听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。制作：希尔瓦娜•阿韦亚内达，网页：朱利安•科尔特斯和新闻撰写：费尔南多•法里亚。
我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。
新闻的主要内容：

-副总统CFK驳斥了检方的论点，谴责对她的迫害并表示“没有不利的证据”

-巴西：如果总统贾尔•博尔索纳罗（Jair Bolsonaro）输掉选举，商人被指控准备发动政变

-哥伦比亚：新政府召集工会和雇主讨论劳工改革

- 2022 年至今，超过 300 万外国游客访问了阿根廷

- 阿根廷音乐最高奖项加德尔奖颁奖：年轻歌手沃斯是最大赢家

-足球：图库曼竞技击败巴拉卡斯并巩固了其在锦标赛中的领先地位
_____________________________________________________

副总统克里斯蒂娜•基什内尔（Cristina Kirchner）驳斥了检方在对她涉嫌腐败的审判中提出的 12 年监禁的请求。
在克里斯蒂娜的社交网络上播放的一条消息中，她谴责自己是司法、政治和媒体迫害的受害者。
这位前总统还肯定，检察官迭戈•卢西亚尼和塞尔吉奥•莫拉在 2007 年至 2015 年期间没有提供证据证明公共资金被挪用。
此外，她批评司法程序，并声称对她的判决“已经写好了”。
副总统说，原因是为了对“庇隆主义进行审判”，从而惩罚这一政治力量。
根据这位前总统的说法，检察官是前总统毛里西奥•马克里的朋友，如今他是基什内尔主义的坚定反对者。
副总统质疑卢西亚尼和莫拉在他们的指控中忽视了一些参与此案的人与马克里有关的商人之间的联系。
检察官要求判处费尔南德斯•德•基什内尔入狱，并终身取消她的公职资格。
他们指责她在巴塔哥尼亚圣克鲁斯省的道路工程分配中偏袒承包商。
__________________________________________________

巴西大法官下令搜查八名商人，因为他们涉嫌策划政变，以防总统贾尔•博尔索纳罗（Jair Bolsonaro）输掉选举。
最高法院还决定封锁嫌疑人的社交网络，这些嫌疑人是现任总统的知名盟友。
根据调查，相关人员正在密谋避免承认博尔索纳罗的主要竞争对手、前总统卢拉•达席尔瓦最终获胜，根据民意调查，卢拉•达席尔瓦是最受欢迎的候选人。
这发生在现任总统表示如果选举不“干净或透明”，他便可以忽略 10 月 2 日的选举结果之际。
总统在没有提供证据的情况下一直肯定，巴西长达 20 年的有效电子投票系统是“欺诈性的”。
因此最高法院为博尔索纳罗建立了另一起案件，理由是传播“假新闻”。
__________________________________________________________
哥伦比亚新政府召集工会和商人分析劳工改革的可能性。
古斯塔沃•佩特罗总统宣布决定邀请这些部门参加对话，对话将持续到明年 1 月。
总统表达了他希望工会会员和商人“派出他们最好的人”参加会谈的愿望，以实现哥伦比亚劳工制度所需的变革。_______________________________________________________________

到 2022 年为止，已有近 200 万外国游客访问了阿根廷。
国家移民局的数据揭示了这一点。
据该消息来源称，1 月至 8 月期间，有 350 万外国人进入国家，其中 180 万人至少逗留一晚。
旅游部表示，国外游客的到来在阿根廷创造了 17 亿美元的消费额。
该消息称，这些旅行者最喜欢的目的地是布宜诺斯艾利斯市、巴塔哥尼亚、米西奥内斯，伊瓜苏瀑布、萨尔塔和门多萨。
其中大部分游客是巴西人，其次是乌拉圭人。
由于其地理的多样性和有利的汇率，阿根廷已成为吸引国际游客的地方。
__________________________________________________

颁发阿根廷最高音乐奖，加德尔奖。
在第 24 版中，最大的赢家是歌手沃斯。
这位 24 岁的年轻艺术家赢得了主要雕像“加德尔金像”，以表彰他的第二张专辑“黑暗的狂喜（Oscuro Extásis）”。
获奖后，本名为瓦伦丁奥利瓦的沃斯说：“坚持维护阿根廷音乐。”
在布宜诺斯艾利斯市的 Movistar Arena 举行的颁奖典礼上，向阿根廷各种音乐类型的最佳艺术家和团体颁发了奖项：如探戈、民俗、摇滚和坎比亚等等。
_______________________________________________________

体育

在 4-0 击败 Barracas Central 之后，图库曼竞技巩固了其在锦标赛中的领先地位。
在职业联赛第十五个日期的比赛中，冠军联赛中的图库曼人令人震惊，他们朝着梦想又迈出了一步。
周二，拉普拉塔的体操和击剑队与来自马德普拉塔的阿尔多西维打成平手。
与此同时，阿根廷青年队与 Patronato de Paraná 得分相同。

….

来自阿根廷外交部的消息
编辑：Silvana Avellaneda
///

阿根廷外交部促进中小企业对智利和玻利维亚的出口
国际经济关系秘书处的塞西莉亚•托德斯卡•博科（Cecilia Todesca Bocco）与阿根廷软件部门的商人贸易代表团一起到玻利维亚Santa Cruz de la Sierra，这是智利圣地亚哥商业回合的一部分。
访问团由阿根廷外交部组织，由来自布宜诺斯艾利斯、恩特雷里奥斯、胡胡伊、科尔多瓦、门多萨、圣达菲和布宜诺斯艾利斯自治市的 46 家公司组成。
这次新的会议是外交部最高当局常设会议的一部分，来自各行各业的商人参加了由圣地亚哥•卡菲罗（Santiago Cafiero）主持的外交部推动的贸易代表团。
他们的目标是分析结果、平衡和交流意见和经验，从而继续改善公共部门和私营部门之间的联合工作，以促进阿根廷公司的国际化。
….

阿根廷反对奖励前往马尔维纳斯群岛的比赛
阿根廷政府断然拒绝了英国驻本国大使馆组织的旨在挑选大学生并支付他们前往马尔维纳斯群岛旅行费用的竞赛。
外交部在一份声明中认为，此次竞赛的口号是错误的，“旨在将这些岛屿指定为阿根廷共和国以外的领土，并使用非法地名，这与阿根廷国家宪法中在马尔维纳斯岛屿问题上的立场相矛盾”。
对于阿根廷政府来说，“这显然是一项旨在反映英国占领马尔维纳斯群岛的活动，阿根廷共和国自 1833 年以来一直坚定不移地抗议这种非法情况。”
通过这种方式，阿根廷政府“再次重申其对马尔维纳斯群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛以及构成阿根廷共和国不可分割的一部分的周边海域的主权，并请英国遵守联合国恢复谈判，以便找到和平和持久的解决主权争端办法的决议”。
….

捐款抵达古巴，用于马坦萨斯的火灾
阿根廷驻古巴大使路易斯•伊拉雷吉 (Luis Ilarregui) 应加勒比国家的请求，向马坦萨斯医院提供了阿根廷第一批卫生捐赠，以应对该岛西部工业和石油区发生的火灾的后果.
这些捐赠是与阿根廷外交部协调进行的，由国家卫生部和布宜诺斯艾利斯省卫生部提供的 7 吨多卫生用品组成。
15 日星期一，首批 2500 公斤货物已经送上埃塞萨国际机场的阿根廷航空公司的航班。此外，计划在未来几天内将有另一架航班从阿根廷运送更多的卫生用品和药品到古巴。
国家卫生部通过外交部派出1万只手套； 500 件连帽连身衣； 2400 套吊带背心、帽子和靴子； 3千件带袖口的背心； 20000个三层帽带； 1万只KN95口罩； 50个红外线温度计； 1000个一次性塑料围裙和200个面部防护口罩； 155 个包裹中超过 800 公斤的商品。
这位大使代表阿根廷强调，“在这场悲剧给我们所有热爱这个国家的人留下印记之际，我们带来了爱和和解。”
本周，一个国家人道主义援助志愿者团队正在对下一批货物进行分类和核查，并准备两国海关要求的国际运输清单。
….
Niegan pedido de Maduro de ser parte en el caso del avión retenido en Argentina
否认马杜罗要求在阿根廷扣押的飞机案件中成为当事方
阿根廷联邦法官费德里科•维莱纳驳回加布里埃尔•帕尔梅罗（Gabriel Palmeiro）和马克西米利亚诺•鲁斯科尼（Maximiliano Rusconi）律师事务所要求担任委内瑞拉总统尼古拉斯•马杜罗（Nicolás Maduro）政府以及Emtrasur公司的法律代表，处理在埃塞萨机场被扣押的委内瑞拉飞机一案。
帕尔梅罗凭借委内瑞拉 Emtrasur 总裁和该国司法部长 Reinaldo Muñoz赋予他的权力行事。 据律师称，扣留这架飞机“将代表对委内瑞拉玻利瓦尔共和国公共资产及其主权的任意干涉”。
这是尼古拉斯•马杜罗政府在阿根廷大法官面前首次正式示威，试图推翻激怒委内瑞拉执政党的司法裁决。
这架波音飞机自 6 月以来一直在布宜诺斯艾利斯省埃塞萨国际机场停留，目前正在调查机组人员是否与国内可能的伊朗恐怖活动有关。
….

阿根廷和中国签署在火地岛投资的协议
火地岛省省长古斯塔沃•梅莱拉和中国陕西省省长赵义德同意陕煤集团公司投资 2.5 亿美元。投资将是在 Fuegian 地区开设一家化肥厂，目的是在国际危机使这些产品稀缺之际，供应国内市场并出口过剩产品。
据报道，该协议于本周一签署，工业部长若泽•伊格纳西奥•德门迪古伦、阿根廷驻北京大使萨比诺•瓦卡•纳尔瓦哈和中国驻布宜诺斯艾利斯大使邹晓丽也参与其中。
中国大使强调了国家进入加沙地带和丝绸之路的重要性，并表示这些投资是深化合作的产物。同样，邹晓丽表示，中方提出的合作形式是互利共赢、共同发展的。
陕煤集团致力于投资开发年产60万吨合成氨、90万吨尿素等化肥除草剂项目。
将建造一个多功能的港口码头，可以停泊20000吨的船舶和一个100兆瓦的发电厂。