听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。制作：希尔瓦娜•阿韦亚内达，网页：朱利安•科尔特斯和新闻撰写：费尔南多•法里亚。
我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。
新闻的主要内容：

- 一名法官命令首都政府解除在副总统 CFK 家门前的警察行动

-智利正式抗议，因为贾尔•博尔索纳罗说总统加布里埃尔•博里克“烧毁了地铁”

-委内瑞拉总统尼古拉斯•马杜罗（Nicolás Maduro）在加拉加斯接见了哥伦比亚大使

-阿根廷表示声援巴基斯坦应对洪灾

-阿根廷卡塔马卡省宣布开采锂

-排球世界杯：阿根廷排球再输，负于荷兰，次轮出线形势复杂

一名法官命令布宜诺斯艾利斯市政府解除在副总统CFK家门前的警察行动。
上周末，前总统的支持者与布宜诺斯艾利斯安全部队发生了冲突。
示威者走到副总统位于雷科莱塔附近的家，表示支持检察官因腐败而对她提出的入狱要求。
首都法官罗伯托•加拉多 (Roberto Gallardo) 下令拆除该地区的围栏，这是由反对党领袖霍拉西奥•罗德里格斯•拉雷塔 (Horacio Rodríguez Larreta) 市长政府的安排。
据地方法官称，克里斯蒂娜的监护权属于联邦部队，而不是布宜诺斯艾利斯市。
首都当局预计他们将对裁决提出上诉。
据布宜诺斯艾利斯市长称，这一行动旨在“保证该地区居民的流通”。
据同一消息来源称，上周六抗议者与警方发生冲突，造成 20 名特工受伤，警方用消火栓卡车镇压并逮捕了几人。
_______________________________________________________________________

智利政府谴责巴西总统博尔索纳罗就智利总统加布里埃尔•博里克发表的言论。
在候选人之间的电视辩论中，博尔索纳罗周日声称，博里克在 2019 年智利首都圣地亚哥的抗议活动中参与了焚烧地铁的行为。
巴西总统警告如果他的对手卢拉获胜左翼执政的后果。
为此，他试图与进步政党获胜的邻国进行比较，例如阿根廷、哥伦比亚、秘鲁和智利。
智利高管称巴西总统的言论“非常严重”，并召见巴西大使表达他的不满。
巴西的选举将于 10 月 2 日举行，民意调查显示前总统卢拉是最受欢迎的候选人。_______________________________________________________________________

委内瑞拉尼古拉斯•马杜罗总统在加拉加斯接见了哥伦比亚新任大使阿曼多•贝内代蒂。
由于马杜罗与哥伦比亚前总统伊万•杜克之间的意识形态对抗，这两个国家在中断外交三年后重新建立了关系。
随着杜克的继任者古斯塔沃•佩特罗于 8 月 7 日上任，这种联系开始正常化。
贝内代蒂在抵达委内瑞拉之前说，将努力“重建与我们邻国的关系，修复本不应该发生的关系破裂造成的损害”。
____________________________________________________________________

阿根廷政府就洪水造成的后果向巴基斯坦表示声援，洪水已造成1000多人死亡。
外交部在一份声明中表示声援受灾者和季风季节降雨造成的灾难的受害者。

卡塔马卡省宣布了一项在该省开采锂的协议。
卡塔马卡省省长劳尔•贾利勒在中国报告说，与金源矿业公司签署了一项将矿产工业化的协议。
该公司透露，预计未来两年阿根廷锂的总产量为 5 万吨。
与金源的协议还规定了产品加工的技术转让。
阿根廷拥有世界上最大的这种基础投入储备之一，用于制造为笔记本电脑和手机等移动设备提供动力的电池。
迄今为止发现的大部分矿床都位于萨尔塔省和胡胡伊省，但卡塔马卡已开始通过此类项目加入这一领域。_______________________________________________________________________

体育

篮球：在世界杯预选赛中，阿根廷在马德普拉塔市的一场比赛中以 95-77 击败了巴哈马。
排球：排球世界杯，在斯洛文尼亚和波兰，阿根廷人再次落败。
在首场对阵伊朗的比赛中失利后，这一次阿根廷队以 3-2 被荷兰队击败，这让他们进入第二轮变得更加复杂。
要获得比赛的资格，阿根廷人必须在星期三击败埃及。
网球：美网开赛，阿根廷人弗朗西斯科•塞伦多洛以7-5、6-3、6-3不敌英国人安迪•穆雷。
与此同时，法昆多•巴格尼斯以 5-7、7-6(3)、7-5 和 6-1 输给了美国选手塞巴斯蒂安•科尔达，被淘汰出局。
与此同时，托马斯•埃切弗里以 4-6、6-2、6-3、6-4 被法国人雨果•格雷尼尔击败。
最终，娜迪亚•波多罗斯卡以 6-3 和 6-2 被斯洛伐克人安娜•卡罗琳娜•施密德洛娃淘汰。
_________________________________________________

美国是新闻
…..

哥伦比亚、秘鲁、厄瓜多尔和玻利维亚国家领导人会晤
厄瓜多尔总统吉列尔莫•拉索本周一向秘鲁总统佩德罗•卡斯蒂略递交安第斯国家共同体（CAN）的临时主席国职责，哥伦比亚和玻利维亚总统出席了仪式。
安第斯国家共同体国家延伸约 400 万平方公里，拥有 1.12 亿居民。根据安第斯共同体的数据，2021 年，其共同体内出口额为 86.67 亿美元，比 2020 年增长 32.2%。
安第斯国家共同体四个国家的总统敦促智利、委内瑞拉和阿根廷加入该集团。玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁领导人一致强调了安第斯希望圣地亚哥和加拉加斯以及布宜诺斯艾利斯加入该集团的愿望。
哥伦比亚石油公司表示：“如果我们整合智利、委内瑞拉和阿根廷，我们的声音将在世界舞台上更清晰地被听到”。
这是自 2019 年以来的第一次安第斯峰会，也是佩特罗、拉索、阿尔塞和卡斯蒂略参加的第一次峰会。
….

秘鲁为其最大的生态灾难寻求经济赔偿
西班牙石油公司 Repsol 等被指控年初在利马泄漏约 11000 桶原油的公司被曝要支付高达 45 亿美元的赔偿金。这发生在秘鲁一家法院承认对其提起诉讼之后。一场环境灾难的后果至今仍然存在。
Repsol 和据称的共同责任方，如西班牙保险公司 Mapfre、意大利航运公司 Fratelli D'Amico 和秘鲁炼油厂 La Pampilla，现在有一个月的时间来解除对他们的指控，否则他们将被宣布违约。
联合国将其描述为秘鲁历史上最大的环境灾难发生在 1 月 15 日，据调查，当时运营商在从意大利船 Mare Doricum 向拉潘皮拉卸油时的疏忽大意而导致了这场灾难。
起初，Repsol承认原油泄漏，但保证只有几十桶，问题出在海上，那天，太平洋另一边的大洋洲汤加岛的一次火山爆发导致。
然而，后来的调查证实，排放的原油量要高得多。汤加与它无关，因为这只是日期的巧合。
….

智利新宪法的支持者和反对者之间发生冲突事件
支持和反对智利新宪法的示威者上周日在该国首都圣地亚哥的主要街道阿拉米达发生冲突，双方游行的参加者在市中心会面。
中央圣地亚哥县政府服务处的长官杰拉尔多•阿拉维纳中校解释说，当一群名为“为了智利乡村的传统”的抗议者向东移动时发生了冲突，而大约 300 名支持新大宪章的骑自行车者在同一条大道上向西移动。
两组人互相投掷石头。智利政府发言人卡米拉•瓦列霍（Camila Vallejo）对这些事件做出了反应，表示他们不会允许“这种暴力行为”。
智利圣地亚哥的总统代表康斯坦萨•马丁内斯（Constanza Martínez）宣布，将提出投诉。因为这是应受谴责和不可接受的行为。
………..

联合国：世界上已有680万委内瑞拉移民和难民
根据联合国和其他援助组织为应对移民危机而发布的新统计数据，分散在世界不同国家的委内瑞拉移民和难民人数现已超过 681 万。
大多数移民，特别是 575 万人，定居在拉丁美洲和加勒比国家。
从这个意义上说，哥伦比亚汇集了 248 万委内瑞拉人，据欧洲新闻通讯社援引委内瑞拉难民和移民机构间协调平台 (R4V) 的报道。
委内瑞拉当局和以总统古斯塔沃•佩特罗为首的哥伦比亚新政府本月开始了一项恢复双边关系的工作议程，双方政府都承诺保证广泛的共同边界的和平与安全。
该地区的国家名单上委内瑞拉移民人数最多的是秘鲁（122万）、厄瓜多尔（502,000）、智利（448,000）和巴西（358,000），尽管该名单共包括阿根廷在内的17个拉丁美洲国家，这些国家作为政治和社会危机中委内瑞拉外流的接受国。
….

佩特罗提议暂停向美国引渡毒贩
哥伦比亚总统古斯塔沃•佩特罗提议暂停将毒贩引渡到美国，并给予他们“法律利益”，以换取他们投降和放弃他们的活动。
“与哥伦比亚政府谈判的毒贩不会被引渡，”总统在与西班牙政府总统佩德罗•桑切斯举行的新闻发布会上说。除其他问题外，两位总统都谈到了在哥伦比亚开启内部和平进程的努力。
相反，如果他们不投降，他们将被送往美国，佩特罗补充说，他于 8 月 7 日就任该国第一任左翼总统。
他警告说：“不与国家谈判的毒贩将被引渡；与国家谈判并再次犯罪的毒贩将不经任何形式的谈判就被引渡到美国。”
根据佩特罗的说法，他将与华盛顿会谈，以使国家的不引渡承诺生效。
…..