听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。制作：希尔瓦娜•阿韦亚内达，网页：朱利安•科尔特斯和新闻撰写：费尔南多•法里亚。
我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。
新闻的主要内容：

- 副总统CFK的支持者与布宜诺斯艾利斯市警察发生冲突

-哥伦比亚与委内瑞拉正式复交

- 巴西大选：博尔索纳罗和卢拉主演第一场辩论

-巴拉圭丢弃了70多万支针对 Covid 的疫苗

- 阿根廷经济部长下周前往美国寻求投资

-阿根廷橄榄球队Los Pumas在新西兰首次击败全黑队
__________________________________________________
在阿根廷围绕对副总统CFK 的腐败审判的政治紧张局势仍在继续。
本周末，成千上万的人游行到克里斯蒂娜在布宜诺斯艾利斯市的家中表达他们的支持。
在这种情况下，发生了警察安装栅栏以防止抗议者靠近的事件。
费尔南德斯•德•基什内尔否认了首都政府的行动是基于反对派的表现，并在社交网络上肯定“已被围困”。
经过国家和市政府的谈判，达成拆除围栏的协议，副总统出来感谢支持，并要求她的支持者从该街区离开。
这位前总统否认在 2007 年至 2015 年担任总统期间挪用公共资金的指控。
对于这一被指控的罪行，检方要求判处她 12 年有期徒刑，并终身取消担任公职的资格。
但费尔南德斯•德•基什内尔说她是司法和媒体的受害者。___________________________

过了三年之后，委内瑞拉与哥伦比亚再次正式建交。
上个星期天，波哥大和加拉加斯两国的大使各自上任。
因此，8 月 7 日就任哥伦比亚总统的古斯塔沃•佩特罗的竞选承诺之一被具体化了。
双边联系在佩特罗的前任伊万•杜克 (Iván Duque) 执政期间中断，杜克是委内瑞拉总统尼古拉斯•马杜罗 (Nicolás Maduro) 的坚定对手。

在巴西，总统候选人在 10 月 2 日选举前举行了第一次辩论。
主要人物是正在寻求连任的总统贾尔•博尔索纳罗和在 2003 年至 2010 年期间统治该国的前总统卢拉。
辩论中，博尔索纳罗指责卢拉领导了“巴西历史上最腐败的政府”。
此外，总统拒绝与这位前工会领导人握手，他称其为“小偷”。
前总统卢拉表示，他的对手“正在摧毁”巴西。
卢拉还将他的演讲重点放在了环境问题上，特别是亚马逊的保护上，鉴于博尔索纳罗在这个问题上受到了当地和国际的批评。
七名候选人将参加选举并参加了昨天的辩论。
民意调查显示，卢拉在投票意向方面具有优势，但他无法避免与博尔索纳罗在 10 月 30 日的第二轮选举中对决。_________________________________________________________________
在巴拉圭，卫生当局丢弃了超过 72 万支针对 Covid 的疫苗。
根据官方消息，原因是这些疫苗已过期或未正确关闭瓶口。
资料显示，丢弃的数量占该国收到的疫苗总数的7%，损失了360万美元。
政府解释说，丢弃的疫苗是经过计算的，并且在可接受的范围内。
根据世界卫生组织的数据，地球上仍有三分之一的人口没有接种过冠状病毒疫苗，自 2019 年出现该病毒以来它已造成近 700 万人死亡。

阿根廷经济部长塞尔吉奥•马萨将前往美国。
在他就职以来的首次访问中，他将会见乔•拜登政府的官员和国际货币基金组织的负责人：克里斯塔利娜•乔尔吉耶娃。
据布宜诺斯艾利斯的一家报纸报道，马萨还将与商人会面，华盛顿将宣布对汽车、碳氢化合物和锂行业的投资。
部长寻求加快出口美元收入，以加强中央银行的储备。
正如预期的那样，马萨将于 9 月 6 日下周二抵达美国首都。

体育

阿根廷橄榄球队 Los Pumas 首次在新西兰击败全黑队。
25-18 的历史性胜利是在第三届橄榄球锦标赛的框架内进行的，该锦标赛在基督城举行。
凭借这个结果，阿根廷人在南半球最好的四支球队的比赛中领先，其中还包括澳大利亚和南非。

阿根廷排球队在斯洛文尼亚和波兰的世界杯首秀中不敌伊朗。
阿根廷队3-2被亚洲人击败。
___________________________________________________