欢迎收听RAE阿根廷迈向世界的华语节目，我是主持人汲丽娜Lina JI。我们的网站：www.rae.com.ar，您在网站上会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。歌曲：Falú-Suite Argentina /Catupecu Machu-A veces vuelvo/Charly García-Canción de dos por tres

...................

-La inflación en Argentina llegó al 250% anual, pero el gobierno insiste en que hay tendencia a la baja

-阿根廷通货膨胀率每年达到250%，但政府坚称有下降趋势

- 米莱总统会见了巴拉圭总统，并将前往美国参加保守派会议

-巴西总统卢拉对埃及和埃塞俄比亚进行国事访问

-160人在智利森林火灾期间被捕

- 数十年之后，古巴和韩国又重新建立外交关系

-体育：托马斯·埃切维里是第一位获得阿根廷公开赛四分之一决赛资格的本土网球运动员

·····

最新官方数据显示，阿根廷通货膨胀率年均超过250%。

该数据来自阿根廷官方统计机构INDEC的最新报告。

据称，1 月份价格上涨了 20.6%。

政府肯定继 12 月份的 25.6% 之后，通胀率呈现下降趋势。

总统哈维尔·米莱在接受采访时表示，一月份的通胀百分比“如果单独来看，是一个可怕的数字”。

总统在谈到他去年 12 月上任时的恶性通货膨胀时说道：“但我们必须看看我们所处的位置”。

费尔南德斯·德基什内尔称：“国家元首忽视了经济的基本问题”。

这位前总统和前副总统警告了她指责自由主义政府的债务风险。

她还警告说，当前的政策将“无可挽回地导致失业率上升和社会绝望”。

克里斯蒂娜还断言，赤字并不是通货膨胀的唯一原因。

米莱则回应称，他从未说过这一点，赤字可以通过印钞来弥补，这是通货膨胀的主要原因。

米莱总统本周三在布宜诺斯艾利斯会见了巴拉圭总统圣地亚哥·佩尼亚。

官方消息称，两位领导人讨论了双边议程和南方共同市场集团的议程。

在玫瑰宫，米雷和佩纳还解决了最近产生的分歧，例如巴拉那河的航行问题。

他们还谈到了阿根廷和巴拉圭共同管理的亚西雷塔水坝。

会后，巴拉圭领导人在《X》上发帖称：“我们坚信，通过共同努力，我们将所向披靡。”

米莱确认，他将于下周前往美国参加右翼会议。

阿根廷国家元首将于 2 月 21 日至 24 日在华盛顿举行的保守党政治行动会议上发表讲话。

美国前总统唐纳德·特朗普和西班牙Vox党主席圣地亚哥·阿巴斯卡尔也将在该论坛上发表演讲。

同样，英国脱欧主要推动者之一、英国独立党领袖奈杰尔·法拉奇也将发表讲话。

巴西总统卢拉·达席尔瓦抵达埃及，这是他对埃塞俄比亚进行正式访问的第一站。

本周四，他在开罗会见埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西。

巴西政府预计领导人将签署几项“生物能源和科学、技术及创新领域的双边协议”。

卢拉抵达开罗时，埃及、卡塔尔和以色列正在进行谈判，以释放哈马斯人质。

这位南美领导人提高了他在中东冲突问题上的形象，并谴责以色列在加沙杀害无辜者的攻势。

巴西前总统博尔索纳罗14日要求最高法院还给他护照。

司法部上周没收了其护照，以阻止他离开该国。

正是因为被指控未遂政变，他正在接受调查。

检方试图确定博尔索纳罗是否参与了 ​​2023 年 1 月 8 日的政变。

当天，数千名前总统的支持者冲进巴西利亚的公共机构，意图推翻刚刚就任的总统卢拉。

在智利，本月毁灭性的森林火灾期间有 161 人被捕。

这是智利国防部长、海军少将丹尼尔·穆尼奥斯报道的。

这场灾难主要袭击了瓦尔帕莱索和比尼亚德尔马等城市，造成130多人死亡。

穆尼奥斯表示，大多数被捕者是因违反宵禁而被捕。

但他证实，正在对所谓的故意纵火行为进行调查。

总统加布里埃尔·博里克表示，今年夏天的火灾是“智利自 2010 年地震以来最严重的灾难”。

古巴和韩国恢复了中断数十年的外交关系。

哈瓦那证实，与首尔关系正常化是通过两国驻纽约联合国总部代表团进行的。

1959 年，由于古巴政府与朝鲜和解，古巴与朝鲜的外交关系在冷战框架内被中断。

______________________________________________

体育

阿根廷人托马斯·埃切维里是第一位获得阿根廷公开赛四分之一决赛资格的本土网球运动员。

这位来自拉普拉塔市的运动员在 16 强赛中以 6-3 和 6-0 击败哥伦比亚选手丹尼尔·埃拉希·加兰。

与此同时，瑞士选手斯坦·瓦林卡在布宜诺斯艾利斯的比赛中以6比7（3比7）、6比2和7比6（7比5）输给智利选手尼古拉斯·贾里，被淘汰出局。