通报说，四场比赛中阿根廷队的三场比赛是第一阶段球迷购买票数最多的比赛。
世界杯的常规门票价格从 250 美元到 5850 美元不等，具体取决于所选的比赛场地。
….

一家在世界各地购买阿根廷产品的数字超市
一群阿根廷人创造了一种“全球阿根廷超市”，将阿根廷人在本国最怀念的东西卖给世界其他地方。只需单击一下，就可以买到最经典的阿根廷产品。
¨阿根廷人¨是一个全球市场，专门向世界不同国家销售和运送具有阿根廷身份的产品。该服务使您能够获得大量高度多样化的产品，并在 96 小时内将货物送达全球。
阿根廷人可以进入 90 多个国家，过程很简单。 该公司已运营 5 年以上。网址是：www.theargentino.com
…..

“阿根廷，1985”，在苏黎世艺术节晚会上
《阿根廷，1985》是圣地亚哥•米特尔执导的电影，由里卡多•达林和彼得•兰扎尼主演，是今年 9 月 22 日至 10 月 2 日举行的第 17 届苏黎世电影节上放映的七部影片之一。
这部电影侧重于检察官 Julio César Strassera和 Luis Moreno Ocampo的历史，他们负责调查和起诉那些对阿根廷历史上最血腥的军民独裁负有主要责任的人。电影将在阿根廷和美国举行的电影全球首映式上上演。
….